What is the translation of " IT GUIDES " in Vietnamese?

• nó hướng dẫn
• nó dẫn dắt

Examples of using It guides in English and their translations into Vietnamese

It guides my hand.
Nó dẫn dắt đôi tay tôi.

When we listen to its responses, it guides us.
Khi chúng tôi lắng nghe phản hồi của nó, nó sẽ hướng dẫn chúng tôi.

It guides our conduct.
Dẫn dắt hành vi của chúng ta.

Remarkably, this nanofiber is thinner than the wavelength of the light it guides.
Đáng chú ý là sợi nano này mỏng hơn cả bước sóng của ánh sáng mà nó dẫn hướng.

It guides you in ways that you have never experienced.
Nó dẫn dắt bạn bằng những cách mà bạn chưa từng trải nghiệm.

This distinction is an important one because it guides the way we handle review disputes.
Sự khác biệt này rất quan trọng vì chúng tôi sẽ dựa vào đó để đưa ra cách xử lý tranh chấp về đánh giá.

It guides the government in deciding how much money to give to programs in each area.
Nó sẽ hướng dẫn chính phủ trong việc quyết định bao nhiêu tiền để cung cấp cho các chương trình trong từng khu vực.

Give over to your inner self and draw whatever and however, it guides you, to create inside the circle.
Từ bỏ nội tâm của bạn và vẽ bất cứ điều gì và tuy nhiên, nó hướng dẫn bạn, để tạo ra bên trong vòng tròn.

More importantly, it guides you in appreciating your real value.
Quan trọng hơn, nó hướng dẫn bạn đánh giá cao giá trị thực của bạn.

I don't usually bother with course as when it's locked into the ILS, as it guides itself in down the glideslope.
Tôi thường không bận tâm với khóa học như khi nó bị khóa vào ILS, như nó hướng bản thân trong xuống glideslope.

WOOP works because it guides students through those in-between and oft-forgotten steps.
Phương pháp WOOP hiệu quả bởi nó dẫn dắt học sinh đi qua từng bước vẫn hay bị bỏ quên.

In cases in which software is paired with drugs and devices or it guides medical decision-making, the FDA has stepped in.
Trong trường hợp phần mềm được kết hợp với thuốc và thiết bị hoặc hướng dẫn ra quyết định y tế, FDA phải can thiệp.

It guides the caller to the options they need by pressing the number in a list of available(voice menu).
Nó hướng dẫn người gọi đến những chọn lựa họ cần bằng cách bấm số theo một danh sách liệt kê sẵn( voice menu).

Txt is a file specifically created to communicate with search engine crawlers- it guides them around your website and tells them what to index.
Txt là một tệp được tạo riêng để giao tiếp với trình thu thập thông tin của công cụ tìm kiếm- nó hướng dẫn họ xung quanh trang web của bạn và cho họ biết những gì cần lập chỉ mục.

It guides you through a really quick meditation of 10 minutes and it's really easy to do,” says White.
Nó hướng dẫn bạn thông qua một thiền thực sự nhanh chóng trong 10 phút và nó thực sự dễ dàng để làm,” White nói.

ESD Workstation is basically an ideal way that is globally adopted in order to provide ESD protection solution because of the basic motive that it guides the static electricity to the earth ground safe and sound.
Máy trạm ESD là cơ bản một cách lý tưởng được chấp nhận trên toàn cầu để cung cấp giải pháp bảo vệ ESD vì những động lực cơ bản nó hướng dẫn tĩnh điện đến mặt đất an toàn.

It guides in a step-by-step manner, like adding the code, placement, layout, display conditions and visitor conditions.
Nó hướng dẫn theo cách từng bước, như thêm mã, vị trí, bố cục, điều kiện hiển thị và điều kiện khách truy cập.

In most cases, the communications management plan should be the first project management deliverable created after the charter, since it guides our interactions with all project stakeholders for planning and the rest of the project life cycle.
Trong hầu hết các trường hợp, kế hoạch quản lý truyền thông phải là giao phẩm đầu tiên được tạo ra sau điều lệ, vì nó hướng dẫn các tương tác của các bên liên quan của dự án để lập kế hoạch và cho phần còn lại của vòng đời dự án.

