What is the translation of " IT GUIDES " in Hungarian?

• vezeti
• irányítja
• vezet
• végigvezeti

Examples of using It guides in English and their translations into Hungarian

It guides you.
Elvezet benneteket.

The European Union intervenes in several ways:• coordination: it guides, encourages and assesses the Member.
Az Európai Unió többféle módon avatkozik be:• koordináció: irányítja, ösztönzi és értékeli a tagállamok.

It guides my hand.
A kezemet vezeti.

Aside from giving support and encouragement, the walking frame helps the user to see, to experience, it guides and teaches.
A járókeret támogatást és bátorítást nyújt használójának, segíti, hogy lásson és tapasztaljon, vezeti és tanítja.

It guides and leads us.
Vezet és irányít minket.

Art is a ne- cessary to humanity as the sun is to nature, for it guides us to identify“who we are, where we have come from, and where we are going”.
A művészet úgy kell az emberiségnek, mint a nap a természetnek, hiszen segít nekünk meghatározni, hogy„kik vagyunk, honnan jöttünk és merre tartunk”.

It guides the mind into a sacred order.”.
Vezeti az elmét egy szentséges rendbe.”.

Having overthrown the bourgeoisie and conquered political power, the proletariat has become the ruling class; it wields state power, it exercises control over means of production already socialised; it guides the wavering and intermediary elements and classes; it crushes the increasingly stubborn resistance of the exploiters.
A proletariátus, miután megdöntötte a burzsoáziát és meghódította a politikai hatalmat, uralkodó osztállyá lett: birtokában van az államhatalom, rendelkezik az immár társadalmasított termelési eszközökkel, vezeti az ingadozó, közbülső elemeket és osztályokat, elnyomja a kizsákmányolók fokozott ellenállását.

It guides you perfectly through all life areas.
Tökéletesen vezet téged az élet minden területén.

I tend to prefer buying into growth rates that have more room to accelerate going forward(the digitization story) particularly when, as here, the Earnings Surprise rank is no less than neutral(suggesting management, when it guides analysts, has a realistic picture of what's going on out in the field) and when the company is maxing out on the Earnings Consistency rank.
Inkább inkább olyan növekedési ütemben vásárolok, ahol nagyobb mozgástér van a továbblépéshez(a digitalizációs történet), különösen akkor, ha, mint itt, a Earnings Surprise rangsor nem kevesebb, mint semleges(azt sugallom, hogy a menedzsmentnek, amikor az elemzőket irányítja, reális kép van a mi folyik ezen a területen) és amikor a vállalat maximálisan ki akarja emelni a jövedelem-konzisztencia rangot.

DI: It guides people's creative process of problem solving.
DL: A“hogyan” irányítja az emberek problémamegoldó kreatív folyamatait.

The sports coach thinness, allows a personalized home, he prepares a customized program to lose weight and lose weight, its presence is important for the security of the person, because it guides the exercises to lose weight, with the best performance, avoiding injury by making a wrong move, the sports coach thinness can also gain significant time to successfully lose weight and lose weight permanently.
A sport edző vékonysága, lehetővé teszi a személyre szabott otthoni, ő készíti elő a személyre szabott programot, hogy lefogy, és fogyni, a jelenléte fontos a biztonság a személy, mert vezeti a gyakorlatokat, hogy lefogy, a legjobb teljesítményt, elkerülve kárt azáltal, hogy egy rossz mozdulat, a sport edző vékonysága is képesek jelentős időt, hogy sikeresen lefogy, és fogyni tartósan.

It guides humanity to the most correct way in all the affairs of life.
A Korán az emberiséget a leghelyesebb útra vezeti az élet minden területén.

Two-way Communication- how it guides the case and enables the preclear to As-is any condition;
Kétirányú kommunikáció- hogyan irányítja az esetet, és teszi képessé a precleart, hogy as-iseljen bármilyen állapotot.

It guides us to look for the positive instead of the negative in those outside the faith.
Vezet minket, hogy a pozitív dolgokat keressük azokban, akik még hitetlenek, a negatív dolgok helyett.

PRISM cannot propose solutions to particular problems, but it guides the user through a series of simple processes, including existing models and the creation of new initiatives, to make the best of the Internal Market.
A PRISM nem javasolhat konkrét problémákra megoldásokat, azonban a felhasználót egy sor egyszerű eljáráson- beleértve létező modelleket és az új kezdeményezések létrehozását- vezeti végig, hogy az a legjobban kihasználja a belső piac lehetőségeit.

