What is the translation of " THE INITIAL RELEASE " in Vietnamese?

• phát hành ban đầu
• phát hành lần đầu
• bản phát hành đầu tiên
• lần ra mắt đầu tiên

Examples of using The initial release in English and their translations into Vietnamese

The initial release of Lightroom CC has some limitations.
Việc phát hành ban đầu của Lightroom CC có một số hạn chế.

Hind-milk: This type of milk occurs after the initial release of milk.
Sữa cuối cữ bú: Đây là loại sữa xảy ra sau khi phát hành ban đầu của sữa.

The initial release date for mobile legends was July 11, 2016.
Ngày phát hành ban đầu cho các huyền thoại di động là ngày 11 tháng 7 năm 2016.

Additional data(less than 40 MB) to be downloaded in the initial release.
Dữ liệu bổ sung( dưới 40 MB) sẽ được tải xuống trong bản phát hành ban đầu.

The initial release of the community project was a beta version of SUSE Linux 10.0.
Bản phát hành ban đầu của dự án cộng đồng là phiên bản beta của SUSE Linux 10.0.

It is included as a component of Windows Server(since the initial release of Windows 2000 Server).
Nó bao gồm một thành phần miễn phí của Windows Server( từ lúc phát hành lần đầu của Windows 2000).

The source code for the initial release of 86-DOS dates from around December 29th 1980.
Mã nguồn cho bản phát hành ban đầu của ngày 86- DOS từ khoảng ngày 29 tháng 12 năm 1980.

This release corrects a variety of problems that have emerged since the initial release of Mac OS 7.6 in January.
Phiên bản này sửa chữa một loạt các vấn đề đã nổi lên từ việc phát hành ban đầu của Mac OS 7.6 vào tháng Giêng.

Since the initial release of StarCraft, Blizzard Entertainment reported that its Battle.
Từ khi StarCraft ra mắt đầu tiên, Blizzard Entertainment thông báo rằng dịch vụ trực tuyến Battle.

Like Red Hat, security and maintenance updates for CentOS are pushed out up to 10 years from the initial release of each version.
Giống như Red Hat, các cập nhật bảo mật và bảo trì cho Centos được nâng lên tới 10 năm từ lần phát hành đầu tiên của mỗi phiên bản.

On February 26, 2018, CoolStar launched the initial release of Electra, giving access to Cydia from iOS versions 11.0-11.1.2.
Vào ngày 26 tháng 2 năm 2018, Coolstar ra mắt bản phát hành ban đầu của Electra, cài đặt Cydia cho các phiên bản iOS 11.0- 11.1.2.

The initial release of the application provides standard features for the genre, including a bookmarklet and import capabilities.
Việc phát hành ban đầu của ứng dụng cũng cấp các tính năng chuẩn, trong đó có bookmarklet và khả năng nhập.

The game also came to the iOS App Store and Google Play Store a year after the initial release, on November 12, 2014.
Các trò chơi cũng đã đến iOS App Store và Google Play Store một năm sau khi phát hành ban đầu, vào ngày 12 tháng 11 năm 2014.

After the fiasco that happened with the initial release, Samsung will probably want to exercise extreme caution with this second attempt.
Sau thất bại xảy ra với bản phát hành ban đầu, Samsung có thể sẽ hết sức thận trọng với lần thử thứ hai này.

It initially came with twelve missions, but later Steam updates added six additional missions that were cut from the initial release.
Game ban đầu đến với mười hai nhiệm vụ, nhưng sau đó Steam đã bổ sung thêm sáu nhiệm vụ được cắt từ lần phát hành ban đầu.

During the initial release of an app, it is very important for a QA to do an in-depth security testing of the app.
Trong lần phát hành đầu tiên của một ứng dụng, điều rất quan trọng đối với QA là thực hiện kiểm tra bảo mật chuyên sâu cho ứng dụng.

