What is the translation of " THE FACT THAT WHEN " in Vietnamese?

• thực tế là khi

Examples of using The fact that when in English and their translations into Vietnamese

Accept the fact that when he says you are beautiful, he really means it.
Hãy chấp nhận thực tế khi anh ấy nói bạn rất đẹp, anh ấy đang nói thật.

While we pray for our soldiers, we also accept the fact that when war happens, there are casualties.
Trong khi chúng ta cầu thay cho binh sĩ của chúng ta, chúng ta cũng chấp nhận sự thật khi chiến tranh nổ ra, phải có thương vong.

The fact that when I took over as President, the country was a mess.
Thực tế khi tôi đảm đương chức vụ tổng thống thì đất nước của chúng ta đã là một mớ hỗn độn.

The primary reason for the heavy UI can be gauged from the fact that when you open a host of different apps, the multitasking becomes quite laggy.
Lý do chính cho giao diện người dùng nặng có thể được đo từ thực tế là khi bạn mở một loạt các ứng dụng khác nhau, việc đa nhiệm trở nên khá chậm chạp.

The fact that when the child was born to when starting out milk, in the middle there is a line connecting the milk glands help the circulation.
Thực tế khi trẻ sinh đến khi bắt đầu ra sữa, ở giữa có một đường kết nối giúp tuyến sữa lưu thông.

The advantages of captive raising animals can be attributed to the fact that when keeping several females with rabbit, they do not divide them into friends and foes- they feed everyone.
Những lợi thế của việc nuôi động vật nuôi nhốt có thể được quy cho thực tế là khi giữ một vài con cái với thỏ, chúng không chia chúng thành bạn bè và kẻ thù- chúng nuôi tất cả mọi người.

Due to the fact that when Nasobek is applied, dizziness and drowsiness may develop, patients need to be careful when driving and performing potentially dangerous types of work that require high concentration of attention and quick psychomotor reactions.
Do thực tế là khi áp dụng Nasobek, chóng mặt và buồn ngủ có thể phát triển, bệnh nhân cần phải cẩn thận khi lái xe và thực hiện các loại công việc nguy hiểm đòi hỏi sự chú ý cao và phản ứng tâm lý nhanh.

The association between high rollers and Baccarat perhaps stems from the fact that when Baccarat first become popular, many hundreds of years ago, it was largely only played by French nobles.
Sự liên kết giữa các con lăn cao và Baccarat có lẽ bắt nguồn từ thực tế là khi Baccarat lần đầu tiên trở nên phổ biến, từ hàng trăm năm trước, nó chủ yếu chỉ được chơi bởi các quý tộc Pháp.

Aside from the fact that when a customer asks you for your website address, they expect you to have one, there are numerous benefits a website can offer to your customer relations.
Ngoài một thực tế là khi một khách hàng yêu cầu bạn cho địa chỉ trang web, họ mong đợi có rất nhiều lợi ích một trang web có thể cung cấp cho quan hệ khách hàng.

The thing that makes foreigners really happy when they get married to a Filipina is the fact that when they wake up, breakfast is ready and when they get home from work, they are treated with a great, home-cooked meal.
Điều đó làm cho người nước ngoài thực sự hạnh phúc khi họ kết hôn với một Thái là một thực tế là khi họ thức dậy, bữa sáng đã sẵn sàng và khi họ có được từ việc làm, họ có đối xử với một bữa ăn gia đình.

Consider the fact that when washing you need to completely eliminate ordinary soap and running water.
Hãy xem xét thực tế rằng khi rửa bạn cần loại bỏ hoàn toàn xà phòng thông thường và nước chảy.

You have probably experienced the fact that when the volume is low, it is difficult to hear treble and bass.
Bạn có thể đã trải nghiệm thực tế rằng khi âm lượng thấp, rất khó để nghe tiếng treble và bass.

It is caused by the fact that when the valve opens, there is a drop in the upstream pressure;
Đó là do thực tế là khi van mở ra, có một sự sụt giảm áp lực thượng nguồn;

It's the cumulative effect and the fact that when the uphills start, your legs already have 16 miles on them.
Thay vì vậy là hiệu ứng tích lũy và thực tế là khi uphills bắt đầu, đôi chân của bạn đã chạy được 16 dặm.

This is explained by the fact that when feeding children in this form it is impossible to accurately determine if they ate or not.
Điều này được giải thích bởi thực tế là khi cho trẻ ăn theo hình thức này, không thể xác định chính xác liệu chúng có ăn hay không.

Seeds also need to be prepared for the fact that when they are planted in open ground, they are not only waiting for sunlight and heat.
Hạt giống cũng cần được chuẩn bị cho thực tế là khi chúng được trồng ở vùng đất trống, chúng không chỉ chờ ánh sáng mặt trời và nhiệt.

