What is the translation of " PROCESS OF GLOBALIZATION " in Vietnamese?

• quá trình toàn cầu hóa
• tiến trình toàn cầu hóa

Examples of using Process of globalization in English and their translations into Vietnamese

The process of globalization, and international integration faced with new challenges.
Tiến trình toàn cầu hóa, hội nhập quốc tế đứng trước những thách thức mới.

This model has been applied among large Vietnamese companies in the face of rapid process of globalization”.
Mô hình này đã được áp dụng ở các công ty lớn của Việt Nam trước quá trình toàn cầu hóa nhanh chóng”.

The centuries-long process of globalization has always presented new challenges and new risks;
Quá trình toàn cầu hóa kéo dài hàng thế kỷ luôn đưa ra những thách thức mới và những rủi ro mới;

The country has a colorful motley national culture that thrives, despite the active process of globalization.
Đất nước này có một nền văn hóa quốc gia đầy màu sắc phát triển mạnh, bất chấp quá trình toàn cầu hóa tích cực.

As the process of globalization continues, many languages are increasingly under threat, or disappearing altogether.
Do quá trình toàn cầu hóa, ngôn ngữ đang ngày càng bị đe dọa hoặc biến mất hoàn toàn..

Globality is the end-state of globalization- a hypothetical condition in which the process of globalization is complete or nearly so, barriers have fallen, and"a new global reality" is emerging….
Một điều kiện giả thuyết trong đó quá trình của toàn cầu hóa là đầy đủ hoặc gần như thế, rào cản đã giảm, và" hiện mới toàn cầu thực" đang nổi….

However, in the process of globalization, businesses are also facing a"headache" issue because of the language barrier.
Tuy nhiên, trong quá trình toàn cầu hóa ấy, các doanh nghiệp cũng“ đau đầu” vì vấn đề rào cản ngôn ngữ.

These are all fundamental changes affecting our economic, social and political systems that are difficult to undo, even if process of globalization itself were to somehow be reversed.
Đây là tất cả những thay đổi cơ bản ảnh hưởng đến hệ thống kinh tế, xã hội và chính trị của chúng ta, mà khó có thể xóa bỏ, ngay cả khi quá trình toàn cầu hóa vì một lý do nào đó bị đảo ngược.

Along with the process of globalization, the role of foreign direct investment is increasingly important.
Cùng với quá trình toàn cầu hóa, vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) ngày càng trở nên quan trọng.

However, there is another kind of globalization, the result of communist ideologies hijacking the natural historical process of globalization in order to undermine humanity.
Nhưng, còn có một loại toàn cầu hóa khác, đó là kết quả của việc tà linh cộng sản tước đoạt quy trình lịch sử tự nhiên của toàn cầu hóa hòng hủy diệt nhân loại.

This process of globalization is also producing a powerful backlash from those brutalized or left behind by this new system.
Quá trình toàn cầu hóa cũng khiến nảy sinh chống đối dữ dội từ những ai bị thiệt hại hay bị hệ thống mới bỏ rơi.

Kwiek works with the Team for Political Science and History, involved with the socio-political changes in Poland in the last century, the theory of politics, and the implications of the process of globalization.
Kwiek làm việc với Nhóm Khoa học Chính trị và Lịch sử, liên quan đến những thay đổi chính trị xã hội ở Ba Lan trong thế kỷ trước, lý thuyết về chính trị và những tác động của quá trình toàn cầu hóa.

In today's modern life, the process of globalization has been going on strongly in the world in general and in Vietnam in particular.
Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, quá trình toàn cầu hóa đã và đang diễn ra mạnh mẽ trên thế giới nói chung và tại Việt Nam nói riêng.

More than ever, now is the time for APEC economies to send a strong message affirming their continued commitment to open markets, deepened regional economic integration, and support for a new, more advanced process of globalization.”.
Hơn bao giờ hết, đây là thời điểm các nền kinh tế APEC đưa ra thông điệp khẳng định tiếp tục cam kết duy trì mở cửa thị trường, đẩy mạnh liên kết kinh tế khu vực và ủng hộ một tiến trình toàn cầu hóa mới tiến bộ hơn”.

The process of globalization is making higher education more important than ever before, and the neglect of this sector seriously threatens development.
Quá trình toàn cầu hóa đã làm cho giáo dục đại học trở nên quan trọng hơn bao giờ hết, và sự kém cỏi của bộ phận này đe dọa sự phát triển một cách nghiêm trọng.

While re-distributive tax and transfer policies are desirable, as is a decent minimum wage, it is an incredible mistake to not recognize that the upward redistribution of the last four decades was brought about by conscious policy, not any sort of natural process of globalization and technology.
Mặc dù chính sách chuyển nhượng và thuế phân phối là mong muốn, nhưng là một mức lương tối thiểu khá, nhưng thật không thể tin được rằng việc phân phối lại trong bốn thập kỷ qua đã được đưa ra bởi chính sách có ý thức, chứ không phải bất kỳ quá trình tự nhiên hóa toàn cầu hóa và công nghệ.

Fourth, international integration in the process of globalization is the objective basis of a correct and timely foreign policy that will promote integration in both width and depth.
Bốn là, hội nhập quốc tế trong quá trình toàn cầu hóa chính là cơ sở khách quan của chính sách đối ngoại đúng đắn, kịp thời sẽ thúc đẩy hội nhập phát triển theo cả chiều rộng và chiều sâu.

The process of globalization and international integration has affected many socio-economic fields, especially in the context of extremely strong impact of the industrial revolution 4.0.
Quá trình toàn cầu hóa, hội nhập quốc tế có tác động nhiều lĩnh vực kinh kinh tế- xã hội, đặc biệt trong điều kiện tác động vô cùng mạnh mẽ của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.

