Examples of using Different aspects in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We were exploring different aspects of ourselves.
Different aspects and different values have to be taken into account.
On otettava huomioon erilaisia näkökohtia ja There are two different aspects to this.
Tähän asiaan liittyy kaksi eri näkökohtaa.Main Menu Online Safety On-line safety for teens has a lot of different aspects.
I think they represent different aspects of the ship.
Hitherto, the different aspects of the resistance problem have too often been addressed separately.
We think it combines many different aspects of the project.
The regulation on the table has to take into account and interlink three different aspects.
Tarkasteltavana olevassa asetuksessa on otettava huomioon ja kytkettävä toisiinsa kolme eri näkökohtaa.As we will see, these are different aspects of the same problem.
Kuten varmasti näette, kyse on saman ongelman eri puolista.We design the whole flow of the application,including human interaction and all the different aspects of the service.
Suunnittelemme applikaation koko flown,ihmisen kanssakäymisen sen kanssa ja palvelun kaikki eri osa-alueet.It highlights different aspects of the art of the 1980s and early 1990s.
Unlike men, women have to handle different aspects of life.
Toisin kuin miesten naisten joutuu käsittelemään elämän eri näkökohtia.Different aspects of the sport sector are covered by different Treaty provisions, as explained in the White Paper.
Kuten valkoisessa kirjassa selitettiin, urheilusektorin eri näkökohtiin sovelletaan perussopimuksen In my view there are two very different aspects to the NATO response.
NATOn vastauksessa on minusta kaksi aivan erilaista näkökohtaa.The Council has discussed different aspects of the future CAP, particularly direct income support, market management measures and rural development policy during five successive Presidencies.
Neuvosto on keskustellut useista tulevan YMP: n eri näkökohdista, erityisesti suorasta tulotuesta, markkinoiden hallintatoimenpiteistä ja maaseudun kehittämispolitiikasta viiden peräkkäisen puheenjohtajakauden aikana.Women are slightly more satisfied with different aspects of life than men.
Naiset ovat hieman miehiä tyytyväisempiä elämän eri puoliin.Next we will consider the different aspects of raising children and explore ways in which everyone might become a better parent.
Seuraavilla riveillä on tarkoitus pohtia lastenkasvatuksen eri puolia ja miten kukin voisi toimia paremmin vanhemman osassaan.Father, Son andSpirit are not three Gods, but different aspects of God.
Isä, Poika jaHenki ole kolmea Jumalaa, vaan eri näkökohtia Jumalan.Copyright and patents protect different aspects of something which is new and original.
Tekijänoikeuksilla ja patenteilla suojataan uuden ja alkuperäisen tuotteen eri näkökohtia.He interpreted the gods of traditional Greek religion by viewing them as different aspects of the one reality.
Hän tulkitsi Kreikan perinteisen uskonnon jumalat yhden todellisuuden eri aspekteiksi.Breeding well represents the different aspects of the agricultural development of the Venetian territory.
Kasvatus ja laidunnus Karjatilat edustavat hyvin erilaisia näkökohtia Veneton alueen maatalouden kehityksessä.Several ESC opinions have discussed the different aspects of EMU.
Talous- ja sosiaalikomitea on antanut useita lausuntoja EMUn eri näkökohdista.The Council has been discussing different aspects of the reform over the last five successive Presidencies.
Neuvosto on käynyt viimeisten viiden peräkkäisen puheenjohtajakauden aikana keskustelua uudistuksen eri näkökohdista.It has established a number of expert platforms to focus on different aspects of the food chain.
Se on perustanut asiantuntijaryhmiä, jotka keskittyvät elintarvikeketjun eri puoliin.They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.
Ne tietenkin toisinaan korostavat eri näkökohtia, mutta ne pyrkivät monissa asioissa kohti samoja tavoitteita.Addiction treatment appears to be an important subject of research, with the majority of studies examining different aspects of substitution treatment.
Vieroitushoito näyttää olevan tärkeä tutkimusaihe, ja valtaosassa tutkimuksista on tarkasteltu korvaushoidon eri osa-alueita.Reactive and piecemeal responses to different aspects of the crisis are no longer sufficient.
It encompasses two main activities: the setup and realisation of a reliable telematics network, and the managing andprocessing of data of common interest and related to the different aspects of water management.
Siihen kuuluu kahdenlaisia toimia: tarkoituksena on suunnitella ja toteuttaa luotettava telematiikkaverkko sekähallinnoida ja prosessoida kaikille tärkeää, vesihallinnon eri aspekteihin liittyvää tietoa.I thank them all for tackling different aspects of the subject.
The nine teams looking at different aspects of the Agency' s activities presented the initial result of their work at a general assembly of all staff in July 1998.
Viraston toiminnan eri puolia tarkastelevat yhdeksän työryhmää esittelivät työnsä ensimmäisiä tuloksia heinäkuussa 1998 pidetyssä henkilöstön yleiskokouksessa.