It comes from the fact that when we experience letting down the walls, we have a direct experience of the benefits.
Nó xuất phát từ sự kiện là khi trải nghiệm việc hạ bức tường xuống, thì mình có một kinh nghiệm trực tiếp về những lợi ích này.

That said, you may derive some solace in the fact that when certain of them sting humans, they die- not so when they sting many other animals.
Điều đó nói rằng, bạn có thể nhận được một số an ủi trong thực tế là khi một số người trong số họ sting con người, họ chết- không phải như vậy khi họ sting nhiều động vật khác.

This is mainly due to the fact that when many people look up search terms on their computer, they spell the words phonetically.
Điều này chủ yếu là do thực tế là khi nhiều người tra cứu các cụm từ tìm kiếm trên máy tính của họ, họ đánh vần các từ theo ngữ âm.

This is explained by the fact that when DHT pathways are blocked, no matter how high the free testosterone levels of an individual are;
Điều này được giải thích bởi thực tế là khi các con đường DHT bị chặn, bất kể nồng độ testosterone tự do của một cá nhân cao đến mức nào;

Step 1: Start by embracing the fact that when something is difficult and unfamiliar, you will need some time to really get a handle on it.
Bước 1: Bắt đầu bằng cách chấp nhận thực tế rằng khi có một cái gì đó khó khăn và không quen thuộc, bạn sẽ cần một thời gian để thực sự nắm rõ được nó.

What gave that away was the fact that when you apply the quadratic equation, you get a negative number under the radical sign.
Những gì đã cho rằng đó là một thực tế đó khi bạn áp dụng các phương trình bậc hai, bạn nhận được một số tiêu cực theo các dấu hiệu gốc.

Many patients are faced with the fact that when you direct the doctor to an ultrasound study, you have to wait long lines in the clinic or hospital.
Nhiều bệnh nhân đang phải đối mặt với thực tế là khi bạn hướng dẫn bác sĩ đến một nghiên cứu siêu âm, bạn phải chờ đợi đường dài trong bệnh viện hoặc bệnh viện.

This is due to the fact that when the baby was in the mother's body, he had a completely different hemoglobin(a protein that carries oxygen to the cells of the body).
Điều này là do thực tế rằng khi em bé ở trong cơ thể của người mẹ, nó có một hemoglobin hoàn toàn khác( một loại protein mang oxy đến các tế bào của cơ thể).

Francis then reflected on the fact that when we seek the Sacrament of Penance we must not do so as if we were going to the Laundromat to wash away the dirt:“No.
Rồi Đức Giáo Hoàng Phanxicô suy tư về sự thật là khi chúng ta tìm kiếm Bí Tích Hòa Giải chúng ta phải không được thực hiện như thể chúng ta đi đến Tiệm Giặt Ủi để giặt sạch vết dơ:“ Không.

The whole history of the world is summed up in the fact that when nations are strong they are not always just, and when they wish to be just they are often no longer strong.
Tất cả lịch sử thế giới được tóm gọn trong sự thực rằng khi quốc gia hùng mạnh, họ không phải lúc nào cũng công chính, và khi muốn công chính, họ thường không còn hùng mạnh.

Also, you must take into account the fact that when you want to delete the unnecessary files to free up the 7 GB, you have to go in Recycle Bin folder to free up space in the true sense.
Ngoài ra, bạn phải đưa vào tài khoản thực tế là khi bạn muốn xóa các tập tin không cần thiết để giải phóng các 7 GB, bạn phải đi trong thư mục Recycle Bin để giải phóng không gian đúng nghĩa.

On the negative side, we have to mention the fact that when we were using the device for more than a few minutes at a time, it got hot pretty fast and became a bit uncomfortable to hold because of this.
Về mặt tiêu cực, chúng ta phải đề cập đến thực tế là khi chúng tôi đã sử dụng thiết bị trong hơn một vài phút tại một thời điểm, nó trở nên khá nhanh và trở nên hơi khó chịu vì điều này.

One of the most amazing aspects of his life is the fact that when he reached the age of sixty-five, after running a restaurant for several years, Harland Sanders found himself penniless.
Một trong những khía cạnh đáng kinh ngạc nhất trong cuộc đời ông là thực tế khi ông bước sang tuổi 65, sau khi kinh doanh nhà hàng rất nhiều năm trước, Harland Sanders nhận ra bản thân đang trong tình trạng trắng tay.

Another chapter talks about the fact that when white parents don't talk about the issue of race or bring attention to it, kids tend to form their own(racist) opinions about people who look different from them.
Một chương khác nói về thực tế rằng khi cha mẹ người da trắng không nói về vấn đề chủng tộc hoặc đề cập đến nó, những đứa con có xu hướng hình thành tư tưởng( phân biệt chủng tộc) của riêng mình về những người có vẻ ngoài khác với chúng.