Examples of using The human intellect in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truth is the light of the human intellect.
Sự thật là ánh sáng của trí khôn con người.Will the human intellect still try to replace the power of Knowledge within the individual?
Mathematics, like language, is the product of the human intellect.
Toán học, cũng như ngôn ngữ, là sản phẩm của trí tuệ loài người.And when it is all over with the human intellect, nothing will have happened.
Và sau khi tất cả đã xong xuôi với trí tuệ con người, không có gì sẽ xảy.Arithmetic, like language, is that the product of the human intellect.
Toán học, cũng như ngôn ngữ, là sản phẩm của trí tuệ loài người.I read a theory once that the human intellect was like peacock feathers.
Tôi đã đọc giả thuyết nói rằng rằng trí tuệ con người cũng giống như lông của chim công.Mathematics, like language, is the product of the human intellect.
For over two thousand years the human intellect was baffled by the problem;
Trong xuốt hơn hai ngàn năm,vấn đề đã làm rối rắm lúng túng trí tuệ con người;They simply are; they exist quite independently of the human intellect.
Linh hồn là bản chất trí tuệ con người, là mối liên lạc giữa tinh thần thiêng liêng trong Not only does this offend against the orientation of the human intellect to the truth.
Đó không chỉ là hành vi phạm tội đối với nghĩa vụ hướng trí tuệ con người đến với sự thật.IP Intellectual Property- Any product of the human intellect that is unique, novel, and unobvious and has some value in the marketplace.
Bất kỳ sản phẩm của trí tuệ con người mà là duy nhất, cuốn tiểu thuyết và unobvious, và có một số giá trị trên thị trường.Engelbart advanced the notion that the computer could be used to augment the human intellect.
Engelbart đã đưa ra khái niệm rằng máy tính có thể đượcsử dụng để làm tăng thêm trí tuệ của con người.The human intellect, on the contrary, operates on the basis of information it collects and stores, whether in the field of religion, philosophy, science or art.
Ngược lại, trí tuệ của con người hoạt động trên căn bản Theories are product of the intellect and the Buddha understood the limitations of the human intellect.
Những học thuyết là sản phẩm của The human intellect, on the contrary, operates on the basis of information it collects and stores, whether in the field of religion, philosophy, science or art.
Trái lại, trí tuệ của con người hoạt động dựa trên nền tảng Sự xuất hiện và phát triển của khoa học chắc chắnlàm tăng sự hiểu biết và trí thông minh con người, vấn đề này chúng ta không có gì cần phải bàn cãi.He learns at once the greatness and the littleness of the human intellect- its power in dealing with all that comes within the range of experience, its impotence in dealing with all that transcends experience.
Ông ta nhận ngay ra sự vĩ đại và sự nhỏ bé của tri thức con người- khả năng của nó đối với mọi sự vật trong tầm kinh nghiệm, sự bất lực của nó đối với những gì siêu việt kinh nghiệm.Empiricism has stood in contrast to rationalism, the position originally associated with Descartes,which holds that knowledge is created by the human intellect, not by observation.
Thuyết duy nghiệm trái với thuyết duy lý, lập trường ban đầu gắn với Descartes,cho rằng tri thức được tạo ra bởi trí năng con người, không phải bằng quan sát.They confess frankly that the human intellect is unable to find conclusive answers to many questions of profound importance to mankind, but they refuse to believe that there is some"higher" way of knowing, by which we can discover truths hidden from science and the intellect. .
Họ thú nhận một cách chân thành rằng trí thức nhân loại không thể tìm ra câu trả lời cho rất nhiều vấn đề có tầm quan trọng sâu sắc đối với con người, nhưng họ cũng không tin rằng có những cách Hence, while the Church gives a certain priority to revealed religious truth,she also maintains that the truth may be discovered by use of the human intellect.
Vì thế, trong khi Giáo Hội đưa ra một ưu tiên nhất định để chân lý tôn giáotiết lộ, cô cũng xác nhận rằng sự thật có thể được phát hiện bằng cách sử dụng của trí tuệ con người.There are many questions--and among them those that are of the profoundest interest to our spiritual life--which, so far as we can see,must remain insoluble to the human intellect unless its powers become of quite a different order from what they are now.
Có rất nhiều câu hỏi- và trong số chúng, có những câu quan tâm sâu thẳm nhất đến đời sống tinh thần của chúng ta- những câu hỏi này, trong hạn mực chúng ta có thể nhìn thấy, phải vẫn còn lại đó,vô giải pháp với trí tuệ con người, trừ khi khả năng của nó trở nên hoàn toàn ở một thứ bậc khác hẳn với những gì chúng bây giờ đang có.At the time, Deep Blue versus Kasparov was hailed as a seminal moment in the history of computer science--and lamented as a humiliating defeat for the human intellect.
Vào thời điểm đó, Deep Blue đấu với Kasparov được ca ngợi là một khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử khoa học máy tính-và như một thất bại nhục nhã đối với trí tuệ của con người.Hence the fact that some happen to doubt about the articles of faith is not due to the uncertain nature of the truths,but to the weakness of the human intellect….
Bởi đó, sự kiện nầy xảy ra là một số người hồ nghi các tín điều, không phải yếu tính không xác thực của các tín điều,nhưng do sự yếu hèn của trí năng nhân loại.Vấn đề đầu tiên được nêu lên bởi sự khám phá của những không- thể- so- sánh, với thời gian trôi qua, đã chứng minh là một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất, vàđồng thời tác động xa rộng nhất vốn trí tuệ con người đã đối đầu trong nỗ lực của nó để hiểu biết về thế giới.He further argued that the intellect itself“… possesses levels of development from the static/material intellect(al-‘aql al-hayulani), that potentiality can acquire knowledge to the active intellect(al-‘aql al-fa‘il),the state of the human intellect at conjunction with the perfect source of knowledge.”.