It guides us to look for the positive instead of the negative in those outside the faith.
Ez pedig útmutató nekünk abban, hogy a hitetlen emberek pozitív dolgaira figyeljünk a negatívak helyett.

As a kind of assistant, it guides the user in the correct order through all processing steps required for his individual workflow.
Mint egyfajta asszisztens, hogy végigvezeti a felhasználót a megfelelő sorrendben az összes szükséges feldolgozási lépésekre az ő egyéni munkafolyamat.

It guides the respondent through the questionnaire in a playful way. Thus, while trust is being mapped, it is also getting built and maintained in a pleasant environment.
Játékos formában vezeti végig a kitöltőt, így a bizalom felmérése közben kellemes környezetben megtörténik a bizalom építése és megtartása is.

Instead, it guides users into a way of exercising, eating and living a healthy lifestyle.
Ehelyett végigvezeti a felhasználót egy módja, gyakorlása, eszik, élő, egészséges életmód.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Ezen túlmenően európai szinten irányítja és felügyeli a program általános végrehajtását, utógondozását és értékelését.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Emellett irányítja, és felügyeli a Program általános megvalósítását, valamint annak európai szintű nyomon követését és értékelését.

It guides our approach to how we do business and how we meet the growing consumer demand for brands that act responsibly in a world of finite resources.
Irányítja a üzletvitelünket és megközelítésünket, amivel kielégítjük a növekvő fogyasztói keresletet azon márkák iránt, akik felelősségteljesen járnak el a véges erőforrásokkal rendelkező világban.

It guides participants through economic, social and environmental urban theories and links these to the latest management theories, including theories on policies, plans, finances and governance structures.
Vezeti a résztvevőket a gazdasági, társadalmi és környezeti városi elméleteken, és összekapcsolja azokat a legújabb menedzsment elméletekkel, ideértve a politikák, tervek, pénzügyek és irányítási struktúrák elméleteit.

Let it guide you to a more profound phase of awareness.
Hagyja, hogy irányitsa önt a tudatosság egy mélyebb szakaszába.

Acknowledge yourself as someone who possesses a growth mentality and be proud to let it guide you throughout your educational career.
Ismerje meg magát olyan személyként, aki növekedési mentalitással rendelkezik, és büszke arra, hogy hagyja, hogy végigvezesse Önt egész karrierje során.

While his brother Uzzah went by the side of the Ark of the Covenant, Ahio walked before it guiding the oxen which drew the cart on which it was carried, after having brought it from his father's house in Gibeah(1 Chr. 13:7; 2 Sam. 6:3, 4).
Miközben testvére, Uzzá a Szövetség ládája mellett menetelt, Ahjó előtte sétált, és az ökröket vezette, amelyek vonták a szekeret, amin a láda volt, miután azt apjuk házából Gibéából elvitték(1 Krónikák 13: 7; 2 Sámuel 6: 3, 4).

Christian religious wars which in turn led to the"Enlightenment," in which men rejected the hypocrisy of inter-Christian warfare and decided to become indifferent to religion rather than letting it guide their lives.
Az Egységes Katolikus Kereszténységben(a XVI. sz. előtt) nem voltak tragikus, keresztény a keresztény ellen folyó vallási háborúk, amelyek a“felvilágosodáshoz” vezettek, amikor is az emberek visszautasították a keresztények közötti háborúskodás képmutatását, és inkább úgy döntöttek, hogy közömbössé válnak a vallás iránt, mintsem hagyják, hogy vezesse életüket.

Referendum IT Guide In Hungary, the IT systems for the general elections have covered the entire processes of the election event since 1990, from the setting up of the electoral districts and the compilation of the register of voters to the establishment of the final legal result.
Választási információk vakok és gyengénlátók számára Főoldal/ Információk/ Népszavazási informatikai ismertető Magyarországon az általános választások informatikai rendszerei 1990 óta lefedik a teljes választási esemény folyamatát, a körzetesítés és névjegyzék-készítéstől a végleges jogi eredmény megállapításáig.

Unified Catholic Christendom(before the 16th century) had not been plagued by the tragic religious wars which in turn led to the"Enlightenment," in which men rejected the hypocrisy of inter-Christian warfare and decided to become indifferent to religion rather than letting it guide their lives.
Az Egységes Katolikus Kereszténységben(a XVI. sz. előtt) nem voltak tragikus, keresztény a keresztény ellen folyó vallási háborúk, amelyek a“felvilágosodáshoz” vezettek, amikor is az emberek visszautasították a keresztények közötti háborúskodás képmutatását, és inkább úgy döntöttek, hogy közömbössé válnak a vallás iránt, mintsem hagyják, hogy vezesse életüket.