It guides you through various settings such as speaker connections, TV and source device connections and power amp assignment.
Nó hướng dẫn bạn thông qua các thiết lập khác nhau như kết nối loa, TV và kết nối thiết bị nguồn và chuyển nhượng quyền amp.

You are always aware of the anchor and even pay attention to it, but you do not know how it guides and constrains your thinking, because you cannot imagine how you would have thought if the anchor had been different(or absent).
Bạn luôn nhận thức được sự neo đậu và thậm chí chú tâm tới nó nhưng bạn không biết được rằng nó đang dẫn dắt và chế ngự suy nghĩ của bạn, bởi bạn không thể hình dung được bạn có thể từng suy nghĩ như thế nào nếu sự neo đậu ấy khác đi( hoặc thiếu vắng).

Ultimately, it guides artists to create both a long- and short-term marketing plan so they can become independent businesspeople.
Cuối cùng, nó hướng dẫn các nghệ sĩ lập ra kế hoạch tiếp thị dài hạn lẫn ngắn hạn để họ có thể trở thành những doanh nhân độc lập.

Utilizing the latest evidence, it guides readers through prevention, diagnosis and treatment for both adult and paediatric patients.
Sử dụng các bằng chứng mới nhất, nó hướng dẫn người đọc thông qua phòng ngừa, chẩn đoán và điều trị cho cả bệnh nhân người lớn và trẻ em.

It guides consciousness and intellect, reflects upon what it observes in the outside world, and gives us a sense of awareness.
Nó dẫn động cho ý thức và trí năng, phản ứng những gì quan sát thấy từ ngoại giới, và cho chúng ta cảm giác nhận thức được sự vật xung quanh.

In particular, it guides you through the process of building a technology-packed Web application while using popular backend and frontend technologies.
Cụ thể, nó hướng dẫn bạn trong quá trình xây dựng một ứng dụng Web đóng gói công nghệ trong khi sử dụng các công nghệ phụ trợ và giao diện phổ biến.

It guides the establishment of a strategic intent and identifies and organizes the activities, resources, capabilities, structures, and processes needed to realize this.
Nó hướng dẫn việc thiết lập một ý định chiến lược và xác định và tổ chức các hoạt động, nguồn lực, năng lực, cấu trúc và các quá trình cần thiết để thực hiện điều này.

It guides you to be cautious, but it guides you in this way only because it knows very little of the heart, its true essence, functions, and capacities.
Nó hướng dẫn bạn thận trọng, nhưng nó hướng dẫn bạn theo cách này chỉ bởi vì nó biết rất ít về trái tim, bản chất thực sự, chức năng và năng lực của nó..

It guides planners through a process that starts with desired outcomes and then works backwards in the causal chain to identify a mix of strategies for achieving those objectives.
Nó hướng dẫn lập kế hoạch thông qua một quá trình bắt đầu với những kết quả mong muốn và sau đó làm việc ngược trong chuỗi nhân quả để xác định một kết hợp của chiến lược để đạt được những mục tiêu đó.

It guides immune cells to the diseased area, reducing inflammation, creating an environment that fights the disease process and even could create conditions favorable for gum tissue to regrow.".
Nó hướng dẫn các tế bào miễn dịch đến các khu vực bị bệnh, giảm viêm nhiễm, tạo ra một môi trường chống lại cơ chế bệnh tật và thậm chí có thể tạo điều kiện thuận lợi cho tái tạo lại mô nướu răng".

It guides the reader through the many complexities of BIM methodology by providing a plain language understanding of the concepts and building blocks required to deliver an effective strategy.
Nó hướng dẫn người đọc thông qua nhiều sự phức tạp của phương pháp BIM bằng cách cung cấp, thông qua một ngôn ngữ đơn giản, sự hiểu biết về các khái niệm và khối xây dựng cần thiết để đạt được một chiến lược hiệu quả.

It guides readers through the international arbitration process from beginning to end, covering each step of arbitral procedure from the conclusion of the arbitration agreement to the enforcement of the arbitral award, from a comparative standpoint.
Nó hướng dẫn độc giả trong suốt quá trình trọng tài quốc tế từ đầu đến cuối, bao gồm từng bước của thủ tục trọng tài từ kết luận của thoả thuận trọng tài đến việc thi hành quyết định trọng tài, từ một quan điểm so sánh.