What is the translation of " THE GOVERNMENT'S COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết của chính phủ

Examples of using The government's commitment in English and their translations into Vietnamese

This approach would show the government's commitment to those at risk of displacement.
Cách tiếp cận này sẽ chứng tỏ mối quan tâm của chính phủ đối với những người có nguy cơ bị mất việc.

Eliminating conditional permanent residence would facilitate family reunification, remove the potential increased vulnerability faced by abused and neglected spouses and partners, and support the Government's commitment to combating gender-based violence.
Xóa bỏ chế độ thường trú có điều kiện sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc thống nhất gia đình, loại bỏ khả năng bị tổn thương do chồng, bạn đời và đối tác bị ngược đãi và bỏ rơi và ủng hộ cam kết của Chính phủ chống lại bạo lực giới.

Even the tap water here is drinkable, which is a nod to the government's commitment to make Singapore into a truly 1st world destination.
Ngay cả những nước máy ở đây là có thể uống được, mà là một cái gật đầu với cam kết của chính phủ để làm cho Singapore trở thành một điểm đến trên thế giới thực sự 1.

New Zealand affirmed the government's commitment to establishing the Kermadec/Rangitahua Ocean Sanctuary, which- with 620,000 square kilometres- would be one of the world's largest fully protected areas.
New Zealand khẳng định cam kết của chính phủ trong việc thành lập khu bảo tồn đại dương Kermadec/ Rangitahua, với diện tích 620.000 km2 sẽ là một trong những khu vực được bảo vệ đầy đủ nhất trên thế giới.

Recent policy proposals raise questions about the government's commitment to these principles.
Hiện đang có nhiều người đặt câu hỏi về cam kết của chính phủ đối với chính sách này.

At PwC, Van draws hope from the government's commitment to further improving the business environment for domestic and international participants.
Bà Vân của PwC hy vọng những cam kết của chính phủ sẽ cải thiện hơn nữa môi trường kinh doanh cho những doanh nhân trong nước và quốc tế.

Spokesmen for the rebel Sudan Liberation Army say the action raises questions about the government's commitment to a negotiated peace in Darfur.
Người phát ngôn của nhóm nổi dậy nói rằng hành động này đã nêu lên nghi vấn về sự quyết tâm của chính phủ đối với việc thương thảo cho hòa bình ở Darfur.

This initiative is also in line with the government's commitment to comply with the requirements of the World Trade Organization and Trade Facilitation Agreements.
Sáng kiến này cũng phù hợp với cam kết của Chính phủ đáp ứng các yêu cầu của Tổ chức Thương mại Thế giới và Hiệp định Tạo thuận lợi thương mại.

Ofcom's implementation is expected to take two years from when we lay secondary legislation, meeting the Government's commitment of giving everyone access to high-speed broadband by 2020.
Việc Ofcom triển khai thực hiện dự kiến sẽ mất hai năm kể từ khi đưa ra bộ luật thứ cấp, đáp ứng cam kết của Chính phủ về cho phép tất cả mọi người truy cập vào băng thông rộng tốc độ cao vào năm 2020.

However, in line with the Government's commitment to protect the environment and the ecological system, forestry resources are being managed on a sustainable basis and accordingly the rate of tree felling has been on the decline.
Tuy nhiên, cùng với sự cam kết của chính phủ trong việc bảo vệ môi trường và hệ sinh thái, các nguồn tài nguyên rừng đang được quản lý trên cơ sở bền vững và tỷ lệ cây bị khai thác đang giảm dần.

Credit growth will continue to be constrained by the massive debt overhang and the government's commitment to deleveraging, at least in the medium to long term.
Tăng trưởng tín dụng sẽ tiếp tục bị kìm hãm bởi khoản nợ quá lớn và cam kết của chính phủ đối với việc loại bỏ đòn bẩy, ít nhất là trong trung và dài hạn.

Key factors behind this are the Government's commitment to reducing carbon emissions, the projected'energy gap' in UK electricity generation, and the increasing reliance on imports to meet national energy needs.
Các yếu tố chính đằng sau này là của Chính phủ cam kết giảm lượng khí thải carbon, bước nhày năng lượng dự kiến trong phát điện tại Vương quốc Anh và sự phụ thuộc ngày càng tăng về nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu năng lượng quốc gia.

Singapore's deputy prime minister Tharman Shanmugaratnam provided new commentary on the government's commitment“not to ban” cryptocurrency as part of its future regulatory plans.
Phó Thủ tướng của Singapore Tharman Shanmugaratnam đã đưa ra bình luận mới về cam kết của chính phủ rằng sẽ" không cấm" tiền mã hóa như một phần của các kế hoạch quản lý….

The government's commitment to creating a supportive regulatory framework for self-driving vehicles will further our position as a European leader by enabling the development of our technology, and encouraging further investment into the industry as a whole.”.
Cam kết của chính phủ về việc tạo ra một khung quy định hỗ trợ cho các phương tiện tự lái sẽ tiếp tục giữ vị thế của chúng tôi như một nhà lãnh đạo châu Âu, bằng cách cho phép phát triển công nghệ và khuyến khích đầu tư thêm vào ngành công nghiệp nói chung”.

This hope was bolstered when Jo Johnson, Minister for Universities and Science, announced the government's commitment to increasing overall education exports from £18 billion in 2012 to £30 billion by 2020.
Niềm hy vọng này được củng cố khi bộ trưởng Bộ Đại học và khoa học Anh Jo Johnson công bố cam kết của chính phủ tăng xuất khẩu giáo dục tổng thể từ 18 tỷ bảng trong năm 2012 lên 30 tỷ bảng năm 2020.

