What is the translation of " THE GUIDES " in Vietnamese?

• các hướng dẫn
• các guides

Examples of using The guides in English and their translations into Vietnamese

Work with the Guides.
Làm việc với các guide.

Adjust the guides so they are touching the paper stack without bending it.
Điều chỉnh các dẫn hướng để chúng hơi chạm vào xếp giấy mà không làm cong giấy.

I have been following the guides.
Tôi theo dõi những dẫn.

Laura Donato is one of the guides that shows pilgrims this place every day.
Laura Donato là một trong những hướng dẫn viên chỉ cho khách hành hương nơi này mỗi ngày.

The Guides do not purport to cover every possible use of endorsements in advertising.
Guides không có ý để trang trải mọi khả năng sử dụng chứng thực trong quảng cáo.

The knowledge of the guides is awesome.
Kiến thức về hướng dẫn viên là tuyệt vời.

Moreover, the guides are very enthusiastic, friendly and makes you feel very comfortable.
Hơn nữa, hướng dẫn viên rất nhiệt tình, thân thiện khiến chị có cảm giác rất thoải mái.

The knowledge of the guides was superb.
Kiến thức về hướng dẫn viên là tuyệt vời.

For 37 years he has been the"voice" for this source of inspiration, often called the guides.
Trong những năm 37, ông là" tiếng nói" cho nguồn cảm hứng này, thường được gọi là hướng dẫn.

All this is done with the guides directing your hands and healing light.
Toàn bộ việc này được tiến hành cùng với các hướng đạo, họ điều khiển hai tay bạn và ánh sáng chữa trị.

For example when you set some guides in"Layer 1" and you hide that layer the guides will also hide.
Ví dụ như khi bạn thiết lập guides trong“ Layer 1” và bạn ẩn layer này thì guides cũng sẽ được ẩn.

As we passed by old buildings, the guides asked me not to shoot with flash.
Khi chúng tôi đi ngang qua những tòa nhà cũ, hướng dẫn viên đã yêu cầu tôi không được chụp hình có flash.

For example when you set some guides in"Layer 1" and you hide that layer the guides will also hide.
Ví dụ khi bạn thiết lập một số Guides trong“ Layer 1” và bạn ẩn layer các Guides cũng sẽ ẩn.

The money from the guides was ploughed back into supporting BIT's activities.
Tiền từ các hướng dẫn viên đã được chuyển trở lại để hỗ trợ các hoạt động của BIT.

Tell me: the application allows you to enter what you would like to do in your terms and then the guides.
Nói cho tôi biết- bạn được ứng dụng cho phép nhập những gì bạn muốn làm trong các điều khoản của bạn sau đó hướng dẫn.

Choose Viewgt; Showgt; Guides to hide the guides, because you are finished using them for this lesson.
Chọn Viewgt; Showgt; Guides để ẩn các đường hướng dẫn, vì bạn đã kết thúc việc dùng.

And, although the numbers of the Dryad was only a few, they were suited as the guides inside the labyrinth.
Và, dù cho số lượng Dryad chỉ thuộc thiểu số, họ rất thích hợp làm hướng dẫn viên ở trong mê cung này.

You are given the choice to place the guides in the entire page or just inside the margins.
Bạn có sự lựa chọn để đặt các Guides trong toàn bộ trang hoặc chỉ bên lề.

The guides who accompany visitors and pilgrims are very important, serving as“an ambassador of his or her people.”.
Các hướng dẫn viên đi cùng du khách và khách hành hương là vô cùngquan trọng, họ phục vụ với tư cách là“ một sứ giả cho dân tộc của mình”.

There was plenty of trivia for HP fans and the guides know their stuff about the movies.
Có rất nhiều câu đố cho người hâm mộ HP và các hướng dẫn viên biết nội dung của họ về các bộ phim.

Each day only 500 people are allowed for trail, among which only 200 are trekkers and the rest are the guides and porters.
Tối đa 500 người được phép đi trên đường mòn mỗi ngày, gồm 200 người đi bộ và còn lại là hướng dẫn viên và người khuân vác.

Obviously, the side, the margin, the guides are exactly the same than front side.
Rõ ràng, các bên, lợi nhuận, các hướng dẫn viên là chính xác như nhau so với mặt trước.

When my English was not good enough, I was restricted to such organized tours and I had to rely on the guides.
Khi tiếng Anh của tôi không đủ tốt, tôi bị giới hạn trong các chuyến tham quan có tổ chức như vậy và tôi phải dựa vào các hướng dẫn viên.

A rating system for the guides allows you to know in advance if the guide or tour is worth your time.
Một hệ thống xếp hạng cho các hướng dẫn viên cho phép bạn biết trước nếu hướng dẫn hoặc chuyến tham quan đáng để bạn dành thời gian.

This temple has a parking lot at the entrance, where visitors can follow the instructions of the guides to visit the temple.
Ngôi đền này có một bãi đậu xe ở lối vào, nơi du khách có thể theo hướng dẫn của hướng dẫn viên để tham quan đền.

In order to minimize exposure to radiation, the guides carry dosimeters and instruct their customers not to eat or smoke outside.
Để giảm thiểu phơi nhiễm phóng xạ, hướng dẫn viên có mang theo máy định phân lượng và hướng dẫn du khách không ăn hoặc hút thuốc bên ngoài.

Hai said the system will be developed with private investment and tourists will have to pay to access the guides, apart from entrance tickets.
Hải cho biết hệ thống sẽ được phát triển với đầu tư tư nhân và khách du lịch sẽ phải trả tiền để truy cập hướng dẫn, ngoài vé vào cửa.

According to the guides at the monument, the laughing guava trees story began about 10 years ago and was discovered by a tourist.
Theo hướng dẫn viên tại khu di tích, sự tích về cây ổi“ biết cười” bắt đầu khoảng hơn 10 năm về trước và do chính một du khách phát hiện.

Not having our tabs around is a big inconvenient, so use the guides below to pinpoint the cause of your problem and hopefully restore the functionality of your ASUS Transformer Tablet.
Không có tab của chúng tôi xung quanh là một bất tiện lớn, do đó, sử dụng các hướng dẫn dưới đây để xác định nguyên nhân của vấn đề của bạn và hy vọng khôi phục lại các chức năng của ASUS Transformer Tablet của bạn.