What is the translation of " THE INITIAL FOCUS " in Vietnamese?

• trọng tâm ban đầu
• tập trung ban đầu

Examples of using The initial focus in English and their translations into Vietnamese

This will give you the initial focus needed to plan out the next steps.
Điều này sẽ giúp bạn có được sự tập trung ban đầu cần thiết để lên kế hoạch cho các bước tiếp theo.

Although SOAP can be used in a variety of messaging systems and can be delivered via a variety of transport protocols, the initial focus of SOAP is remote procedure calls transported via HTTP.
SOAP cũng có thể được sử dụng trong một loạt các hệ thống tin báo và được gửi qua nhiều giao thức truyền tải, trọng tâm ban đầu của SOAP là các cuộc gọi quy trình từ xa được lưu truyền qua HTTP.

The initial focus of JCAP research was tackling the efficient splitting of water in the photosynthesis process.
Trọng tâm ban đầu của nghiên cứu JCAP đã giải quyết việc chia tách nước hiệu quả trong quá trình quang hợp.

We target emerging markets worldwide, with the initial focus on Southeast Asia and India.
Chúng tôi nhắm đến các thị trường mới nổi trên toàn thế giới, với trọng tâm ban đầu là Đông Nam Á và Ấn Độ.

The initial focus for the operating system will be China, before Huawei expands it to other markets.
Trọng tâm cho hệ điều hành lúc đầu sẽ là cho thị trường Trung Quốc, trước khi Huawei mở rộng nó sang các thị trường khác.

Cambridge Analytica was founded back in 2013 with the initial focus on the United States election.
Cambridge Analytica được thành lập vào khoảng năm 2013, với trọng tâm ban đầu là các cuộc bầu cử ở Mỹ.

For a new business, the initial focus will be getting your brand name out there, getting noticed and helping grow your customer base.
Đối với doanh nghiệp mới, trong tâm trước tiên sẽ là đưa thương hiệu của bạn lên, gây sự chú ý và giúp bạn xây dựng cơ sở khách hàng.

Mr Rent A Car Franchise expansion started in 2015, with the initial focus to create a car rental network in Canada.
Bắt đầu trong năm 2015Ông Thuê Một chiếc Xe thương hiệu mở rộng, với các tập trung ban đầu để tạo ra một chiếc xe hơi hạng sang mạng ở Canada.

Smart Parking- the initial focus of parking was on reducing congestion but this only had a clear business case in a limited number of cities.
Bãi đậu xe thông minh- trọng tâm ban đầu của giải pháp này là giảm tắc nghẽn nhưng nó chỉ đem lại hiệu quả rõ rệt ở một số ít thành phố.

When pointed at a subject, all five focus points are activated simultaneously for the initial focus acquisition, with priority given to the closest subject.
Khi chỉ vào một chủ đề, tất cả năm điểm tiêu điểm được kích hoạt đồng thời cho việc lấy nét lấy nét ban đầu, với ưu tiên cho đối tượng gần nhất.

In the initial focus of his work, he served as a liaison between the Earth and other Planets and the Galactic Center.
Trong trọng tâm ban đầu trong công việc của ông là phục vụ như một liên lạc viên giữa Trái Đất với các hành tinh khác và Trung Tâm Thiên Hà.

According to the company, the open-source operating system can be used in everything from smartphones to wearables, laptops and self-driving cars, but the initial focus will be on“smart screen” products.
Theo Neowin, HarmonyOS là hệ điều hành nguồn mở được sử dụng trong mọi thứ, từ smartphone đến thiết bị đeo tay, máy tính xách tay và xe tự lái, nhưng trọng tâm ban đầu sẽ là các sản phẩm trên màn hình thông minh.

The initial focus of the partnership will be a smartphone for Indonesia and other fast-growing markets targeting early 2014.
Trọng tâm ban đầu của quan hệ đối tác sẽ là sản xuất điện thoại thông minh cho Indonesia và các thị trường đang phát triển khác vào đầu năm 2014.

For example, if your bounce rate is high, users aren't viewing more than one page, and the average time spent on the site is low, which means the conversion rate optimization and usability should be the initial focus.
Ví dụ: nếu tỷ lệ thoát cao, người dùng không xem nhiều trang và thời gian trung bình dành cho trang web thấp, điều đó có nghĩa là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi và khả năng sử dụng phải là trọng tâm ban đầu.

The initial focus of the partnership is the development of a consumer smartphone for Indonesia and other fast-growing markets in early 2014.
Trọng tâm ban đầu của quan hệ đối tác sẽ là sản xuất điện thoại thông minh cho Indonesia và các thị trường đang phát triển khác vào đầu năm 2014.

The initial focus early on centers around expanding the Grab service from capital city Yangon into other parts of the country, and increasing its local team to 200 people.
Mục tiêu ban đầu của Grab là mở rộng dịch vụ từ thủ đô Yangon ra các vùng miền khác của Myanmar và tăng số lượng nhân viên tại đây lên 200 người.