The announcement includes the government's commitment to fully fund higher payments into the teachers pension scheme, with the DfE saying that members would benefit from employer contributions of 23.6% on top of their salary towards their pension every year.
Thông báo này bao gồm cả cam kết của chính phủ sẽ tài trợ đầy đủ cho các khoản thanh toán lương hưu cao hơn cho giáo viên, và DfE nói rằng các thành viên sẽ được nhận lương hưu từ đóng góp của chủ lao động, tương đương 23,6% mức lương của họ.

Senator Conroy said blocking these sites met''community expectations and fulfils the government's commitment to preventing Australian internet users from accessing child abuse material online''.
Ông Coroy nhấn mạnh rằng hành động này đã“ đáp ứng nguyện vọng của công chúng và hoàn thành cam kết của chính phủ về việc ngăn chặn người sử dụng Internet truy cập các trang web có nội dung khiêu dâm trẻ em”.

Although the Barisan Nasional ruling coalition has deferred parliamentary debate over the bill, it initially declared its support for the proposals and a government minister recently affirmed the government's commitment to strengthening Islam's development in the country.
Mặc dù liên minh cầm quyền Barisan Nasional( Liên minh Mặt trận Dân tộc) đã làm ngưng cuộc tranh luận nghị trường về dự luật, nhưng trước đó nó cũng tuyên bố ủng hộ các đề xuất, và mới đây một bộ trưởng khẳng định Chính phủ cam kết tăng cường phát triển Hồi giáo ở đất nước.

ADB Country Director in Vietnam Tomoyuki Kimura said that the Government's commitment to implementing a reliable reform roadmap with specific actions will recover lending and improve confidence in the market.
Ông Tomoyuki Kimura Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam cho rằng cam kết của chính phủ về thực hiện một lộ trình cải cách đáng tin cậy với các hành động có thời hạn cụ thể sẽ phục hồi cho vay và cải thiện niềm tin của thị trường.

The GovPass Program is a key component in the further digital transformation of Government and supports the Government's commitment to better and more accessible digital services.
Chương trình GovPass là một thành phần quan trọng trong chuyển đổi số tiếp theo của chính phủ Australia và hỗ trợ cam kết của chính phủ về các dịch vụ kỹ thuật số tốt hơn và dễ tiếp cận hơn.".

Nicaragua's Vice President this week reiterated the government's commitment to dialogue and peace, and asked that international entities condemn the violence of opposition groups that has virtually halted the country in recent months and led to deadly clashes between protesters and police forces.
Vào tuần này, Phó Tổng thống Nicaragua đã nhắc lại cam kết của chính phủ đối với việc đối thoại và hòa bình, và đồng thời yêu cầu các tổ chức quốc tế lên án bạo lực gây ra bởi các nhóm đối lập vốn đã gần như ngừng hoạt động trong những tháng gần đây vàđã dẫn đến các cuộc đụng độ đẫm máu giữa những người biểu tình và lực lượng cảnh sát.

The apparent tension between the two policy directions was well illustrated last summer when Minister for Universities and Science Jo Johnson announced the government's commitment to increasing overall education exports from £18 billion in 2012 to £30 billion by 2020.
Niềm hy vọng này được củng cố khi bộ trưởng Bộ Đại học và khoa học Anh Jo Johnson công bố cam kết của chính phủ tăng xuất khẩu giáo dục tổng thể từ 18 tỷ bảng trong năm 2012 lên 30 tỷ bảng năm 2020.

The International Labour Organization in Viet Nam has welcomed the Government's commitment to respect, promote and realize the ILO's fundamental principles and rights at work in its statement released on 20 November 2015.
HÀ NỘI- Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) tại Việt Nam hoan nghênh cam kết của Chính phủ đối với việc tôn trọng, thúc đẩy và thực thi các nguyên tắc và quyền cơ bản trong lao động của ILO theo tuyên bố ngày 20/ 11/ 2015.

These changes build on other recent reforms to the visa system- including doubling the number of visas available on the Exceptional Talent route to 2,000 per year- and shows the government's commitment to making the UK a dynamic, open, globally-trading nation.
Sáng kiến này được xây dựng dựa trên các cải cách gần đây khác đối với hệ thống visa- bao gồm tăng gấp đôi số lượng thị thực có sẵn trên lộ trình Exceptional Talent lên đến 2,000 mỗi năm- và thể hiện cam kết của chính phủ để biến Vương quốc Anh trở thành một quốc gia năng động, cởi mở và toàn cầu.

These agreements with South Australia follow the success of the Northern Territory DAMA and reaffirms the government's commitment to supporting skill needs across Australia where Australian workers are not available to fill those jobs.”.
Những thỏa thuận với Nam Úc tiếp nối sự thành công của thỏa thuận DAMA với Lãnh thổ Bắc Úc và tái khẳng định cam kết của Chính phủ đối với các nhu cầu về lao động trên khắp nước Úc nơi không có đủ người Úc để lấp đầy những công việc đó”.

Green Growth and Fossil Fuel Fiscal Policies in Viet Nam- Recommendations for a Roadmap for Policy Reform" argues that despite the Government's commitment towards green growth and restructuring the energy sector to include price reform, substantial indirect subsidies on fossil fuels remain in place.
Với tiêu đề“ Tăng trưởng xanh và Chính sách tài khóa về nhiên liệu hóa thạch ở Việt Nam- các kiến nghị về lộ trình cải cách chính sách”, tài liệu này lập luận rằng mặc dù Chính phủ cam kết theo hướng tăng trưởng xanh và tái cấu trúc ngày điện bao gồm thay đổi giá, trợ giá nhiên liệu hóa thạch vẫn còn lớn và chủ yếu dưới hình thức gián tiếp.