Imagine if we created new rules of the road that allowed this extraordinary process of globalization and growth to persist and spread to every section of society, raising standards of living and health for the poorest of the poor, allowing more and more people to develop their potential.
Thử tưởng tượng nếu chúng ta tạo nên các luật chơi mới, mở ra được một con đường cho phép tiến trình toàn cầu hóa tuyệt vời này phát triển bền bỉ và tỏa rộng đến mọi tầng lớp của xã hội, nâng cao các chuẩn mực của đời sống và sức khỏe cho kẻ nghèo khó nhất trong những người nghèo, cho phép nhiều người và nhiều người nữa phát triển được tiềm năng của mình.

Underlining that the process of globalization constitutes a powerful and dynamic force which should be harnessed for the benefit, development and prosperity of all countries, without exclusion.
Chúng tôi lưu ý rằng quá trình toàn cầu hóa tạo ra một nguồn lực mạnh mẽ và năng động cần được khai thác vì lợi ích, sự phát triển và thịnh vượng của tất cả các quốc gia, không có sự loại trừ.

Nguyen Quang Thuan generalized the process of globalization in the first two decades of the 21st century, highlighted new opportunities and challenges for all countries, including Vietnam and the Russian Federation.
Nguyễn Quang Thuấn đã khái quát về tiến trình toàn cầu hoá trong hai thập kỷ đầu thế kỷ 21, đặt ra những cơ hội và thách thức mới cho mọi quốc gia, trong đó có Việt Nam và LB Nga.

In the last chapter entitled"A Vision- The process of globalization and international integration", the author analyzed the process of globalization and international integration as an inevitable trend, the objective law of the development of countries in the world.
Ở chương cuối cùng mang tên“ Một tầm nhìn- Quá trình toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế”, tác giả đã phân tích về quá trình toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế là xu hướng tất yếu, quy luật khách quan của sự phát triển các quốc gia trên thế giới.

One possible negative effect of the process of globalization is the tendency to favour this kind of syncretism[132] by encouraging forms of“religion” that, instead of bringing people together, alienate them from one another and distance them from reality.
Một tác dụng tiêu cực khả dĩ của tiến trình toàn cầu hóa đó là khuynh hướng thiên về thứ chủ trương hòa đồng tôn giáo này[ 132], bằng việc khuyến khích các hình thức“ tôn giáo”, thay vì mang dân chúng lại với nhau, làm cho họ xa cách nhau và tách họ khỏi thực tại.

Looking back, we can see three successive generations of free trade agreement(FTA) in the processes of globalization, and regionalization.
Nhìn lại chặng đường đã qua, có thể thấy 3 thế hệ hiệp định thương mại tự do( FTA) nối tiếp nhau diễn ra trong quá trình toàn cầu hóa, khu vực hóa..

Nearly 50 classes, taught entirely in English, explore contemporary challenges to law stemming from processes of globalization, dynamic technological and social changes, and the entrepreneurial dynamism of the“Startup Nation”.
Gần 50 lớp học, được dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, khám phá những thách thức hiện đại đối với luật xuất phát từ quá trình toàn cầu hóa, thay đổi công nghệ và xã hội năng động, và sự năng động trong kinh doanh của Startup Startup Nation.

The Leibniz ScienceCampus„Eastern Europe- Global Area“(EEGA) is an overall integrative platform and collaborative research network that focuses on the development of new research perspectives on Eastern Europe's changing role in current and historical processes of globalization.
Khuôn viên Khoa học Leibniz" Đông Âu- Khu vực Toàn cầu"( EEGA) là một nền tảng tích hợp tổng hợp và mạng lưới hợp tác nghiên cứu tập trung vào việc phát triển các quan điểm nghiên cứu mới về vai trò thay đổi của Đông Âu trong các quá trình toàn cầu hoá hiện tại và lịch sử.

Moreover, the growing importance of knowledge and innovation in strategies for growth and competitiveness of both companies and the territories, the development of clusters as competitive spatial economic environments, and sustainability as a basic component, raise the need an articulated integration of the region in the processes of globalization.
Hơn nữa, tầm quan trọng ngày càng tăng của kiến thức và sự đổi mới trong chiến lược tăng trưởng và khả năng cạnh tranh của cả hai công ty và các vùng lãnh thổ, sự phát triển của các cụm như các môi trường kinh tế không gian cạnh tranh và tính bền vững như một thành phần cơ bản, nâng cao nhu cầu một tích hợp khớp nối của khu vực trong quá trình toàn cầu hóa.

Finally, during the third year, the Course will go deeper in the juridical practice and decision-making mechanisms of the European and international jurisdictional bodies, as well as the salient profiles underway in the processes of globalization from a legal point of view but with perspectives towards the political and economic sector.
Cuối cùng, trong năm thứ ba, Khóa học sẽ đi sâu hơn trong thực tiễn pháp lý và các cơ chế ra quyết định của các cơ quan thẩm quyền châu Âu và quốc tế, cũng như các cấu hình nổi bật đang diễn ra trong các quá trình toàn cầu hoá từ quan điểm pháp lý. hướng tới khu vực chính trị và kinh tế.

Global affairs is an interdisciplinary major that introduces students to the processes of globalization that affect all societies.
Các vấn đề toàn cầu là một chuyên ngành liên ngành giới thiệu học sinh đến các quá trình toàn cầu hoá ảnh hưởng đến tất cả các xã hội.

We cannot remain passive before certain processes of globalization which not infrequently increase the gap between the rich and the poor worldwide.
Chúng ta không thể thụ động trước một số tiến trình toàn cầu hóa không phải là không thường xuyên làm gia tăng khoảng cách giữa thành phần giầu và thành phần nghèo trên thế giới.