What is the translation of " THE GLOBALIZATION PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình toàn cầu hóa
• tiến trình toàn cầu hóa

Examples of using The globalization process in English and their translations into Vietnamese

The manufacturing industry is at the heart of the local economy, despite recent changes and the Globalization process.
Ngành công nghiệp chế tạo là trung tâm của nền kinh tế địa phương, mặc dù thay đổi gần đây và quá trình toàn cầu hoá.

In recent years, the globalization process of nations around the world has proved that countries that do not adapt to a fast and new change will soon disintegrate sooner or later.
Trong những năm gần đây, tiến trình toàn cầu hóa của các quốc gia trên thế giới đã chứng minh rằng quốc gia nào không thích ứng với những đổi thay nhanh và mới sẽ bị tan rã không sớm thì muộn.

To become a leading consumer goods manufacturing company in Vietnam, having enough management capacity to adapt to the globalization process.
Trở thành doanh nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng hàng đầu Việt Nam có đủ năng lực quản trị để thích ứng với quá trình toàn cầu hóa.

Back then, in the late 1980s- early 1990s, there was a chance not just to accelerate the globalization process, but also to give it a different quality and make it more harmonious and sustainable in nature.
Quay trở lại thời điểm cuối những năm 1980, đầu những năm 1990, thời điểm đó không chỉ có cơ hội để thúc đẩy quá trình toàn cầu hóa mà còn tạo ra sự khác biệt và khiến quá trình này trở nên bền vững và hài hòa hơn.

Since its inception, AVIS Vietnam has inherited the value from AVIS International, and has plenty of room to grow in a young, dynamic market that is actively involved in the globalization process.
Ngay từ ngày đầu thành lập, AVIS Việt Nam được kế thừa những giá trị từ AVIS quốc tế, đồng thời có nhiều dư địa để phát triển ở một thị trường trẻ, năng động, đang tích cực tham gia vào quá trình toàn cầu hóa như Việt Nam.

Precisely as powerful tools of the globalization process, the new information technology and the Internet transmit and help instill a set of cultural values- ways of thinking about social relationships, family, religion, the human condition- whose novelty and glamour can challenge and overwhelm traditional cultures.
Như những khí cụ mạnh mẽ của tiến trình toàn cầu hóa, kỹ thuật thông tin mới và Internet đang truyền đi và giúp làm cho thấm sâu một nhóm những giá trị văn hóa- những lối nghĩ về những quan hệ xã hội, gia đình, tôn giáo, tình trạng nhân loại- mà sự mới mẻ và ồn ào của chúng có thể thách thức và đè bẹp những nền văn hóa truyền thống.

But this system has quite limited application as the distances between intermediaries are growing with the globalization process of the world economy.
Nhưng hệ thống này có ứng dụng khá hạn chế khi khoảng cách giữa các trung gian đang gia tăng với quá trình toàn cầu hóa của nền kinh tế thế giới.

Shanghai campus- The economic boom in China, the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic and cultural models in the globalization process have drastically altered traditional western perception.
Shanghai trường- Sự bùng nổ kinh tế ở Trung Quốc, sức mạnh kinh tế của thế giới lớn thứ 3 và hội nhập dần dần của các mô hình kinh tế và văn hóa châu Á trong quá trình toàn cầu hóa đã thay đổi nhanh chóng nhận thức phương Tây truyền thống.

Before the end of the millennium, Harvey was already emphasizing how Wall Street and the US Treasury were deployed as“a formidable instrument of economic statecraft to drive forward both the globalization process and the associated neoliberal domestic transformations.”.
Trước thời điểm thiên niên kỷ thứ 2 kết thúc, Harvey đã nhấn mạnh cách mà Wall Street và Bộ tài chính Mỹ trở thành“ một công cụ tuyệt vời trong nghệ thuật quản lý kinh tế để thúc đẩy tiến trình toàn cầu hóa và những thay đổi nội địa liên quan theo hướng tân tự do”.

In that sense, the first phase of its globalization process was consistent with the traditional model of expansion.
Theo nghĩa đó, giai đoạn đầu tiên trong quá trình xâm nhập thị trường toàn cầu phù hợp với mô hình mở rộng truyền thống.

The vast globalization process underway around the world brings a need for mobility, which also induces many young people to emigrate and live far from their families and their countries.
Tiến trình toàn cầu hóa bao rộng đang xẩy ra khắp thế giới đang mang đến một nhu cầu di chuyển, một nhu cầu cũng thu hút nhiều người trẻ di dân và sống xa gia đình của họ và quê hương xứ sở của họ.

Under the influence of economic globalization process, all of us are active in the exploration and innovation, and we will go on with our joint efforts to compose a brilliant chapter with BOSHEN spirit and speed.
Dưới ảnh hưởng của quá trình toàn cầu hóa kinh tế, tất cả chúng ta đều tích cực trong việc thăm dò và đổi mới, và chúng ta sẽ tiếp tục nỗ lực chung để sáng tác một chương tuyệt vời với tinh thần và tốc độ của BOSHEN.

The impact of this globalization process to democratize social life took place in a positive direction once all the negative, has an opportunity for growth, progress, has given rise not less the challenges that face humanity, must soon seek to resolve to promote the history of the first.
Tác động của toàn cầu hoá hiện nay đến quá trình dân chủ hoá đời sống xã hội diễn ra cả theo hướng tích cực lẫn theo hướng tiêu cực, vừa tạo cơ hội cho sự phát triển, sự tiến bộ, vừa làm nảy sinh không ít những thách thức mà nhân loại phải đối mặt, phải sớm tìm cách giải quyết để thúc đẩy lịch sử tiến lên.

