What is the translation of " THE INFLORESCENCES " in Vietnamese?

• các cụm hoa
• các hoa hồng ngoại
• những chùm hoa

Examples of using The inflorescences in English and their translations into Vietnamese

The inflorescences appear in autumn and winter.
Các cụm hoa xuất hiện vào mùa thu và mùa đông.

The plants are cut off in early August, when the inflorescences are still very small, have just formed.
Cây bị cắt vào đầu tháng 8, khi các cụm hoa vẫn còn rất nhỏ, vừa mới hình thành.

From the inflorescences make wreaths on the head, herbarium and even jam.
Từ hoa hồng ngoại làm vòng hoa trên đầu, xà phòng và thậm chí là mứt.

If this happens, the currant leaves dry, the inflorescences crumble, the berries fall, the bush is sick.
Nếu điều này xảy ra, thì lá nho khô ráo, những chùm hoa bị vỡ vụn, quả mọng rơi xuống, bụi cây bị bệnh.

The inflorescences have dry scales, when cut the flower does not fade remains in one pore.
Cụm hoa có vảy khô, khi cắt hoa không phai còn sót lại trong một lỗ chân lông.

The small insect forms whole colonies, damages the bush, damages the inflorescences, reduces the yield.
Các côn trùng nhỏ hình thành toàn bộ thuộc địa, thiệt hại bụi cây, thiệt hại các cụm hoa, làm giảm năng suất.

At the same time, the inflorescences have their caloric value, which does not exceed 44 Kcal.
Đồng thời, các hoa hồng ngoại có giá trị calo của chúng, không vượt quá 44 Kcal.

Insecticides called cynerines and pyrethrins that affect bugs are found in all parts of the plant, but most of them are found in the inflorescences.
Các chất diệt côn trùng được gọi là zerin và pyrethrins ảnh hưởng đến bọ xít có ở tất cả các bộ phận của cây, nhưng hầu hết chúng đều ở trong các cụm hoa.

Finely chop the inflorescences and fill with boiling water, let the broth brew for 45-60 minutes.
Xắt nhuyễn các cụm hoa và đổ đầy nước sôi, để nước dùng ủ trong 45- 60 phút.

If insects appeared on plants in the initial period of vegetation or flowering, it threatens to lose most of the crop, as the inflorescences can be damaged.
Nếu côn trùng xuất hiện trên thực vật trong giai đoạn ban đầu của thảm thực vật hoặc ra hoa, nó đe dọa sẽ mất hầu hết vụ mùa, vì các cụm hoa có thể bị hư hại.

The foliage is elongated, the inflorescences are stained with a light greenish pigment.
Các tán lá được kéo dài, các cụm hoa được nhuộm bằng một sắc tố màu xanh nhạt.

The higher the doubleness of inflorescences asters, the smaller the small tubular flowers, respectively, and less tied seeds(in the inflorescences, consisting only of ray flowers, seeds almost tied).
Càng cao doubleness của cụm hoa cúc tây, nhỏ hơn những bông hoa hình ống nhỏ, hạt tương ứng, và ít ràng buộc( trong cụm hoa, chỉ có duy nhất hoa ray, hạt giống gần như gắn liền).

In the inflorescences of a lot of vitamin A, the number of retinol exceeds even its accumulation in carrots.
Trong các cụm hoa của rất nhiều vitamin A, số lượng retinol thậm chí còn vượt quá sự tích lũy của nó trong cà rốt.

Bright red, almost orange candles ignite Okotiyo spring, the inflorescences of which rise high above the surface covered with shrubs Mojave.
Nến màu đỏ tươi, gần như màu cam đốt cháy mùa xuân Okotiyo, các cụm hoa mọc cao trên bề mặt phủ đầy cây bụi Mojave.

The inflorescences, stems and leaves of the plant contain many glucose, fructose, sucrose, alkaloids, raffinose, saponins.
Các cụm hoa, cành và lá của cây có chứa nhiều đường, fructose, sucrose, alkaloids, raffinose, saponin.