The initial focus of the program is to allow students to acquire the basic skills connected with drawing techniques and software to represent an interior design project.
Trọng tâm ban đầu của chương trình là cho phép sinh viên có được các kỹ năng cơ bản được kết nối với các kỹ thuật vẽ và phần mềm để đại diện cho một dự án thiết kế nội thất.

The initial focus of the QAI-Asia will be in the electrical and inspection areas but it is hoped to rapidly expand our capabilities to include all of our service offerings.
Mục tiêu ban đầu của QAI- Asia là làm việc về lĩnh vực điện và kiểm tra, nhưng chúng tôi hy vọng có thể nhanh chóng mở rộng phạm vi công việc bao gồm tất cả các dịch vụ do QAI cung cấp.

The initial focus of the Malaysian Anti-Corruption Commission(MACC) investigation has focused on how 42 million ringgit($10.6 million) went from SRC International into Najib's account.
Trọng tâm ban đầu của cuộc điều tra của Ủy ban chống tham nhũng của Malaysia( MACC) tập trung vào số tiền 42 triệu ringgit( 10,6 triệu USD) được chuyển từ SRC International sang tài khoản của ông Najib.

The initial focus in China is remote sensing and telecommunications, with customers including municipalities seeking to integrate Traveller into a Smart City system,” says Zhou Fei, head of KC Space's R&D team.
Mối tập trung ban đầu ở Trung Quốc là viễn thông và viễn thám, với những khách hàng gồm các đô thị tìm cách kết nối khí cầu Traveller vào hệ thống Thành phố Thông minh,” Zhou Fei, lãnh đạo phòng nghiên cứu phát triển của công ty KC Space nói.

He said the initial focus would be on the greatest threats, including weapons systems fielded 30 years ago before the cyber threat was fully understand, as well as newer systems that were not secure enough.
Theo ông, trọng tâm ban đầu của thẻ điểm mới sẽ là những mối đe dọa lớn nhất, bao gồm các hệ thống vũ khí được triển khai cách đây 30 năm trước khi mối đe dọa mạng được hiểu đầy đủ, cũng như những hệ thống mới hơn vốn không được đảm bảo an toàn đầy đủ.

As the century unfolded, the initial focus of concern expanded to an open exploration of the fundamental axioms of mathematics, the axiomatic approach having been taken for granted since the time of Euclid around 300 BCE as the natural basis for mathematics.
Khi thế kỷ mở ra, trọng tâm ban đầu của mối quan tâm đã mở rộng sang một khám phá mở về các tiên đề cơ bản của toán học, phương pháp tiên đề đã được áp dụng kể từ thời Euclid khoảng 300 TCN là cơ sở tự nhiên cho toán học.

The initial focus of Windows Update was on free add-ons and new technologies for Windows; security fixes for Outlook Express, Internet Explorer and other applications appeared later, as did access to beta versions of upcoming Microsoft software, most notably Internet Explorer 5.
Trọng tâm ban đầu của Windows Update là các tiện ích bổ sung miễn phí và các công nghệ mới cho Windows, các bản sửa lỗi bảo mật cho Outlook Express, Internet Explorer và các ứng dụng khác xuất hiện sau đó, cũng như truy cập phiên bản beta của những phần mềm Microsoft sắp tới, nhất là Internet Explorer 5.

The initial focus post-deal is to supercharge the Red Dot business through shared tech, networks and expertise, but, further down the line, de Moal has a vision of going deeper into fintech and financial services to offer products such as consumer credit, as it has done in India.
Trọng tâm ban đầu sau thỏa thuận này là tăng cường kinh doanh Red Dot thông qua công nghệ, mạng lưới và chuyên môn, không dừng lại ở đó, Le Moal có tầm nhìn xa hơn vào fintech và các dịch vụ tài chính để cung cấp các sản phẩm như tín dụng tiêu dùng, như cách công ty này đã làm ở Ấn Độ.

Its initial focus was on the then upcoming version of Thunderbird 3.
Sự tập trung đầu tiên là phiên bản Thunderbird 3 sắp tới.

Turkey did not specify the scope or initial focus of the forthcoming operation.
Thổ Nhĩ Kỳ đã không nêu ra phạm vi hoặc trọng tâm ban đầu của chiến dịch quân sự.

Finance Magnates was known as Forex Magnates which had its initial focus on the Forex B2B sphere.
Finance Magnates trước đây được gọi là Forex Magnates đã tập trung ban đầu vào lĩnh vực Forex B2B.

He has led the company from its initial focus on the hobbyist market to the expanded market it serves today.
Ông đã lãnh đạo công ty từ tập trung ban đầu vào thị trường sở thích đến thị trường mở rộng mà nó phục vụ ngày nay.