What is the translation of " THE HARSH CONDITIONS " in Vietnamese?

• điều kiện khắc nghiệt
• khắc nghiệt

Examples of using The harsh conditions in English and their translations into Vietnamese

It clearly illustrated the harsh conditions under which they lived.
Nó rõ ràng là minh chứng những điều kiện khắc nghiệt mà họ đã sống.

The ship's crew of 26 have been given special training to withstand the harsh conditions.
Trên tàu có 26 thủy thủ được huấn luyện đặc biệt để chịu đựng trong điều kiện khắc nghiệt.

To protect their skin from the harsh conditions, women have used shea butter for generations.
Để bảo vệ da khỏi những điều kiện khắc nghiệt, phụ nữ đã sử dụng bơ hạt mỡ từ nhiều thế hệ.

Build a settlement that will allow the Scynthians to survive the harsh conditions on Haya.
Xây dựng một khu định cư sẽ cho phép các Scynthians để tồn tại trong điều kiện khắc nghiệt trên Haya.

It is suitable for the harsh conditions found in chemicals, refining, food& beverage applications and life science processing.
Nó phù hợp cho các điều kiện khắc nghiệt được tìm thấy trong hóa chất, tinh chế, ứng dụng thực phẩm và đồ uống và chế biến khoa học đời sống.

It has the ability to adjust to the harsh conditions in the stomach.
Chúng có khả năng thích nghi với môi trường sống khắc nghiệt tại dạ dày.

Despite the harsh conditions, El Buen Pastor makes attempts to humanize its inmates by holding a yearly beauty pageant and parade.
Mặc dù điều kiện khắc nghiệt, nhưng mục sư El Buen đã và đang cố gắng nhân bản hóa các tù nhân bằng cách tổ chức một cuộc thi sắc đẹp hàng năm và diễu hành.

As with hot deserts, some people such as the Inuit have adapted to the harsh conditions of cold deserts.
Như với sa mạc nóng, một số người như Inuit đã thích ứng với điều kiện khắc nghiệt của sa mạc lạnh.

The harsh conditions found in the Sahara Desert have also played a role in the presence of animal life in the Sahara Desert.
Các điều kiện khắc nghiệt được tìm thấy ở sa mạc Sahara cũng đóng một vai trò trong sự hiện diện của đời sống động vật ở sa mạc Sahara.

It is rich in flavonols that can help your skin look its best even during the harsh conditions of the winter season.
Nó rất giàu flavonol có thể giúp làn da của bạn trông tốt nhất ngay cả trong những điều kiện khắc nghiệt của mùa đông.

But the harsh conditions of the food and beverage industry mean that maintaining adequate levels of uncontaminated lubrication can be difficult.
Nhưng các điều kiện khắc nghiệt của ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống có nghĩa là việc duy trì mức độ bôi trơn không bị nhiễm bẩn có thể khó khăn.

The sea lion is an animal that has also adapted itself perfectly to living in the harsh conditions of the tundra.
Sư tử biển là một loài động vật cũng đã thích nghi hoàn hảo với cuộc sống trong điều kiện khắc nghiệt của vùng lãnh nguyên.

The harsh conditions included China taking ownership of the project, the operation and maintenance costs and pledging to build another operational dam.
Các điều kiện khắc nghiệt bao gồm Trung Quốc sẽ nắm quyền sở hữu dự án, đổi lại sẽ chịu chi phí hoạt động, bảo trì và cam kết xây dựng một đập khác.

It's easy to clean with soap and water, and it's durable in the harsh conditions of your washing machine, dishwasher and even in the sea.
Dễ dàng vệ sinh bằng xà bông và nước, và nó bền trong điều kiện khắc nghiệt của máy giặt và máy rửa bát, và thậm chí ở biển.

During an especially bitter winter season(way to go user), Crow and his fellow forest friends struggle to survive the harsh conditions.
Trong một mùa đông đặc biệt cay đắng, Crow và những người bạn trong rừng của mình đấu tranh để sống sót trong điều kiện khắc nghiệt.

While the system design is quite simple, Schwab admits the harsh conditions in the barn were challenging for the equipment.
Mặc dù thiết kế hệ thống khá đơn giản, Schwab thừa nhận điều kiện khắc nghiệt trong chuồng trại là thách thức đối với thiết bị.