Flowering usually does not cause delight in hostesses, since it represents the inflorescences of the vishlo axillary carpal form of an ordinary-looking cream color.
Sự ra hoa thường không gây thích thú cho các nữ tiếp viên, vì nó đại diện cho các hoa hồng ngoại của dạng carpal nách vishlo của một màu kem trông bình thường.

Selected from the inflorescences of the plant, hanerol is an oligomeric compound belonging to the class of hydrolyzable tannins.
Được chọn từ cụm hoa của cây, hanerol là một hợp chất oligomeric thuộc lớp tannin thủy phân.

The inflorescences are colored lemon-yellow, have the form of baskets, which consist of small(about 2-3 mm) flowers, gathered in tassels.
Cụm hoa có màu vàng chanh, có dạng giỏ, bao gồm những bông hoa nhỏ( khoảng 2- 3 mm), được tập hợp thành tua.

This plant is cultivated to obtain from the inflorescences of the essential oil used in the alcoholic beverage, tobacco, confectionery and pharmaceutical industries.
Nhà máy này được trồng để lấy từ các cụm hoa của tinh dầu được sử dụng trong ngành công nghiệp đồ uống có cồn, thuốc lá, bánh kẹo và dược phẩm.

The inflorescences are yellow, comprising a thick capitulum or flowerhead 4- 7 cm diameter surrounded by two rows of hairy bracts;
Các cụm hoa có màu vàng, bao gồm một cây bút dày hoặc đường kính đầu hoa có đường kính 4- 7 cm bao quanh bởi hai dải lát bằng lông;

The inflorescence is both simple and intermediate type.
Cụm hoa là loại đơn giản, trung gian.

The inflorescence is also massive, reaching over 1 m in length.
Cụm hoa cũng rất lớn, đạt chiều dài hơn 1 m.

The inflorescence is single group of 3-5 green and red flowers.
Cụm hoa là một nhóm gồm 3- 5 hoa màu xanh lá cây và đỏ.

The inflorescence is an elongated multi-row spike, pointed at the apex;
Cụm hoa là một cành đa hàng dài, chỉ vào đỉnh;

Location of gladiolus flowers in the inflorescence can be a double-row and the next(zigzag).
Vị trí của hoa lay ơn trong cụm hoa có thể là một đôi hàng và tiếp theo( ngoằn ngoèo).

The inflorescence is a long spike(brush) formed by small pink flowers at the top of the stem.
Cụm hoa là một cành dài( bàn chải) được hình thành bởi những bông hoa nhỏ màu hồng ở phía trên thân cây.

And the majority is interested in the regime that does not destroy the bushes, does not reduce their fruitfulness and does not destroy the inflorescence.
Và đa số quan tâm đến chế độ không phá hủy các bụi cây, không làm giảm hiệu quả của chúng và không phá hủy các hoa.

Cut the full dissolution of the inflorescence asters, connected in a lush bouquets retain freshness for at least two weeks, making the house bright colors and delicate mouthwatering smell of autumn.
Cắt giải đầy đủ của cụm hoa cúc tây, kết nối trong một bó hoa tươi tốt duy trì sự tươi mát cho ít nhất hai tuần, làm cho ngôi nhà màu sắc tươi sáng và mùi mouthwatering tinh tế của mùa thu.

The inflorescence is the final thick brush extending up to 25 cm, sometimes with several side brushes, the flowers on the pedicels are almost equal to the calyx.
Cụm hoa là bàn chải dày cuối cùng kéo dài tới 25 cm, đôi khi có một vài bàn chải bên, hoa trên cuống nhỏ gần bằng với đài hoa..

This particular species is incredibly fragrant and women used to adorn themselves with these flowers in Spanish colonial times; because of the intricate structure of the inflorescence, women hid and carried secret messages important to the independence cause under it.
Loài này có một điều đặc biệt là cực kỳ thơm và những phụ nữ đã dùng trang điểm cho bản thân với những bông hoa cài trên tóc trong thời kì còn là thuộc địa của Tây Ban Nha, và cũng bởi cấu trúc phức tạp của cụm hoa, phụ nữ giấu và mang thông điệp bí mật quan trọng vào dưới nó.