What is the translation of " THE FOUR ELEMENTS " in Vietnamese?

• bốn yếu tố
• bốn nguyên tố
• 4 nguyên tố
• 4 yếu tố
• 4 thành tố

Examples of using The four elements in English and their translations into Vietnamese

Uhm, they control the four elements.
Ông ta đang kiểm soát 4 nguyên tố.

Each of the four elements found in the Zodiac will also influence your Venus Sign.
Mỗi nhà trong số bốn yếu tố được tìm thấy trong Zodiac cũng sẽ ảnh hưởng tới Venus Sign.

The shrine of the four elements.
Ngôi đền của bốn thành phần.

Thus, the Four Elements are named for those fundamental archetypes within matter and are symbolic of their metaphysical qualities.
Như vậy, Bốn Nguyên Tố được đặt tên theo những nguyên mẫu cơ bản trong vật chất và là biểu tượng của những đặc tính siêu hình.

Each story is composed of the four elements: Water.
Kinh nghiệm này đã đi của 4 yếu tố: nước.

Hippocrates used the four elements to describe the four"humor" found in the body.
Hippocrates đã sử dụng 4 nguyên tố trên để mô tả 4“ tính khí” của mỗi người.

Sometimes you look at miraculous display of the four elements in space;
Đôi khi hãy nhìn vào sự phô bày của những điều kỳ diệu của bốn nguyên tố trong không gian.

And that's the four elements that you can use.
Và đó là những yếu tố mà bạn có thể tận dụng.

However, one who examines reality within will understand the four elements at a subtler level.
Tuy nhiên những ai khảo sát thực tại trong bản thân sẽ hiểu được bốn nguyên tố ở mức độ tinh tế hơn.

Fire is one of the four elements along with earth, air and water.
Lửa là một trong bốn nguyên tố cùng với trái đất, gió và nước.

On it can be seen a naked woman, surrounded by the four elements at the source of life.
Có thể nhìn thấy một người phụ nữ khỏa thân được bao quanh bởi 4 yếu tố của cuộc sống.

Focus your attention on the four elements, be calm, cultivate samādhi and do not let sīla(moral precepts) be broken.
Hãy tập trung chú ý vào bốn yếu tố, hãy bình thản, vun trồng định( samàdhi) và đừng để giới( sìla) bị hư hỏng.

I began to recognize the opportunity of experiencing the realness of the four elements, feeling what it's like to be weather.
Tôi bắt đầu nhận ra cơ hội để suy nghiệm về sự thật của 4 yếu tố, để cảm thấy nó giống thời tiết như thế nào.

In his Tetrasomia, or Doctrine of the Four Elements, Empedocles described these elements not only as physical manifestations or material substances, but also as spiritual essences.
Trong quyển sách Tetrasomia, hay Lý thuyết về Bốn Yếu Tố, Empedocles mô tả những yếu tố này không chỉ là biểu hiện vật chất hay chất liệu mà còn là tinh túy tinh thần.

But Katara opposed this shortcut, trying but failing to convince Aang to resume learning to bend the four elements one at a time.
Katara luôn phản đối với cách đi tắt này và đã cố gắng nhưng thất bại trong việc thuyết phục Aang tiếp tục học tập để chế ngự bốn nguyên tố cùng một lúc.

So, does it mean that the four elements have a will of their own?」.
Vậy có nghĩa là 4 nguyên tố đều có ý thức riêng sao?」.

Of the four elements, income is the major issue as developing countries are facing big income gaps, indicating a large number of people remain trapped in poverty despite overall growth.
Trong bốn yếu tố trên, thu nhập là vấn đề lớn khi các nước đang phát triển đang phải đối mặt với khoảng cách thu nhập, cho thấy một số lượng lớn người dân vẫn bị mắc kẹt trong nghèo đói mặc dù tăng trưởng chung.

In Ancient Greece, these were the four elements begotten by the Arche,” my master said.
Vào thời Hy Lạp cổ đại, chúng là bốn nguyên tố sinh ra từ Arche." sư phụ nói.

