What is the translation of " THE END OF THE PROGRAMME " in Vietnamese?

• cuối chương trình
• kết thúc chương trình

Examples of using The end of the programme in English and their translations into Vietnamese

Time left until the end of the programme.
Thời gian thực hiện đến khi hết chương trình.

Questions will be accepted from 8 am Moscow time on May 27, right until the end of the Programme.
Các câu hỏi sẽ được tiếp nhận từ lúc 8h,( giờ Moscow), ngày 27/ 5, cho đến khi kết thúc chương trình ngày 7/ 6.

At the end of the programme, students are able to administer and configure business-critical distributed applications.
Vào cuối của chương trình, sinh viên có thể quản lý và cấu hình các ứng dụng kinh doanh quan trọng phân phối.

Development is on-going and will continue even after the end of the programme.
Kết quả sẽ được duy trì và nhân rộng ngay cả sau khi Chương trình kết thúc.

At the end of the programme, students will acquire an understanding of marketing's business, social and economic roles…[-].
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ hiểu rõ hơn về vai trò kinh doanh, xã hội và kinh tế của marketing…[-].

Questions will be accepted from 8 am Moscow Time on June 9 up until the end of the programme on June 20.
Việc tiếp nhận các câu hỏi bắt đầu từ 08: 00 giờ Moskva ngày 9 tháng 6 và sẽ kéo dài đến khi kết thúc chương trình ngày 20 tháng Sáu.

At the end of the programme, the club will assess whether to make further investment to finalise and progress the ideas.
Vào cuối chương trình, Dịch vụ Tài chính Volvo sẽ đánh giá xem có nên đầu tư thêm để hoàn thiện và tiến hành các ý tưởng hay không.

All the details of their life are collected in a big red book, which is given to them at the end of the programme.
Tấtcả chi tiết về cuộcđời họ được ghi lạitrong một cuốn sách bìađỏ lớn, và sẽ đượctặng lại vào cuối chươngtrình.

At the end of the programme, you will be prepared to make the link between theory and practice and enter the professional world.
Vào cuối chương trình, bạn sẽ được chuẩn bị để tạo mối liên kết giữa lý thuyết và thực hành và bước vào thế giới chuyên nghiệp.

Our curriculum is taught in both languages, with a particular focus on English towards the end of the programme to prepare our students well for their university studies abroad.
Chương trình của chúng tôi được dạy bằng cả hai ngôn ngữ và đặc biệt chú trọng vào Tiếng Anh vào cuối chương trình để giúp các em có sự chuẩn bị tốt để học đại học ở nước ngoài.

At the end of the programme, students will be able to meet the challenges and demands of the design profession in an effective manner…[-].
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ có thể đáp ứng những thách thức và yêu cầu của nghề thiết kế một cách hiệu quả…[-].

A 2.2 BA Honours in Early Childhood or cognate discipline and will have at least two years experience working in the early years sector or a related field completed at the end of the programme of study.
A 2.2 BA Cử nhân trong ECCE hoặc kỷ cương tương ứng và sẽ có ít nhất hai năm kinh nghiệm làm việc trong các lĩnh vực đầu năm hoặc một lĩnh vực liên quan được hoàn thành vào cuối chương trình sau đại học.

At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, and techniques to evaluate viable business opportunities, identify, secure and mobilize resources…[-].
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ có được kiến thức, kỹ năng và kỹ thuật để đánh giá cơ hội kinh doanh khả thi, xác định, bảo mật và huy động nguồn lực…[-].

A dissertation-based MTech Biotechnology consists of a comprehensive study of a specialized area in the field of specialisation, reported on and submitted in the form of a dissertation at the end of the programme.
Một công nghệ sinh học MTech dựa trên luận án bao gồm một nghiên cứu toàn diện về một lĩnh vực chuyên môn trong lĩnh vực chuyên môn, được báo cáo và nộp dưới dạng một luận án vào cuối chương trình.

At the end of the programme, students will be able to understand the importance of logistics and supply chain operations and its contribution to a productive organisation.
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ có thể hiểu được tầm quan trọng của hoạt động logistics và chuỗi cung ứng và sự đóng góp của nó vào một tổ chức sản xuất.

Based on the consolidated knowledge gained in the first study year and the specialisation in one of the core subjects of international economic law in the second study year, students complete their studies at the end of the programme by writing their Masters dissertation.
Dựa trên kiến thức tổng hợp có được trong năm học đầu tiên và chuyên ngành về một trong những môn học chính của luật kinh tế quốc tế trong năm học thứ hai, sinh viên hoàn thành việc học vào cuối chương trình bằng cách viết luận văn thạc sĩ.

At the end of the programme, you will be required to do a 6-month mission in a company of your choice(anywhere in the world) where you will put your knowledge into practice.
Vào cuối chương trình, bạn sẽ được yêu cầu thực hiện một nhiệm vụ 6 tháng trong một công ty bạn chọn( bất cứ nơi nào trên thế giới), nơi bạn sẽ đưa kiến thức của mình vào thực tế.