Despite the harsh conditions, more than 1,000 species of plants are found in Death Valley, as well as a selection of bats, squirrels, coyotes and desert bighorn sheep.
Mặc dù các điều kiện khắc nghiệt, hơn 1.000 loài thực vật được tìm thấy ở Thung lũng Chết, cũng như sự lựa chọn của con dơi, sóc, chó sói và sa mạc cừu Bighorn.

However, the army was preparing for hostilities and used these dogs, as they could work in the harsh conditions of the mountains.
Tuy nhiên, quân đội đã chuẩn bị chiến sự và sử dụng những con chó này, vì chúng có thể làm việc trong điều kiện khắc nghiệt của những ngọn núi.

While many plants and animals have adapted to the harsh conditions of Sossusvlei all year round, when the waters come thousands of birds flock to the marshy coast.
Trong khi nhiều loài thực vật và động vật đã thích nghi với điều kiện khắc nghiệt của Sossusvlei quanh năm, khi nước chảy đến, hàng ngàn con chim bay đến bờ biển đầm lầy.

The anti-scaling additive is added to ensure the protection of the compressor in the harsh conditions such as startup or overload.
Các phụ gia chống đóng cặn được thêm vào đảm bảo bảo vệ máy nén khí trong những điều kiện khắc nghiệt như khi khởi động hoặc quá tải.

During the Second Punic War, Hannibal famously led an army of war elephants across the Alps, although many of them perished in the harsh conditions.
Trong Chiến tranh Punic lần thứ hai, Hannibal nổi tiếng đã dẫn một đội quân voi chiến vượt dãy núi Alps- mặc dù không may là hầu hết trong số chúng thiệt mạng trong điều kiện khắc nghiệt.

With excellent structure design and the application of new materials, to withstand the harsh conditions of sustained and stable work not disarticulating.
Với thiết kế cấu trúc tuyệt vời và ứng dụng của vật liệu mới, để chịu được các điều kiện khắc nghiệt của công việc bền vững và ổn định không phân biệt.

For the design, de Havilland Canada asked the opinion of many bush pilots even before a prototype so it is perfectly adapted to the harsh conditions in which it flies.
Đối với việc thiết kế, de Havilland Canada hỏi ý kiến của nhiều phi công bụi ngay cả trước khi một nguyên mẫu vì vậy nó được hoàn toàn thích nghi với điều kiện khắc nghiệt, trong đó nó bay.

The desert town of Coober Pedy-- where some residents live underground to escape the harsh conditions-- equalled its temperature record of 47.4 degrees Celsius.
Thành phố sa mạc Coober Pedy, nơi nhiều người dân phải sống dưới lòng đất để tránh cái nóng khắc nghiệt, cũng hứng chịu mức nhiệt kỷ lục 47,4 độ C.

Arrive Cu Chi, before exploring the tunnels, you will have some short introduction followed by introductory video about how the tunnels were constructed and how the people survived in the harsh conditions of the war time.
Khi đến, trước khi khám phá các đường hầm, bạn sẽ có một số giới thiệu ngắn tiếp theo video giới thiệu về cách các đường hầm được xây dựng và làm thế nào những người sống sót trong điều kiện khắc nghiệt của thời gian chiến tranh.

To complete the hop from one planet to another, life must withstand the harsh conditions of space during its interplanetary voyage.
Để hoàn thành cú nhảy từ hành tinh này sang hành tinh khác, sự sống phải chịu được các điều kiện khắc nghiệt của không gian trong hành trình giữa các hành tinh của nó.

During their eight-month trip through Chile, Peru, Colombia and Venezuela, they see such splendours as the Inca ruins of Machu Picchu in Peru but also the harsh conditions which many people lived in.
Trong 8 tháng chu du khắp Chile, Peru, Colombia và Venezuela, 2 chàng trai trẻ này được thoả mắt ngắm nhìn sự huy hoàng của di chỉ Inca ở Peru nhưng đồng thời cũng phải chứng kiến cảnh sống đầy khắc nghiệt của người dân ở đó.

After the Second World War, de Havilland Canada builds the aircraft, adapted to the harsh conditions of exploitation of northern Canada.
Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai, de Havilland Canada xây dựng máy bay, thích nghi với các điều kiện khắc nghiệt của khai thác ở miền bắc Canada.

Together with the Yakutian horse, it was the basis of the Sakha culture of meat and dairy livestock in the harsh conditions of the Russian Far North.
Cùng với ngựa Yakutian, nó là cơ sở của nền văn hóa Sakha của thịt và chăn nuôi bò sữa trong điều kiện khắc nghiệt của vùng Viễn Bắc Nga.