The four elements must be co-ordinated to produce a marketing plan that will increase sales, for example, an expensive cosmetic product would have to be wrapped in quality packaging and only sold in high-class shopping outlets.
Bốn yếu tố phải được phối hợp để tạo ra một kế hoạch marketing sẽ tăng doanh thu, ví dụ, một sản phẩm mỹ phẩm đắt tiền sẽ phải được bọc trong bao bì chất lượng và chỉ được bán trong các cửa hàng mua sắm cao cấp.

With the help of his friends, Aang will be able to master the four elements in time before the arrival of Sozin's comet.
Cô sợ rằng Aang sẽ không thể để làm chủ tất cả bốn nguyên tố trước khi Sao chổi Sozin đến.

Some also believe that the combination of the four elements make up that which is Akasha, and that Akasha exists in every living creature in existence;
Một số tin rằng sự kết hợp của 4 nguyên tố tạo ra Akasha, và rằng Akasha tồn tại trong mọi sinh linh hiện hữu;

Empedocles said that those who were born with near equal proportions of the four elements are more intelligent and have the most exact perceptions.[7].
Empedocles nói rằng những người được sinh ra với tỷ lệ gần như cân bằng của bốn nguyên tố sẽ thông minh hơn và có nhận thức chính xác nhất.[ 1].

They can extract magical energy from the four elements, transport themselves long distances and heal, as well as kill, in the blink of an eye.
Họ có thể trích xuất năng lượng ma thuật từ 4 nguyên tố, di chuyển chúng qua khoảng cách xa và trị thương, cũng như giết chóc trong một nháy mắt.

According to the lion turtle, before the Avatar existed, people did not bend the four elements, but the life force energy within themselves.
Theo rùa sư tử, trước khi Thế thần tồn tại, con người không điều khiển bốn nguyên tố, nhưng con người tự chế ngự năng lượng sống bên trong cơ thể của họ.

The suits in The Good Tarot are the four elements, with Air standing in for the traditional Swords, Water replacing Cups, Earth for Pentacles, and for Wands, Fire.
Các bộ ẩn của The Good Tarot là bốn nguyên tố, với Air( Khí) đại diện cho bộ Swords truyền thống, Water( Nước) thay thế cho bộ Cups, Earth cho bộ Pentacles, và cho Wands với Fire( Lửa).

Scientists themselves have discovered that the energy of the four elements- earth, water, fire, wind- doesn't arise without cause;
Chính các nhà khoa học đã khám phá ra rằng tiềm năng của bốn yếu tố- đất, nước, gió, lửa- không xuất hiện mà không có nguyên nhân;

Likewise, there is the external environment, the four elements, the continents and subcontinents, and they too are to be purified.
Giống như thế, có ngoại môi trường, bốn yếu tố, những lục địa và tiểu lục địa, và chúng cũng được tịnh hóa.

But when this process is described by the Mystery Schools in terms of the Four Elements, Fire, Water, Air and Earth, it may sound remote and mysterious.
Nhưng khi quá trình này được miêu tả bởi những Trường Học Huyền Bí dưới dạng của 4 Nguyên Tố, Lửa, Nước, Khí, và Đất, nó nghe có vẻ không mấy liên quan và có phần bí ẩn.

The IUPAC announced in January that the four elements would land on the periodic table, though the elements remained nameless.
Hồi tháng Một, IUPAC đã công bố bốn nguyên tố này sẽ nằm trong Bảng tuần hoàn, dù chúng chưa được đặt tên.

During the intermediate state, the winds, or energies, associated with the four elements reverse their usual patterns, and frightful sounds emerge from this reversal.
Trong thể trạng trung ấm, các luồng gió, hay năng lượng, phối hợp với 4 yếu tố đảo ngược mô thức bình thường của chúng, và những âm thanh khiếp đảm nổi lên từ sự đảo ngược này.