What is the translation of " THE FIRST VALUE " in Vietnamese?

• giá trị đầu tiên

Examples of using The first value in English and their translations into Vietnamese

What is the first value?
Và giá trị đầu tiên là gì?

If the first value in the table is less than the value being looked up, VLOOKUP will return the N/A error.
Nếu giá trị đầu tiên trong bảng nhỏ hơn giá trị được tìm kiếm, VLOOKUP sẽ trả về lỗi N/ A.

What was the first value?
Và giá trị đầu tiên là gì?

The first value a nurse should look at is the pH to determine if the patient is in normal range, above, or below.
Giá trị đầu tiên mà một y tá nên xem xét là độ pH để xác định xem bệnh nhân đang nằm trong phạm vi bình thường, ở trên hay dưới mức trung bình.

Calling removeData() on a chart instance removes the first value for all datasets on that particular chart.
Gọi removeData() trên cá thể Biểu đồ của bạn sẽ xóa mục đầu tiên giá trị cho tất cả các tập dữ liệu trên biểu đồ.

If there are two or more values in the first column that match the lookup_value argument, the first value found is used.
Nếu có hai hoặc nhiều giá trị trong cột đầu tiên của table array khớp với lookup value, giá trị đầu tiên được tìm thấy sẽ được sử dụng.

It returns the first value that is not null.
Nó trả về giá trị đầu tiên không phải là NULL.

Considering many factors, Proview feels that for the Empire City project, the first value to mention is worth living.
Khi cân nhắc khá nhiều các yếu tố đối với dự án Empire City thì giá trị đầu tiên cần nhắc đến là giá trị sống.

I think these are the first values of an athlete and a team[to respect the opponents].
Tôi nghĩ rằng đây là những giá trị đầu tiên mà một vận động viên hay một đội bóng cần có( tôn trọng đối thủ)”.

Basic growth rates are simply expressed as the difference between two values in time in terms of a percentage of the first value.
Tỉ lệ tăng trưởng cơ bản được biểu diễn một cách đơn giản như sự khác biệt giữa hai giá trị theo thời gian trong mối tương quan với phần trăm của giá trị đầu tiên.

The sorting closure needs to return true if the first value should appear before the second value, and false otherwise.
Sorting closure cần trả về true nếu giá trị đầu tiên nên xuất hiện giá trị thứ 2 và false ngược lại.

The first value, start, will wrap the content around the start of the exclusion area, but leave the end of the area empty.
Giá trị đầu tiên, start, sẽ quấn nội dung xung quanh điểm bắt đầu của khu vực loại trừ, nhưng để trống phần cuối của khu vực.

In the callback functions meant for custom sorting, we have to return an integer less than 0 to indicate that the first value is smaller than the second.
Trong các hàm callback dùng để sắp xếp tùy chỉnh, chúng ta phải trả về một số nguyên nhỏ hơn 0 để cho thấy giá trị đầu tiên nhỏ hơn giá trị thứ hai.

If you use an empty string as the first value, the result of the function is the concatenation of values..
Nếu bạn sử dụng một chuỗi rỗng như giá trị đầu tiên, kết quả của những chức năng là việc nối các giá trị..

If you forget to press Ctrl+Shift+Enter, your formula will behave like a usual Excel formula and process only the first value(s) in the specified array(s).
Nếu bạn quên nhấn Ctrl+ Shift+ Enter, thì công thức của bạn sẽ hoạt động như một công thức Excel thông thường và chỉ xử lý các giá trị đầu tiên trong mảng được chỉ định.

As a basis for comparison, take the first value on the chart and set it to 100 for all the symbols that you want to compare.
Như một cơ sở để so sánh, lấy giá trị đầu tiên trên biểu đồ và đặt nó thành 100 cho tất cả các mã giao dịch mà bạn muốn đem ra so sánh.

Compares a number of supplied values to a supplied test expression and returns a result corresponding to the first value that matches the test expression.
So sánh một số giá trị cung cấp với biểu thức kiểm tra được cung cấp và trả về kết quả tương ứng với giá trị đầu tiên phù hợp với biểu thức kiểm tra.

What we do here is take the first value(A2) in the"Customer name" column in the main table and check it against all customer names in the lookup table(A2:A13).
Việc chúng ta làm ở đây đó là tìm kiếm giá trị đầu tiên( A2) trong cột“ Tên khách hàng” trong bảng chính và tìm tên đó trong tất cả tên khách hàng ở bảng cần tìm( A2: A13).

