What is the translation of " THE F-NUMBER " in Vietnamese?

• số f

Examples of using The f-number in English and their translations into Vietnamese

How to change the f-number.
Cách thay đổi số f.

Change the f-number according to your shooting intention.
Thay đổi số f theo ý định chụp của bạn.

When the aperture is widened, the f-number decreases.
Khi mở khẩu, số f sẽ giảm.

Check that the f-number has been set to f/2.2.
Đảm bảo số f đã được cài đặt thành f/ 2.2.

The relationship between aperture opening& the f-number.
Mối quan hệ giữa độ mở khẩu độ& số f.

Check that the f-number is changed.
Đảm bảo rằng số f đã thay đổi.

Conversely, when the aperture is narrowed, the f-number increases.
Ngược lại, khi khép khẩu, số f sẽ tăng.

Normally, the f-number cannot be fixed as desired in[P]mode.
Thông thường, không thể cố định số f như mong muốn ở chế độ[ P].

Many people often forget that the amount of bokeh in a photo does not depend on the f-number alone.
Nhiều người thường quên rằng lượng bokeh trong ảnh không chỉ phụ thuộc vào số f.

Therefore, the f-number has a direct impact on the degree of bokeh.
Do đó, số f có ảnh hưởng trực tiếp đến mức bokeh.

The A-mode(Aperture Priority mode) is a mode that allows you to set the f-number the way you want.
Chế độ A( chế độ Ưu tiên khẩu độ) là chế độ cho phép bạn thiết lập thông số f theo ý thích.

If the f-number is increased, both the deer in the background and the details of the poster are clearly captured.
Nếu số f tăng, cả con hươu ở nền sau và chi tiết của tấm áp phích sẽ được chụp rõ nét.

However, even if you use the telephoto end of a standard zoom lens, the f-number at maximum aperture is only f/5.6.
Tuy nhiên, ngay cả khi bạn sử dụng đầu tele của một ống kính zoom tiêu chuẩn, số f ở khẩu độ tối đa chỉ là f/ 5.6.

However, by reducing the f-number, both the poster and deer in the background are out of focus, thus making the main subject stand out.
Tuy nhiên, bằng cách giảm số f, cả áp phích lẫn con hươu ở nền sau đều mất nét, nhờ đó làm nổi bật đối tượng chính.

Both the background and the subject were white in colour, so I adjusted the f-number for the subject to stand out from the background.
Cả nền sau và đối tượng đều có màu trắc, do đó tôi điều chỉnh số f để đối tượng nổi bật so với nền sau.

When the f-number is small, only the eye is in focus while a large part of the skin is blurred, giving a soft impression to the entire image.
Khi số f nhỏ, chỉ có con mắt này được lấy nét trong khi phần lớn da bị nhòe, mang lại ấn tượng mịn màng cho toàn bộ ảnh.

It should be noted that this would increase the f-number by a factor of two(reducing the amount of light reaching the camera).
Cần lưu ý rằng điều này sẽ làm tăng số f theo hệ số hai( giảm lượng ánh sáng đến camera).

When the f-number changes, it is not only the amount of light entering the camera that changes, but also the size of area in the image that appears in focus.
Khi số f thay đổi, không chỉ lượng ánh sáng đi vào máy ảnh thay đổi, mà kích thước của vùng ảnh đúng nét cũng thay đổi.

I took a test shot using Aperture-Priority AE, and checked the f-number and shutter speed at which the background was properly captured.
Tôi chụp thử bằng chế độ Aperture- Priority AE, và kiểm tra số f và tốc độ cửa trập tại đó hậu cảnh được chụp phù hợp.

However, for photos captured from a close distance, such as portraits, the range of acceptable focus is surprisingly narrow even when the f-number is large.
Tuy nhiên, đối với các ảnh được chụp từ khoảng cách gần, chẳng hạn như chân dung, phạm vi lấy nét chấp nhận được bị thu hẹp đáng kinh ngạc ngay cả khi số f lớn.

