What is the translation of " THE DIFFERENT ASPECTS " in Finnish?

• eri näkökohtia
• eri puolia
• eri näkökohdat
• eri näkökulmista
• eri näkökulmia
• eri osa-alueet
• eri osa-alueisiin

Examples of using The different aspects in English and their translations into Finnish

Several ESC opinions have discussed the different aspects of EMU.
Talous- ja sosiaalikomitea on antanut useita lausuntoja EMUn eri näkökohdista.

Hitherto, the different aspects of the resistance problem have too often been addressed separately.
Tähän asti resistenssiongelman eri näkökohtia on käsitelty liian usein erikseen.

From here, you will be shown all of the settings which will allow you to reset the different aspects of your iPhone.
Täältä, Sinulle näytetään kaikki asetukset, jonka avulla voit palauttaa eri puolia iPhonen.

To separate out the different aspects to better recombine them later. Uh, following the suggestion by Professor K.
Erottelen eri aspektit, jotta voin yhdistää ne paremmin. Professori K: n kehotusta noudattaen-.

He has managed to negotiate a viable compromise, which takes into account all the different aspects of the wine sector.
Hän on onnistunut neuvottelemaan käyttökelpoisen kompromissin, jossa otetaan huomioon viinialan kaikki eri näkökohdat.

Breeding well represents the different aspects of the agricultural development of the Venetian territory.
Kasvatus ja laidunnus Karjatilat edustavat hyvin erilaisia näkökohtia Veneton alueen maatalouden kehityksessä.

It described strategic lines and future actions and grouped together in a single text the different aspects of the EUPAW.
Siinä kuvattiin strategiset linjat ja tulevat toimet ja esitettiin samassa tekstissä kyseisen politiikan eri näkökohdat.

The impact of the solution and the different aspects of the matter were considered in this work in a very mature way.
Ratkaisun vaikuttavuutta ja asioiden eri puolia oli tässä työssä mietitty hyvin kypsällä tavalla.

We design the whole flow of the application, including human interaction and all the different aspects of the service.
Suunnittelemme applikaation koko flown, ihmisen kanssakäymisen sen kanssa ja palvelun kaikki eri osa-alueet.

Next we will consider the different aspects of raising children and explore ways in which everyone might become a better parent.
Seuraavilla riveillä on tarkoitus pohtia lastenkasvatuksen eri puolia ja miten kukin voisi toimia paremmin vanhemman osassaan.

Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Haug for her sterling efforts in keeping all the different aspects of this budget procedure together.
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä Jutta Haugia hänen aidoista ponnisteluistaan pitää tämän talousarviomenettelyn kaikki eri näkökohdat yhdessä.

How can the different aspects outlined above be best taken into account within the overall concept of future TEN-T development?
Miten edellä hahmotellut eri näkökohdat voidaan parhaiten ottaa huomioon Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämisessä?

A meeting between the Management of the Centre and ECRI's Secretariat was held in September 1999 in order to review the different aspects of this cooperation.
Seurantakeskuksen johdon ja ECRI: n sihteeristön välillä järjestettiin syyskuussa 1999 kokous tavoitteena tarkastella niiden yhteistyön eri näkökohtia.

The different aspects mentioned in each report must be taken into account because they make a wonderful contribution to achieving this.
Ne eri seikat, jotka molemmissa mietinnöissä mainitaan, on otettava huomioon, koska niissä myötävaikutetaan tähän voimakkaasti.

Our mission is to help applicants understand the different aspects of the Visa Waiver Program and learn how to apply for a Travel Authorization ESTA.
Missiomme on auttaa hakijoita ymmärtämään Visa Waiver-ohjelman eri näkökulmia ja neuvoa heitä matkustusluvan(ESTA) hakemisessa.

The different aspects have been addressed in the JRC 2010-2020 strategy and in adapting a thematic management of the work programme.
Eri näkökohdat on otettu huomioon sisällyttämällä ne YTK: n strategiaan 2010-2012 ja mukauttamalla työohjelman temaattista hallinnointia.

An open dialogue covering, as far as possible, the different aspects of the subject would help a broader understanding and involvement by stakeholders.
Avoin vuoropuhelu, joka kattaisi mahdollisuuksien mukaan aiheeseen liittyvät eri näkökohdat, auttaisi sidosryhmiä lisäämään tietoaan asiasta ja osallistumaan nykyistä laajemmin.

The different aspects of the Commission's role were also examined so as to obtain afuller picture ofthe area covered bythe audit.
Tarkastuksen yhteydessä käsiteltiin myös komission asemaa monesta eri näkökulmasta, jotta tarkastuksen kohteena olevasta alasta saataisiin täydellisempi kuva.

