What is the translation of " THE FOURTH COMMANDMENT " in Vietnamese?

• điều răn thứ tư
• điều răn thứ 4
• điều răn thứ IV

Examples of using The fourth commandment in English and their translations into Vietnamese

But the fourth Commandment tells us even more.
Nhưng Điều Răn thứ tư còn nói hơn thế nữa.

What does God forbid in the Fourth Commandment?
Đức Chúa Trời cấm chúng ta điều gì trong điều răn thứ tư?

However, the Fourth Commandment says even more.
Nhưng Điều Răn thứ tư còn nói hơn thế nữa.

What does God tell you in the fourth commandment?
Đức Chúa Trời đòi hỏi chúng ta điều gì trong điều răn thứ tư?

The fourth commandment, is it still Gods word?
Chìa khóa thứ tư, đó là thực hành Lời Chúa?

Muriel," she said,"read me the fourth commandment….
Này bác Muriel,” nó hỏi,“ bác đọc cho tôi Điều Răn Thứ Tư với.

But the fourth Commandment tells us even more.
Nhưng điều răn thứ IV còn nói nhiều hơn nữa.

(See“The Law“) So the remnant will be easily recognized as one who keeps the fourth commandment as well.
( Xem“ Luật”) Vì vậy, GH còn sót lại sẽ được dễ dàng nhận biết vì là một GH giữ cả điều răn thứ tư.

However, the Fourth Commandment says even more.
Nhưng Điều Răn thứ tư còn nói nhiều hơn nữa.

The Sabbath's centrality to the Torahic economy was made clearer in other laws building upon the fourth commandment.
Tính trung tâm của Sabbath đối với nền kinh tế Torahic đã được làm rõ ràng hơn trong các luật khác dựa trên điều răn thứ tư.

And there's the Fourth Commandment: Honour Your Parents.
Điều răn thứ bốn: Hãy tôn kính cha mẹ.

For more than seventeen centuries the Abyssinian Church continued to sanctify Saturday as the holy day of the fourth commandment.".
Trong suốt hơn 17 thế kỷ, Hội Thánh Abyssinian vẫn tiếp tục biệt riêng ngày Sa- bát làm ngày thánh theo điều răn thứ tư.".

The Fourth Commandment:“You shall honour your mother and father.”.
Chẳng hạn điều răn thứ IV:“ Hãy hảo kính cha mẹ”, sẽ.

Of course, with this Jesus does not want to cancel the Fourth Commandment, which is the first great Commandment directed towards persons.
Đương nhiên là với những lời này Chúa Giêsu không muốn xóa bỏ điều răn thứ tư, là điều răn thứ nhất đối với con người.

The fourth commandment presents a god who, rather than demanding ever more work, insists on rest.
Điều răn thứ tư trình bày một vị thần, thay vì đòi hỏi nhiều công việc hơn, khăng khăng đòi nghỉ ngơi.

Upon the publication of the'Book of Sports' in 1618 a violent controversy arose among English divines on two points: first, whether the Sabbath of the fourth commandment was in force;
Sau khi quyển' Book of Sport' được phát hành vào năm 1618, một cuộc tranh luận dữ dội đã xảy ra giữa các nhà thần học về hai điểm: thứ nhất, ngày Sa- bát của điều răn thứ tư có còn hiệu lực hay không;

The fourth commandment:[4]"keep Christians in poverty by telling them not to give tithes and offerings.".
Điều răn thứ tư:“ giữ cho Cơ Đốc Nhân theo Chúa Giê su nghèo đói bằng cách bảo họ đừng dâng phần mười và lễ vật.”.

In the reign of Elizabeth, it occurred to many conscientious and independent thinkers(as it previously had done to some Protestants in Bohemia) that the fourth commandment required of them the observance, not of the first, but of the specified'seventh' day of the week.”.
Tại Anh:" Dưới thời cai trị của Elizabeth, nhiều tư tưởng gia độc lập và có lương tâm( như đã xảy ra trước đó với một số người Đối Kháng xứ Bô- hê- mia) cho rằng điều răn thứ tư đòi hỏi họ phải giữ, không phải ngày thứ nhất, mà rõ ràng là ngày thứ bảy trong tuần lễ.".

The Fourth Commandment,"Remember the Sabbath Day," uplifts mankind more than any other commandment..
Điều răn thứ 4,“ Hãy nhớ ngày Sa- bát,” đã được rộng rãi áp dụng hơn bất kỳ điều răn nào khác.

It is therefore instructive to read the fourth commandment in light of the pharaoh's labour practices described earlier in the book of Exodus.
Do đó, nên đọc điều răn thứ tư dưới ánh sáng của các thực hành lao động của pharaoh được mô tả trước đó trong sách Xuất hành.

The fourth commandment asks children- and we all are children!- to honor their father and mother(cf. Ex 20:12).
Điều Răn thứ 4 đòi con cái- mà tất cả chúng ta đều là con cái- phải tôn kính cha của mình và mẹ của mình( xem Xuất Hành 20: 12).

I was amazed as I saw the Fourth Commandment in the very center of the ten precepts, with a soft halo of light encircling it.".
Tôi kinh ngạc khi thấy Điều Răn thứ Tư nằm ngay giữa mười điều răn, với một vầng hào quang bao quanh nó”.

The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship with their father and mother because this relationship is the most universal.
Ðiều răn thứ tư nói đến bổn phận con cái đối với cha mẹ, vì đây là tương quan phổ quát nhất.

According to the Catholic Catechism,“The Fourth Commandment is addressed expressly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.
Theo sách Giáo Lý,“ Giới răn thứ tư rõ ràng nhắm đến con cái trong mối tương quan với cha mẹ, bởi vì mối quan hệ này là phổ biến nhất.”.

According to the fourth commandment, God has willed that, after him, we should honor our parents and those whom he has vested with authority for our good.”.
Theo điều răn thứ tư, Thiên Chúa muốn rằng, sau Người chúng ta phải tôn kính cha mẹ và những ai được Người trao ban quyền hành để mưu ích cho chúng ta.

The Fourth Commandment refers in the first place to one's physical parents, but also to the people to whom we owe our life, our well-being, our security, and our faith.
Điều răn thứ 4 liên quan tới cha mẹ phần xác, nhưng cũng liên quan tới những ai mà chúng ta mắc nợ về sự sống, sự thịnh vượng, sự an toàn, và về đức tin nữa.

There was a reason the fourth commandment came where it did, bridging the commandments on how humans should relate to God with the commandments on how humans should relate to one another.
Có một lý do điều răn thứ tư đến nơi nó đã làm, bắc cầu cho các điều răn về cách con người nên liên hệ với Thiên Chúa với các điều răn về cách con người nên liên hệ với nhau.

The fourth commandment says that on the Sabbath“you shall not do any work- you, your son or your daughter, your male or female slave, your livestock, or the alien resident in your towns.”.
Điều răn thứ tư nói rằng vào ngày Sa- bát' bạn sẽ không làm bất kỳ công việc nào- bạn, con trai hoặc con gái của bạn, nô lệ nam hay nữ, gia súc của bạn hoặc cư dân ngoài hành tinh trong thị trấn của bạn'.