For decades Microsoft Office has remained the best productive suite for business, after the initial release following Office, Office and Office.
Trong nhiều thập kỷ, Microsoft Office vẫn là bộ sản phẩm tốt nhất cho doanh nghiệp, sau khi phát hành lần đầu sau Office 2003, Office 2007 và Office 2010.

In fact, the initial release of Swift claimed up to 40% spike in performance as compared to what Objective-C was delivering back then.
Thực tế, bản phát hành đầu tiên của Swift đã khẳng định hiệu suất tăng đến 40% so với những gì Ọective- C đạt được trước đó.

Hearts of Iron 3 initially received a mixed reception because the game shipped with a large number of bugs in the initial release.
Hearts of Iron III ban đầu nhận được nhiều đánh giá trái ngược nhau do vì trò chơi được phát hành với một lượng lỗi lớn trong bản phát hành ban đầu.

The initial release, already the largest public release of raw MRI data, consisted only of knee scans.
Bản phát hành ban đầu, là bản phát hành lớn nhất của dữ liệu MRI nguyên bản, chỉ bao gồm quét đầu gối.

Originally designed for the Macintosh computer, the initial release was called“Presenter”, developed by Dennis Austin and Thomas Rudkin of Forethought, Inc.
Được thiết kế cho các máy tính Macintosh, việc phát hành ban đầu được gọi là“ trình bày”, được phát triển bởi Dennis Austin và Thomas Rudkin của sự suy tính trước, Inc.

The initial release of Dataset Search will cover the environmental and social sciences, government data, and datasets from news organizations like ProPublica.
Bản phát hành đầu tiên của Tìm kiếm dữ liệu sẽ bao gồm các khoa học môi trường và xã hội, dữ liệu của chính phủ và các tập dữ liệu từ các tổ chức tin tức như ProPublica.

Originally designed for the Macintosh computer, the initial release was called"Presenter", developed by Thomas Rudkin and Dennis Austin of Forethought, Inc.
Được thiết kế cho các máy tính Macintosh, việc phát hành ban đầu được gọi là“ trình bày”, được phát triển bởi Dennis Austin và Thomas Rudkin của sự suy tính trước, Inc.

The song"Boy With Luv" has also blazed a trail by winning three Guinness World Records related to the most-watched YouTube video in the 24 hours after the initial release.
Bài hát" Boy With Luv" cũng đã bùng nổ khi giành được ba kỷ lục Guinness thế giới liên quan đến video YouTube được xem nhiều nhất trong 24 giờ sau khi phát hành lần đầu.

Premiere Pro CC: The initial release of the Creative Cloud version of Premiere Pro CC was in June 2013, with a number of improvements.
Premiere Pro CC: Bản phát hành đầu tiên của phiên bản Creative Cloud của Premiere Pro CC là vào tháng 6 năm 2013, với một số cải tiến.

Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.
Trong những ngày sau khi phát hành ban đầu, ba lỗi đã được phát hiện và sửa chữa, nếu một cái gì đó đơn giản là không làm việc, làm cho chắc chắn để làm mới các tập tin của bạn.

Unlike the initial release of Windows, this branch was also made available to existing Windows Phone 8.1 devices and the Xbox One.
Không giống đợt phát hành lần đầu của Windows, nhánh này cũng đã được phát hành cho các thiết bị chạy Windows Phone 8.1 và Xbox One.

This was complicated in the initial release of Windows 10, but Microsoft made it simple with the Anniversary Update.
Điều này đã từng rất phức tạp trong bản phát hành đầu tiên của Windows 10, nhưng Microsoft đã làm cho nó đơn giản hơn ở phiên bản Anniversary Update.

After the initial release of OS X Yosemite 10.10 BETA, various developers took on the role of updating their bootloaders for the system.
Sau khi phát hành ban đầu OS X Yosemite 10.10 BETA, các nhà phát triển khác nhau đã đảm nhận vai trò cập nhật bootloader.