I should like to express my recognition of the arduous task that he has undertaken, namely to synthesise the different aspects of our relations with Latin America.
Haluaisin antaa hänelle tunnustukseni siitä, että hän on ottanut vastaan näin hankalan tehtävän, nimittäin Latinalaisen Amerikan suhteitamme koskevien eri näkökantojen yhdistämisen.

Business Finland's advice services cover the different aspects of internationalisation, according to the needs and growth phase of the client.
Optimoi Go-to-Market-strategiasi Business Finlandin neuvontapalvelut kattavat kansainvälistymisen eri osa-alueet asiakkaan tarpeiden ja kasvuvaiheen mukaan.

The Committee feels that the issue of older workers is of such importance that it warrants an own-initiative opinion addressing the different aspects of the problem.
Komitea pitää ikääntyvien työntekijöiden kysymystä niin tärkeänä, että se katsoi aiheelliseksi laatia oma-aloitteisen lausunnon, jossa kysymystä käsitellään eri näkökulmista.

The different aspects in terms of airport planning, they came in the six opinions expressed, resulted in lively discussions among the members of the examination Board.
Eri näkökohtia sekä lentoasemien suunnittelun, he tulivat kuusi mielipiteet, aiheutti vilkasta keskustelua tutkimuksen hallituksen jäseniltä.

It encompasses two main activities: the setup and realisation of a reliable telematics network, and the managing and processing of data of common interest and related to the different aspects of water management.
Siihen kuuluu kahdenlaisia toimia: tarkoituksena on suunnitella ja toteuttaa luotettava telematiikkaverkko sekä hallinnoida ja prosessoida kaikille tärkeää, vesihallinnon eri aspekteihin liittyvää tietoa.

Our mission is to help applicants understand the different aspects of the Visa Waiver Program and to provide information related to all aspects of applying for a Travel Authorization ESTA.
Missiomme on auttaa hakijoita ymmärtämään Visa Waiver-ohjelman eri näkökulmia ja tarjota matkustusluvan hakemiseen(ESTA) liittyvää tietoa.

In keeping with Parliament's requests, we will try to present a framework, an objective and reasoned analysis, which will take into account all this variety and diversity and we will focus on the different aspects of the issues.
Pyrimme parlamentin pyyntöjen mukaisesti esittämään kehyksen, puolueettoman ja perustellun analyysin, jossa otetaan huomioon erilaisuus ja monimuotoisuus ja jossa keskitymme kysymysten eri osa-alueisiin.

With such an integrated approach the different aspects that should be incorporated into the standards for new buildings can be expressed in simple energy performance indicators.
Tällaisen yhtenäistetyn lähestymistavan avulla erilaiset näkökohdat, jotka olisi sisällytettävä uusia rakennuksia koskeviin standardeihin, voidaan ilmaista yksinkertaisina energiatehokkuuden osoittimina.

In October 2000, the EESC commented in an own-initiative opinion that:“The Committee feels that the issue of older workers is of such importance that it warrants an own-initiative opinion addressing the different aspects of the problem.
Lokakuussa 2000 julkaistussa oma-aloitteisessa lausunnossaan ETSK katsoi seuraavaa:"Komitea pitää ikääntyvien työntekijöiden kysymystä niin tärkeänä, että se katsoi aiheelliseksi laatia oma-aloitteisen lausunnon, jossa kysymystä käsitellään eri näkökulmista.

The Committee supports the proposal to bring together the different aspects of intelligent energy- energy efficiency, renewables, transport and international work- into a single programme.
Komitea tukee ehdotusta yhdistää älykkään energiahuollon eri näkökohdat- energiatehokkuus, uusiutuvien energialähteiden käyttö, liikenne ja kansainvälinen toiminta- yhdeksi ainoaksi ohjelmaksi.

We must thank the rapporteur for her good offices in providing a compromise solution that everyone could accept, even those of us who thought that her original report expressed the different aspects of the common fisheries policy more successfully.
On kiitettävä esittelijää hänen taidoistaan, joiden myötävaikutuksella on saatu aikaan kompromissiratkaisu, jonka kaikki voivat hyväksyä, myös me, joiden mielestä alkuperäinen mietintö onnistui paremmin kuvailemaan yhteisön kalastuspolitiikan eri osa-alueita.

It is also important to understand the different aspects of the regeneration process: in most cases, product and service innovation can succeed only if there is innovation in relation to the organisational and working environment9.
Tärkeää onkin ymmärtää uudistumisprosessin eri elementit: useimmiten tuoteinnovaation tai palveluinnovaation onnistuminen edellyttää myös toiminnallista ja työympäristöön liittyvää innovaatiota9.