What is the translation of " DIFFERENT ASPECTS " in Polish?

• różnych aspektów
• rozmaite aspekty
• poszczególnych aspektów
• różne aspekty
• różnych aspektach
• różnymi aspektami

Examples of using Different aspects in English and their translations into Polish

I like to explore the different aspects.
Wiesz, lubię zgłębiać różne aspekty.

Different aspects of urban life need to be addressed.
Należy zająć się różnymi aspektami życia miejskiego.

So it's all these different aspects.
Są to więc wszystkie te rozmaite aspekty.

Different aspects and different values have to be taken into account.
Konieczne jest wzięcie pod uwagę różnych aspektów i różnych wartości.

Cover several different aspects, namely.
Zajęcia się wieloma różnymi aspektami, mianowicie.

Everything is interdependent and everything has different aspects.
Wszystko jest współzależne i każda rzecz ma różne aspekty.

There were so many different aspects to surviving.
Było tyle różnych aspektów, jeżeli chodzi o przeżycie.

There's a continuum; we always have these, all these different aspects.
Jest tu pewna ciągłość- zawsze mamy wszystkie te rozmaite aspekty.

However, these are two different aspects of the Regulation on passenger rights.
Jednakże, to są dwa różne apsekty Ustawy w związku z prawami pasażerów.

This is a problem which has a number of different aspects to it.
To jest problem, na który składa się wiele różnych aspektów.

These are different aspects of doctrinally based unawareness about how we exist.
To są różne aspekty nieświadomości o podstawie doktrynalnej, dotyczącej tego, jak istniejemy.

You will be learning about and tested on different aspects of the work.
Na różnych aspektach pracy. Będziecie nauczani i sprawdzani.

Different aspects of my humanity. I have been conducting simulations to explore Of course.
Przeprowadzałam symulacje, by zgłębić rożne aspekty mojego człowieczeństwa. Oczywiście.

Both scores are between 0-100, both analysing different aspects.
Oba wyniki mieszczą się w przedziale od 0 do 100, analizując różne aspekty.

The whole of the Old Testament reveals different aspects of God's plan of salvation in Christ.
Cały Stary Testament ukazuje różne aspekty Bożego planu zbawienia w Chrystusie.

Drew, if you just move around a bit… you will see different aspects.
Drew, gdybyś tak stanął z innej strony, dostrzegłbyś różne aspekty tego wyrazu.

The various questions raised, 16 in all, contain different aspects and suggestions, aimed at stimulating responses.
Przedstawione pytania(w sumie 16) obejmują różne aspekty i zawierają sugestie w celu stymulowania odpowiedzi.

In the first part of"Road transport in Switzerland" are examined from different aspects.
W pierwszej części"Transport drogowy w Szwajcarii", są badane z różnych aspektów.

What we need to do is to see that all these different aspects interact and network with each other.
Musimy zrozumieć, że wszystkie te rozmaite aspekty współdziałają i współgrają ze sobą, wzajemnie się przeplatając i łącząc ze sobą.

There is a theory. The past, the present and the future are merely different aspects.
Istnieje teoria: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość są tylko różnymi aspektami.

The different aspects have been addressed in the JRC 2010-2020 strategy and in adapting a thematic management of the work programme.
Różne aspekty zostały poruszone w strategii JRC 2010-2020 oraz w dostosowaniu zarządzania tematycznego programu prac.

The event is held annually and focuses on different aspects.
Konferencja odbywa się co roku w innym miejscu i koncentruje się na innych zagadnieniach.

Bodhisattva behavior encompasses many different aspects, but one of the most important is how we deal with harm done to us.
Zachowanie bodhisattwy obejmuje wiele różnych aspektów, ale jednym z najważniejszych jest sposób, w jaki radzimy sobie z wyrządzaną nam krzywdą.

Ammonium paratungstate removing sodium can be operated from the following different aspects.
Amalowy paratungstat usuwający sód może działać z następujących różnych aspektów.

You may wish to change the box headings in the storyboard to focus on different aspects, such as occupation or treatment of women/Latinos etc.
Możesz zmienić nagłówki pudełek w scenopis, aby skupić się na różnych aspektach, takich jak zawód lub leczenie kobiet/ Latynosów itp.

Updated the DCC signal head decoder to allow user defined numbering for different aspects.
Aktualizacja dekoder sygnału DCC głowy, aby umożliwić zdefiniowane przez użytkownika numeracji dla różnych aspektach.

The Commission has asked national governments for feedback on the different aspects of these proposals, in order to be able to move forwards.
Komisja, aby móc podjąć dalsze działania, zwróciła się do rządów krajowych o przekazanie uwag na temat poszczególnych aspektów tych propozycji.

Bringing all these different aspects together diminishes the risk of radicalisation, and results in a greater chance of stopping processes leading towards extremism and violence.
Uwzględnienie wszystkich tych różnych aspektów zmniejsza ryzyko radykalizacji i zwiększa szanse zatrzymania procesu, który prowadzi do ekstremizmu i przemocy.

The past, the present and the future are merely different aspects There is a theory.
Istnieje teoria: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość są tylko różnymi aspektami.

Organisations covering directly different aspects(e.g. treatment, prevention) would be selected to ensure broad coverage of the drugs issue.
Wybrane zostaną organizacje zajmujące się bezpośrednio różnymi aspektami(np. leczeniem, profilaktyką), tak aby zapewnić możliwie szerokie podejście do problemu narkotyków.

How to use "different aspects" in an English sentence

There are various different aspects of mathematics.

Different aspects of durability impacts are shown.

Morris: I see the different aspects here.

They each address different aspects of listening.

That covers many different aspects of survival.

She uses different aspects of Scottish dialects.

Different aspects of life are being shown.

Educate yourself about different aspects of finance.

Essays on different aspects from nine authors.

Just different aspects of the learning process.

How to use "różnych aspektów, rozmaite aspekty" in a Polish sentence

Następnie uczestnicy badania zostali poproszeni o przypomnienie sobie różnych aspektów opowiadania, wliczając w to bohaterów, miejsca zdarzeń i obiekty.

Osoby, które chcą coś kupić lub z czegoś skorzystać zwracają uwagę na rozmaite aspekty.

Przybliżeniu różnych aspektów starzenia służą wywiady z ekspertami.

Umieszczone w całości pod ziemią, przedstawia rozmaite aspekty życia kilkaset lat temu.

Zbieramy dane i informacje dotyczące różnych aspektów funkcjonowania państwa.

W zależności od osoby odwiedzającej sieć będą one dotyczyły różnych aspektów życia cywilnego.

Nie byłabym taką prędka jeśli chodzi o uznawanie różnych aspektów ludzkiej seksualności za choroby.

Ludwig Güttler (artysta) - Polnisch Ludwig Güttler (artysta) Oto moje odpowiedzi, które odnoszą się do różnych aspektów tego pytania.

Część trzecia to zdjęcia wyrażające rozmaite aspekty Tantry.

Nic więc dziwnego, że ludzie wybierając defibrylator automatyczny zwracają uwagę na rozmaite aspekty.