What is the translation of " THE INITIAL IMPRESSION " in Vietnamese?

• ấn tượng ban đầu
• ấn tượng đầu tiên

Examples of using The initial impression in English and their translations into Vietnamese

The initial impression of school.
Ấn tượng ban đầu về trường học.

However, poor installer can ruin the initial impression is so important for the image of a product.
Tuy nhiên, trình cài đặt không đạt tiêu chuẩn có thể làm hỏng ấn tượng ban đầu rất quan trọng đối với hình ảnh của sản phẩm.

The initial impression must be perfect.
Ấn tượng đầu tiên phải hoàn hảo.

A substandard installer, however, can ruin the initial impression that is so important for the image of a product.
Tuy nhiên, một trình cài đặt không đạt tiêu chuẩn có thể phá hỏng ấn tượng ban đầu rất quan trọng đối với hình ảnh của sản phẩm.

The initial impression you make on other people comes from.
Ấn tượng đầu tiên bạn tạo ra ở người khác giới là.

The way you sound can have a significant influence on whether people understand you and the initial impression you make.
Cách phát âm của bạn có thể có một tác động lớn đến việc liệu mọi người có hiểu những gì bạn đang nói và ấn tượng ban đầu của bạn về bạn.

That's why the initial impression is so important.
Chính vì vậy ấn tượng ban đầu rất quan trọng.

The initial impression is threatening, we see a grimacing mask.
Cảm giác tiên khởi là đe doạ, chúng ta thấy gương mặt nhăn nhó.

However, with a horsepower of just 50 and 42 pounds-feet of torque, the initial impression is of an ambitious model that didn't quite reach the expected heights.
Tuy nhiên, với công suất chỉ 50 và 42 pound- phút mô- men xoắn, ấn tượng ban đầu là về một mô hình đầy tham vọng không hoàn toàn đạt được chiều cao dự kiến.

The initial impression is very determined to succeed and develop in the work, so many companies can….
Ấn tượng ban đầu quyết định rất nhiều đến sự thành công và phát triển trong công việc, vậy nên không….

There are likewise some brand-new fender flares added but the initial impression is that it can have fared without them as they do not look as outstanding as it was assumed they would be.
Cũng có một số pháo sáng fender mới được thêm vào nhưng ấn tượng ban đầu là nó có thể đã ở tình trạng không có họ như họ không nhìn ấn tượng như người ta nghĩ họ sẽ được.

The initial impression of some off the delegation was that there was a feeling of tension hanging in the air, as if they had been at war for a long time.
Ấn tượng ban đầu của một số người trong đoàn là cảm thấy như có điều gì căng thẳng trong không khí, như thể đất nước đã trong chiến tranh một thời gian dài.

Needless to say that the first part, the introduction part, is one of the most important parts in any job interview- the initial impression, the first interview seconds/minutes, affect the entire application process for a prospective candidate.
Không cần phải nói rằng phần đầu tiên, phần giới thiệu, là một trong những phần quan trọng nhất trong bất kỳ cuộc phỏng vấn việc làm- ấn tượng ban đầu, các cuộc phỏng vấn giây/ phút đầu tiên, ảnh hưởng đến toàn bộ quá trình ứng dụng cho một ứng cử viên tiềm năng.

This may give the initial impression that the formula has not worked- however, this is not the case.
Điều này có thể cho ấn tượng ban đầu rằng công thức đã không hoạt động- tuy nhiên, đây không phải là trường hợp.

While the initial impression of EGB might not get the attention of players right away, with enough time, you can get used to the tricky interface.
Mặc dù ấn tượng ban đầu của EGB có thể không nhận được sự chú ý của người chơi ngay lập tức, với đủ thời gian, bạn có thể quen với giao diện khôn lanh.

S mind could form the initial impressions, but without a hippocampus to perform this memory consolidation, they eroded, like messages scrawled in sand.
Não của H. M có thể tạo ấn tượng ban đầu, nhưng thiếu thùy cá ngựa để củng cố trí nhớ, chúng sẽ mất, như khi viết nguệch ngoạc trên cát vậy.

Alternatively the initial impression the customer gets over the phone must be good- how quickly is the call picked up, is the customer helped and directed correctly?
Cách khác, ấn tượng đầu tiên mà khách hàng nhận qua điện thoại phải là tốt- cuộc gọi đã nhận được nhanh như thế nào, liệu khách hàng đã được giúp đỡ và chỉ đạo đúng?

That's the initial impression the show first makes but it quickly loses its praise when we are introduced to its cast of characters- beautiful women wearing skimpy outfits.
Đó là ấn tượng ban đầu cho thấy người đầu tiên làm cho nó nhưng nhanh chóng mất lời khen ngợi của nó khi chúng tôi được giới thiệu với dàn diễn viên của các nhân vật- người phụ nữ xinh đẹp mặc trang phục thiếu vải.

The initial impression you receive at the"front desk" may be an important indicator of how comfortable you will be made to feel as you go through the remaining steps of scheduling and undergoing a surgical procedure.
Ấn tượng ban đầu mà bạn nhận được ở" quầy lễ tân" có thể là một chỉ báo quan trọng về cảm giác thoải mái của bạn khi bạn trải qua các bước còn lại của việc lên lịch và trải qua một thủ thuật phẫu thuật.

The initial impression you make forms a kind of filter or lens through which a new acquaintance will henceforth see you; moving forward, they will look for behaviors that confirm their conclusion, while largely ignoring things that contradict it.
Ấn tượng đầu tiên bạn tạo ra sẽ hình thành nên một loại bộ lọc hoặc ống kính mà một người mới, do đó, sẽ nhìn thấy bạn, tiến về phía trước, họ sẽ tìm hiểu các hành vi củng cố cho kết luận của họ trong khi phần lớn đều phớt lờ những thứ trái ngược với những gì họ biết.

Since we all possess eyes, then it's fair to say that beauty is truly in the beholder's eye; the significance of the initial first impression.
Kể từ khi tất cả chúng ta có đôi mắt, sau đó nó là công bằng để nói rằng vẻ đẹp thực sự là trong mắt của Beholder, do đó tầm quan trọng của Ấn tượng đầu tiên này.

My initial impression of the city: I love it.
Ấn tượng đầu tiên của tôi về Việt Nam: Tôi yêu đất nước này.

My initial impression was accurate.
Ấn tượng đầu tiên của tôi là chính xác.

Your initial impression may not be correct.
Ấn tượng ban đầu có thể không chính xác.

But your initial impression is exactly right.
Là ấn tượng ban đầu của bạn hoàn toàn đúng.

That is my initial impression of Daniel.
Đấy mới là những ấn tượng ban đầu của tôi về Frank.

Not as bad as my initial impression.
Tất cả không tốt đẹp như ấn tượng ban đầu.

Marin- My initial impression was dislike.
Ấn tượng đầu tiên của tôi là ấn tượng.

Our initial impression becomes the filter for how we perceive what is to follow.
Tượng ban đầu của chúng ta sẽ trở thành bộ lọc cho cách thức chúng ta nhận thức.

That was the motto of hotel service:"Keep initial impression forever.".
Đó cũng là phương châm phục vụ của khách sạn:“ Giữ mãi ấn tượng ban đầu”.