The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.
Chương trình nhằm mục đích cải thiện và truyền đạt kiến thức trung gian, kỹ năng và các thuộc tính tích cực trong quản trị kinh doanh cho các ứng cử viên để vào cuối chương trình, họ sẽ có thể thực hiện các chức năng quản lý trong nhiệm vụ quản trị kinh doanh trong tổ chức của họ.[+].

After the end of the Programme, the Diploma di Perfezionamento is conferred to students who have fulfilled the didactic requirement and passed a final examination with thesis dissertation;
Sau khi kết thúc chương trình, các di Diploma Perfezionamento được trao cho những sinh viên đã hoàn thành các yêu cầu giáo khoa và thông qua một cuộc kiểm tra cuối cùng với luận văn luận án;

In addition to the Basic class for standard temperature control tasks, the Excellent version provides precise test procedures with a maximum of safety: electronic overtemperature control and a wide range of visual and acoustic signals; for example if the filling level is too low, for overtemperature, but also for input acknowledgement or to signalise the end of the programme. In the largest model, an optional circulation pump provides an even better thermal uniformity of the water.
Bên cạnh model Basic là loại tiêu chuẩn thực hiện điều nhiệt, loại Excellent cung cấp tiến trình kiểm tra chính xác có độ an toàn cao như bảo vệ quá nhiệt và 1 dãy tín hiệu rộng về các tín hiệu báo động bằng âm thanh hay hiển thị, ví dụ nếu mực nước đỗ vào quá thấp, sẽ làm quá nhiệt và còn cho nhận biết nguồn vào hoặc kết thúc chương trình.

At the end of the programme, graduates will have the skills needed to conduct in-depth research into a specific sub-field in finance such as asset pricing, corporate finance, and market microstructure.
Vào cuối của chương trình, sinh viên tốt nghiệp sẽ có những kỹ năng cần thiết để tiến hành nghiên cứu sâu vào một tiểu lĩnh vực cụ thể về tài chính như định giá tài sản, tài chính doanh nghiệp và vi cấu trúc thị trường.

Many courses are professionally accredited and by the end of the programme you will be able to demonstrate a thorough understanding of aviation economics and financial management, mathematical issues surrounding transport management and complex technical and operational aspects.
Tất cả các khoá học QLGTVTHK đều được công nhận bởi chuyên gia và vào cuối chương trình học, bạn sẽ có khả năng thể hiện sự hiểu biết chuyên sâu về kinh tế hàng không và quản lý tài chính, các vấn đề toán học liên quan tới quản lý giao thông và những mặt hoạt động và kỹ thuật phức tạp khác.

At the end of the programme, students will be able to embark on professional careers in language-related fields with emphasis on the region in which the language chosen for the programme is spoken.
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ có thể bắt tay vào sự nghiệp chuyên nghiệp trong các lĩnh vực liên quan đến ngôn ngữ, tập trung vào khu vực mà ngôn ngữ được chọn cho chương trình được sử dụng.-.

Although all students are awarded the same qualification at the end of the programme, a qualification that provides recruiters with a guarantee of your abilities, each of you will have had unique experiences which will be reflected on your CVs and therefore differentiate you from the next candidate.
Mặc dù tất cả sinh viên đều được cấp bằng cấp tương đương vào cuối chương trình, nhưng một bằng cấp cung cấp cho nhà tuyển dụng một sự đảm bảo về khả năng của bạn, mỗi người sẽ có những trải nghiệm độc đáo sẽ được phản ánh trong CV của bạn và do đó phân biệt bạn với ứng viên tiếp theo…[-].

At the end of the programme, students will develop the abilities to work well as part of a team and as independent thinkers by optimising human development, abilities, and quality of life.-.
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ phát triển các khả năng để làm việc tốt như là một phần của một nhóm và là những nhà tư tưởng độc lập bằng cách tối ưu hóa sự phát triển của con người, khả năng và chất lượng cuộc sống.-.

At the end of the programme, graduates will acquire skills that can transform their organisation's management practices to the standards of international best practices for sustainable excellence and long-term success.
Vào cuối chương trình, sinh viên tốt nghiệp sẽ có được các kỹ năng có thể biến đổi thực tiễn quản lý của tổ chức của họ thành các tiêu chuẩn thực tiễn quốc tế tốt nhất cho sự thành công bền vững và thành công lâu dài.

At the end of the programme, students will be able to describe and explain the concepts and principles of interior design, demonstrate competence in the practical skills of interior design, communicate effectively, and work effectively as designers in industry.
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ có thể mô tả và giải thích các khái niệm và nguyên tắc của thiết kế nội thất, thể hiện năng lực trong các kỹ năng thiết kế nội thất, giao tiếp hiệu quả và làm việc hiệu quả với tư cách là nhà thiết kế trong ngành.