What is the translation of " THE INITIAL MARGIN " in Vietnamese?

• ký quỹ ban đầu
• về biên khởi đầu
• biên độ ban đầu

Examples of using The initial margin in English and their translations into Vietnamese

What is the initial margin?
Ký quỹ ban đầu là gì?

The initial margin required to open one contract is around $2000.
Biên độ ban đầu được yêu cầu để mở một hợp đồng là khoảng 1000 USD.

This is known as the initial margin.
Còn được gọi là Initial Margin.

If the initial margin requirement were 60%.
Nếu yêu cầu ký quỹ ban đầu là 60%.

According to Regulation T, the initial margin requirement is 50%.
Theo quy định hiện hành, tỷ lệ margin ban đầu tối đa là 50%.

The Initial Margin that is needed for 200 Google Shares is 2%: $2,160.
Số tiền Ký quỹ ban đầu cần thiết đối với 200 cổ phiếu Google là 2%:$ 2.160.

Your potential loss may therefore be bigger than the initial margin deposited.
Khả năng mất mát tiềm tàng của bạn có thể lớn hơn lợi nhuận ban đầu được gửi.

The Initial Margin that is needed for the Apple shares is 5%: $10,000.
Số tiền Ký quỹ ban đầu cần thiết đối với cổ phiếu Apple là 5%:$ 10.000.

You might get lucky initially, but it is quite likely that the initial margin account will be lost.
Ban đầu bạn có thể may mắn, nhưng rất có thể tài khoản kí quỹ ban đầu của bạn sẽ bị mất đi.

Yu Chuan Soo also noticed that the initial margin requirement of this account was in excess of $342 million.
SIMEX cũng lưu ý rằng yêu cầu số dư ban đầu của tài khoản này là vượt quá 342 triệu USD.

Leverage- the ratio between the volume of trading operation and the amount of the initial margin.
Đòn bẩy là tỷ lệ giữa khối lượng của một hoạt động kinh doanh và số lượng ban đầu Margin.

The initial margin to hold one futures contract is $4,460, with a maintenance margin of $4,060, as of February 2016.
Biên độ ban đầu để giữ một hợp đồng tương lai là$ 4,460, với biên độ bảo trì là$ 4,060, tính đến tháng Hai năm 2016.

On the other hand, if you were to trade that same stock as a CFD, you would be able to use leverage to reduce the initial margin requirement.
Ngược lại, nếu bạn muốn giao dịch cổ phiếu giống như CFD, bạn sẽ có thể sử dụng đòn bẩy để giảm thiểu yêu cầu ký quỹ ban đầu.

The initial margin- or cash deposit paid to the broker- is a fraction of the price of the underlying contract.
Tiền ký quỹ ban đầu- hoặc tiền gửi bằng tiền mặt trả cho người môi giới- là một phần nhỏ của giá của hợp đồng cơ bản.

Margin for opening and maintenance of two locked positions on one trading tool equals 1/4 of the initial margin of each open contract.
Ký quỹ để mở và duy trì hai vị thế khóa trên một công cụ giao dịch tương đương với 1/ 4 tỷ lệ ký quỹ ban đầu của mỗi hợp đồng mở.

The initial margin requirement can be expressed as a percentage(i.e., 2% of EUR position amount) or can be calculated by the leverage ratio.
Yêu cầu ký quỹ ban đầu có thể được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm( ví dụ: 1% của số lượng vị trí đô la Mỹ) hoặc có thể được tính bằng tỷ lệ đòn bẩy.

When supporting your position, you may incur losses to the extent of the initial margin, and any additional sums of money deposited in the Company.
Khi hỗ trợ vị trí của bạn, bạn có thể phải chịu lỗ đến mức biên độ ban đầu, và bất kỳ một khoản tiền bổ sung gửi vào Công ty.

In order to open a new position, you must have a certain amount of funds in your trading account(your account's equity must exceed the initial margin level requirement).
Để mở một vị thế mới, bạn phải có một số tiền trong tài khoản giao dịch( số dư tức thời trong tài khoản phải cao hơn yêu cầu về mức ký quỹ ban đầu).

Under Federal Reserve Board regulation, the initial margin required since 1945 has ranged from 50 to 100 percent of the security's purchase price.
Theo quy định của Hội đồng Dự trữ liên bang, mức ký quỹ ban đầu thực thi từ năm 1945 yêu cầu số tiền ký quỹ từ 50 tới 100% lượng tiền mua chứng khoán.