Some users may be concerned about the f-number of the EF16-35mm f/4L IS USM, which has a fixed maximum aperture of f/4.
Một số người dùng có thể lo lắng về số f của ống kính EF16- 35mm f/ 4L IS USM, nó có khẩu độ tối đa cố định là f/ 4.

Your scope of photographic expression will widen and your photography experience can be even more enjoyable if you are able to adjust the f-number with a good understanding of its effects!
Phạm vi biểu đạt nhiếp ảnh của bạn sẽ mở rộng và trải nghiệm nhiếp ảnh của bạn có thể thú vị hơn nữa nếu bạn có thể điều chỉnh số f với sự hiểu biết rõ về các hiệu ứng của nó!

And because I was unable to use my tripod on the observation deck, the f-number I used would also have to allow me to shoot by hand at fast shutter speeds without any camera shake.
Và vì tôi không thể sử dụng chân máy trong đài quan sát, số f tôi sử dụng cũng sẽ phải cho phép tôi chụp cầm tay ở tốc độ cửa trập cao mà không bị rung máy.

However, before you throw in the towel, be sure to try out the following 3 tips which we introduce in this article- we promise you won't even have to worry about the f-number or shutter speed.
Tuy nhiên, trước khi bạn từ bỏ, hãy đảm bảo thử áp dụng 3 thủ thuật sau đây mà chúng tôi giới thiệu trong bài này, chúng tôi hứa bạn sẽ có Thể Chụp ảnh đẹp, thậm chí sẽ không phải lo về số f hay tốc độ cửa trập.

It is important not to lower the f-number excessively, as that may lead the objects in the background to become so defocused that they become completely unrecognizable as a result.
Điều quan trọng là không giảm số f quá mức, vì điều đó có thể làm cho những vật thể ở hậu cảnh bị mất nét đến mức có thể khiến cho hoàn toàn không thể nhận ra chúng.

Especially when there is a lot of distance between the elements in the frame that are closest to you and those furthest from you, set the f-number to a large number to ensure that all the elements appear in focus.
Nhất là khi có khoảng cách xa giữa các yếu tố trong khung hình gần bạn nhất và xa bạn nhất, hãy cài đặt số f lớn để đảm bảo tất cả các yếu tố đều đúng nét.

When you change the f-number on the camera, or when the camera adjusts the f-number, the size of the aperture diaphragm changes accordingly, which also changes the amount of light reaching the image sensor.
Khi bạn thay đổi số f trên máy ảnh, hoặc máy ảnh điều chỉnh số f, kích thước của màn khẩu thay đổi theo, điều này cũng làm thay đổi lượng ánh sáng đến được cảm biến hình ảnh.

The large f-number(F2.6) projection lens ensures field of depth and provides beautiful projections onto a curved surface as the f-number can be increased with the variable aperture arranged inside the illumination optical system.
Ống kính máy chiếu có số f lớn( F2. 6) đảm bảo độ sâu trường ảnh và cho hình chiếu đẹp trên một bề mặt cong vì số f có thể tăng được với khẩu độ biến đổi được đặt trong hệ thống quang học chiếu sáng.

The lens angle can affect the f-number, the wider the angle the more light can get in, so the illumination spec is usually measured at the widest lens angle(when a variable lens is included).
Góc của ống kính có thể bị ảnh hưởng bởi số f, góc càng rộng hơn càng nhiều ánh sáng có thể vào, do đó thông số độ sáng thường được đo ở góc ống kính rộng nhất( khi gồm quá một ống kính tiêu cự thay đổi).

In order to achieve a photo with a bokeh effect where the defocused area is so large that the entire area outside the point of focus is intentionally blurred, use the Aperture-priority AE(Av) shooting mode and adjust the f-number to a smaller value.
Để có được một tấm ảnh với hiệu ứng bokeh trong đó vùng mất nét lớn đến mức mà toàn bộ khu vực bên ngoài tiêu điểm được làm nhòe có chủ ý, hãy sử dụng chế độ chụp Aperture- priority AE( Av) và điều chỉnh số f đến một giá trị nhỏ hơn.