If there are two or more values in the first column of table_array that match the lookup_value, the first value found is used.
Nếu có hai hoặc nhiều hơn các giá trị trong cột đầu tiên của table array phù hợp với các giá trị tra cứu, giá trị đầu tiên tìm thấy được sử dụng.

With the release of the Rewards Engine, the Sapien Team is delivering on the first value proposition of a tokenized social network- rewarding users fairly for their contributions to the network.
Với việc phát hành Công cụ Phần thưởng, Nhóm Sapien đang phân phối trên đề xuất giá trị đầu tiên của mạng xã hội được mã hóa- khen thưởng người dùng một cách công bằng vì những đóng góp của họ cho mạng.

Yet another use of loops is to search the elements of a vector and return the index of the value you are looking for(or the first value that has a particular property).
Một cách dùng khác của vòng lặp là tìm kiếm những phần tử trong một véc- tơ rồi trả lại chỉ số của giá trị mà bạn cần tìm( hoặc giá trị đầu tiên thỏa mãn đặc tính nào đó).

The first value system is that which tells us we must volunteer or contribute community service to others more needy in society because it is both noble and essential for our own sense of well-being.
Hệ thống giá trị đầu tiên cho chúng ta biết rằng chúng ta phải tham gia tình nguyện hoặc góp sức vào dịch vụ cộng đồng để giúp đỡ những người nghèo khó trong xã hội vì đây là công việc mang tính cao quý và cần thiết cho cảm giác hạnh phúc của bản thân.

If a given attribute is not allowed to have multiple values in a particular context, serializers MUST use the first value provided and ignore all subsequent values..
Nếu một thuộc tính đã cho không được phép có nhiều giá trị trong một ngữ cảnh cụ thể, thì serializer PHẢI sử dụng giá trị đầu tiên được cung cấp và bỏ qua tất cả các giá trị tiếp theo.

You can choose whether to display the first value in the field, the last value in the field, or a count of all of the occurrences of the field, or whether to merge all of the values together.
Bạn có thể chọn có hiển thị giá trị đầu tiên trong trường, giá trị cuối cùng hoặc đếm số tất cả các lần xuất hiện của trường, hoặc có sáp nhập tất cả các giá trị..

Use these tables by first finding your degrees of freedom, then reading that row across from the left to the right until you find the first value bigger than your chi square value..
Sử dụng các bảng này bằng cách tìm bậc tự do trước, sau đó đọc các dòng từ trái qua phải đến khi bạn tìm thấy giá trị đầu tiên lớn hơn giá trị chi bình phương.

If your first cash flow occurs at the beginning of the first period, the first value must be added to the value returned by NPV and must not be included in the cash flow values of values()..
Nếu dòng tiền đầu tiên của bạn xuất hiện ở đầu chu kỳ đầu tiên, giá trị đầu tiên phải được thêm vào giá trị trả về NPV và không phải được đưa vào các giá trị dòng tiền của giá trị()..

The Excel Switch function compares a number of supplied values to a supplied test expression and returns a result corresponding to the first value that matches the test expression.
Hàm SWITCH Excel so sánh một số giá trị được cung cấp cho một biểu thức kiểm tra được cung cấp và trả về kết quả tương ứng với giá trị đầu tiên khớp với biểu thức kiểm tra.

When you set two values on a property like margin or padding, the first value affects the element's top and bottom side(make it 0 in this case), and the second value the left and right side(here, auto is a special value that divides the available horizontal space evenly between left and right).
Khi bạn đặt hai giá trị trên một thuộc tính như margin or padding, giá trị đầu tiên ảnh hưởng đến phần trên và phần dưới của phần tử( trong trường hợp này là 0), giá trị thứ hai là bên trái và bên phải( ở đây, auto là một giá trị đặc biệt phân không gian ngang đều nhau giữa trái và phải).

The first time the"for" calls the generator object created from your function, it will run the code in your function from the beginning until it hits yield, then it will return the first value of the loop.
Lần đầu tiên for gọi đối tượng máy phát được tạo ra từ hàm của bạn, nó sẽ chạy mã trong hàm của bạn từ đầu cho đến khi nó chạm yield, sau đó nó sẽ trả về giá trị đầu tiên của vòng lặp.

However,[(+3),(*2)][1,2] could also work in such a way that the first function in the left list gets applied to the first value in the right one, the second function gets applied to the second value, and so on.
Tuy nhiên,[(+ 3),(* 2)][ 1,2] cũng có thể hoạt động theo cách mà hàm thứ nhất trong danh sách bên trái được áp dụng vào giá trị thứ nhất trong danh sách bên phải, hàm thứ hai áp dụng vào giá trị thứ hai, và cứ như vaajy.