Globality is the end-state of globalization- a hypothetical condition in which the process of globalization is complete or nearly so, barriers have fallen, and"a new global reality" is emerging….
Một điều kiện giả thuyết trong đó quá trình của toàn cầu hóa là đầy đủ hoặc gần như thế, rào cản đã giảm, và" hiện mới toàn cầu thực" đang nổi….

Along with the process of globalization, the role of foreign direct investment is increasingly important.
Cùng với quá trình toàn cầu hóa, vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) ngày càng trở nên quan trọng.

Globalization is the process of developing and marketing multilingual products to people from across the globe.
Toàn cầu hoá là quá trình phát triển và tiếp thị các sản phẩm đa ngôn ngữ tới mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Gain a comprehensive understanding of the impact of globalization and of the challenges the process of deeper economic integration presents.-.
Có được sự hiểu biết toàn diện về tác động của toàn cầu hóa và những thách thức trong quá trình hội nhập kinh tế sâu sắc hơn.

Nguyen Quang Thuan generalized the process of globalization in the first two decades of the 21st century, highlighted new opportunities and challenges for all countries, including Vietnam and the Russian Federation.
Nguyễn Quang Thuấn đã khái quát về tiến trình toàn cầu hoá trong hai thập kỷ đầu thế kỷ 21, đặt ra những cơ hội và thách thức mới cho mọi quốc gia, trong đó có Việt Nam và LB Nga.

Hence“the articulation of political authority at the local, national and international levels is one of the best ways of giving direction to the process of economic globalization.
Việc ăn khớp với nhau của thẩm quyền chính trị ở những tầm cấp địa phương, quốc gia và quốc tế là một trong những đường lối hay nhất trong việc cống hiến hướng đi của tiến trình toàn cầu hóa về kinh tế.

Centuries of conquest, colonialism, and‘development' have already eroded much of the world's cultural diversity, but economic globalization is rapidly accelerating the process.
Những thế kỷ của cuộc xâm lăng, chủ nghĩa thực dân, và' phát triển' đã bị xói mòn nhiều đối với sự đa dạng văn hóa thế giới, nhưng toàn cầu kinh tế thì nhanh chóng thúc đẩy quá trình.

On the way of the globalization and in the process of establishing our reputation as well as brand name, we choose to produce from domestic natural resources as our development orientation.
Trong quá trình xác lập và xây dựng thương hiệu và uy tín trong thời đại toàn cầu hoá, Nhật Việt chọn nguyên liệu từ các nguồn trong nước làm định hướng phát triển.

The process of globalization, and international integration faced with new challenges.
Tiến trình toàn cầu hóa, hội nhập quốc tế đứng trước những thách thức mới.

As the process of globalization continues, many languages are increasingly under threat, or disappearing altogether.
Do quá trình toàn cầu hóa, ngôn ngữ đang ngày càng bị đe dọa hoặc biến mất hoàn toàn.

However, in the process of globalization, businesses are also facing a"headache" issue because of the language barrier.
Tuy nhiên, trong quá trình toàn cầu hóa ấy, các doanh nghiệp cũng“ đau đầu” vì vấn đề rào cản ngôn ngữ.

The process of globalization is making higher education more important than ever before, and the neglect of this sector seriously threatens development.
Quá trình toàn cầu hóa đã làm cho giáo dục đại học trở nên quan trọng hơn bao giờ hết, và sự kém cỏi của bộ phận này đe dọa sự phát triển một cách nghiêm trọng.

In today's modern life, the process of globalization has been going on strongly in the world in general and in Vietnam in particular.
Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, quá trình toàn cầu hóa đã và đang diễn ra mạnh mẽ trên thế giới nói chung và tại Việt Nam nói riêng.

The process of globalization and international integration has affected many socio-economic fields, especially in the context of extremely strong impact of the industrial revolution 4.0.
Quá trình toàn cầu hóa, hội nhập quốc tế có tác động nhiều lĩnh vực kinh kinh tế- xã hội, đặc biệt trong điều kiện tác động vô cùng mạnh mẽ của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.

In fact, an important consequence of the process of globalization consists in the gradual loss of effectiveness of nation-states in directing the dynamics of national economic-financial systems.
Thật vậy, một hậu quả quan trọng của tiến trình toàn cầu hoá là Nhà Nước của mỗi quốc gia mất dần hiệu năng trong việc điều khiển sự năng động của các hệ thống tài chính và kinh tế của quốc gia.

Underlining that the process of globalization constitutes a powerful and dynamic force which should be harnessed for the benefit, development and prosperity of all countries, without exclusion.
Chúng tôi lưu ý rằng quá trình toàn cầu hóa tạo ra một nguồn lực mạnh mẽ và năng động cần được khai thác vì lợi ích, sự phát triển và thịnh vượng của tất cả các quốc gia, không có sự loại trừ.

Fourth, international integration in the process of globalization is the objective basis of a correct and timely foreign policy that will promote integration in both width and depth.
Bốn là, hội nhập quốc tế trong quá trình toàn cầu hóa chính là cơ sở khách quan của chính sách đối ngoại đúng đắn, kịp thời sẽ thúc đẩy hội nhập phát triển theo cả chiều rộng và chiều sâu.