Some U.S. exchanges also use the term“maintenance margin”, which in effect defines by how much the value of the initial margin can reduce before a margin call is made.
Một vài sàn giao dịch tại Hoa Kỳ cũng sử dụng thuật ngữ" biên duy trì"( maintenance margin), được xác định theo mức mà giá trị của biên khởi đầu có thể giảm xuống trước khi gọi biên được thực hiện.

The initial margin, the amount of collateral a trader must put up to trade a contract, is set at 43% for the CME contract versus 44% for the Cboe contract.
Lề ban đầu, số tiền thế chấp mà thương nhân phải ký kết hợp đồng được xác định là 43% đối với hợp đồng CME so với 44% đối với hợp đồng Cboe.

Each time you execute a new trade, a certain percentage of the account balance in the margin account will be set aside as the initial margin requirement for the new trade based upon the underlying currency pair, its current price, and the number of units(or lots) traded.
Mỗi khi bạn thực hiện một giao dịch mới, một tỷ lệ phần trăm cụ thể của số dư tài khoản trong tài khoản ký quỹ sẽ được trích ra như các yêu cầu ký quỹ ban đầu để thực hiện giao dịch dựa trên cặp tiền tệ cơ bản, mức giá hiện tại của nó và số lượng các đơn vị( hay lots) giao dịch.

In other words, the initial margin is the value you commit when opening a position, and the maintenance margin refers to the minimum balance you need to keep the positions open.
Nói cách khác, ký quỹ ban đầu là giá trị mà bạn cam kết khi mở một vị thế và ký quỹ duy trì là số dư tối thiểu bạn cần duy trì để giữ các vị thế ở trạng thái mở.

The maximum exposure is not limited to the amount of the initial margin, however the initial margin requirement is calculated based on the maximum estimated change in contract value within a trading day.
Rủi ro tổn thất tối đa không bị giới hạn trong phạm vi giá trị của biên khởi đầu, tuy nhiên yêu cầu về biên khởi đầu được tính toán dựa trên thay đổi ước tính tối đa về giá trị hợp đồng trong một ngày giao dịch.

The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities Initial Margin(which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).
Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác( như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

The Client's potential losses can therefore exceed the total value of the initial margin(and any additional margin funds) that the Client has deposited with the Company, insomuch as the Company may be obliged to close the Client's positions at the worst possible time.
Do đó, các khoản lỗ của khách hàng có thể vượt quá tổng giá trị ký quỹ ban đầu của khách hàng( và bất kỳ khoản tiền ký quỹ bổ sung nào) mà khách hàng đã ký gửi với ngân hàng, và ngân hàng có nghĩa vụ đóng các vị trí của khách hàng khi trường hợp xấu nhất xảy ra.

The amount of the initial margin may seem small in comparison with the value of the foreign currency contracts or derivatives, since the"leverage" or"gearing" effect is used therein, in the course of trade.
Số tiền margin ban đầu có vẻ nhỏ so với giá trị của các hợp đồng ngoại tệ hoặc các hợp đồng phái sinh, vì tác dụng của" đòn bẩy" được sử dụng trong quá trình giao dịch.

Under the rule of the VSD, the initial margin is 10% of the contract value, meaning that if the contract size is 70 million, the investor has to spend the initial margin is 7 million to buy 1 contract.
Theo quy định của Trung tâm Lưu ký Chứng khoán, mức ký quỹ ban đầu là 10% giá trị hợp đồng, nghĩa là nếu quy mô hợp đồng là 70 đồng thì nhà đầu tư chỉ phải bỏ ra mức ký quỹ ban đầu là 7 triệu đồng để mua được 1 hợp đồng.

For example, on a $1,000 lot, the initial margin could be the usual 2% for 1:50 leverage or $20, but the required additional cushion could be $20 for a low-volatility currency(CAD), $32 for a medium-volatility currency(EUR) or $38 for a high-volatility currency(UK pound).
Ví dụ: trên một lot 1.000 đô la, ký quỹ ban đầu có thể là 2% thông thường cho mức đòn bẩy 1: 50, tương đương 20 đô la, nhưng đệm bổ sung cần thiết có thể là 20 đô la cho loại tiền tệ biến động thấp( CAD), 32 đô la cho loại tiền có độ biến động trung bình( EUR) hoặc 38 đô la cho một loại tiền tệ biến động cao( bảng Anh).