What is the translation of " THE INITIAL STEPS " in Vietnamese?

• các bước ban đầu
• những bước đầu tiên

Examples of using The initial steps in English and their translations into Vietnamese

Many of them took the initial steps only.
Nhiều người trong số đó cũng chỉ mới thành công bước đầu.

The initial steps for a state recall are handled through the Secretary of State's office.
Những bước đầu tiên của bãi nhiệm tiểu bang được văn phòng Tổng Thư Ký Tiểu Bang quản lý.

Shining lights, alarms and visual signals are the initial steps for taking something.
Đèn nhấp nháy, báo động và biển báo có thể nhìn thấy là một số bước ban đầu để thực hiện.

Limited control over your medicines as well as way of life, combined with cautious tracking, are the initial steps.
Kiểm soát việc tuân thủ chế độ dùng thuốc và lối sống, kết hợp theo dõi chặt chẽ là những bước đầu tiên.

The initial steps in expanding American involvement in Vietnam caused a rift inside the Kennedy administration.
Những bước đầu tiên trong việc mở rộng sự can thiệp của Mỹ ở Việt Nam đã gây ra tình trạng chia rẽ trong chính quyền Kennedy.

Instructions to acquaint your new german shepherd with your home and the initial steps to security in your home p.
Làm thế nào để giới thiệu Chó Đức mới của bạn đến nhà bạn và bước đầu tiên để an toàn trong nhà bạn( trang 33).

The initial steps in event management can be the key decisions made in your enterprise events.
Các bước ban đầu trong quản lý sự kiện có thể là các quyết định chính được đưa ra trong các sự kiện doanh nghiệp của bạn.

In recent years, we have already taken the initial steps towards the creation of self-healing materials for making robots.
Trong vài năm qua, chúng tôi đã thực hiện những bước đầu tiên trong việc tạo ra các vật liệu tự phục hồi cho robot.

The initial steps would be to launch the NAS mainnet and convert ERC-20 tokens to the NAS mainnet tokens.
Các bước ban đầu để vận hành mainnet của NAS sẽ được khởi động và chuyển đổi ERC- 20 token thành các NAS mainnet token.

Here are the best cheap host providers that you should use to have the best experience in the initial steps of website.
Dưới đây là các nhà cung cấp host giá rẻ tốt nhất mà bạn nên dùng để có sự trải nghiệm tốt nhất trong những bước đầu làm website.

These are the initial steps that have a big impact on how your website is displayed on search results, traffic, and sales.
Đây là các bước khởi đầu có tác động rất lớn tới khả năng của bạn được hiển thị trên trang kết quả tìm kiếm, lượng traffic và doanh thu bán hàng.

Indeed, smart urban has a"long-term" development process in countries around the world but in Vietnam are the initial steps.
Quả thực, đô thị thông minh đã có quá trình phát triển“ dài hơi” ở các quốc gia trên thế giới nhưng ở Việt Nam là những bước đi ban đầu.

If you are using a free service, there should be a tutorial to guide you through the initial steps of setting up your blog, as well as a forum for people to ask questions.
Nếu bạn đang sử dụng một dịch vụ miễn phí, cần có một hướng dẫn qua các bước ban đầu để thiết lập blog, cũng như một diễn đàn để mọi người đặt câu hỏi.

Since this version of Windows is so different, many new users(like me) will appreciate the way the authors walk the reader through the initial steps.
Vì phiên bản Windows này rất khác biệt, nhiều người dùng mới( như tôi) sẽ đánh giá cao cách tác giả đọc bộ đọc thông qua các bước ban đầu.

Once the initial steps have been completed, the base material is submerged in a solution that features a salt with a chemical makeup, including the electroplating metal.
Một khi các bước ban đầu đã được hoàn thành, kim loại được ngập trong dung dịch có muối với một cấu trúc hóa học, bao gồm cả kim loại mạ điện.

Here are the best cheap host providers that you should use to have the best experience in the initial steps of website.
Dưới đây là các nhà cung ứng Host chất lượng tốt nhất mà bạn bắt buộc xài để có sự trải nghiệm tốt nhất trong những bước đầu xây dựng Website.

With over 30 years of experience in the industry, Curran discusses the initial steps on how to best proceed if you presume you are entitled to an estate.
Với hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành, Curran thảo luận về các bước ban đầu về cách tiến hành tốt nhất nếu bạn cho rằng bạn có quyền đối với một bất động sản.

Here are the best cheap host providers that you should use to have the best experience in the initial steps of website.
Dưới đây là các nhà cung cấp Host giá rẻ tốt nhất mà bạn bắt buộc dùng để có sự trải nghiệm tốt nhất trong các bước đầu làm cho trang web.

You are taking the initial steps to further accomplish your dreams, and today is a day when you will feel flooded with so many ideas and avenues to turn down.
Bạn đang bước đi những bước đầu tiên để đến với giấc mơ của mình nhưng trong ngày này, bạn sẽ cảm thấy bị nhấn chìm trong cả mớ ý tưởng hỗn độn cùng sự mê mang không biết nên đi hướng nào.

Here are the best cheap host providers that you should use to have the best experience in the initial steps of website.
Dưới đây là những nhà cung ứng Host tốc độ cao tốt nhất mà bạn cần phải sử dụng để sở hữu sự trải nghiệm tốt nhất trong những bước đầu làm cho Web.

IMPORTANT- You will need to perform the initial steps of entering the router information and password for each of your Atlantik series lights in order to connect multiple units to your home router.
IMPORTANT- Bạn sẽ cần phải thực hiện những bước đầu tiên của việc nhập thông tin định tuyến và mật khẩu cho mỗi đèn loạt Atlantik của bạn để kết nối nhiều đơn vị để router nhà bạn.

The hydrolysis of the ester bonds of triglycerides and the release of glycerol and fatty acids from adipose tissue are the initial steps in metabolizing fat.[31].
Quá trình thủy phân các liên kết este của triglyceride và giải phóng glycerol và axit béo từ mô mỡ là những bước đầu tiên trong chuyển hóa chất béo.[ 2].

The ACWC also met the ASEAN Committee on Women(ACW) on 20 October 2015 to discuss the initial steps to implement the Regional Plan of Action on Elimination of Violence Against Women(RPA EVAW) in post-2015.
Ủy ban ACWC ngày 20/ 10 cũng đã thảo luận với Ủy ban Phụ nữ ASEAN( ACW) các bước ban đầu để thực hiện Kế hoạch hành động khu vực về Xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ( RPA EVAW) sau năm 2015./.

He who guards his words, and who only speaks with altruistic purpose, in order to carry the energy of Love through the medium of the tongue, is one who is mastering rapidly the initial steps to be taken in preparation for initiation.
Kẻ nào biết giữ gìn cách ăn nói của mình, kẻ nào chỉ nói với mục đích vị tha, ngõ hầu truyền chuyển năng lượng Bác ái qua trung gian ngôn từ, là kẻ đang nhanh chóng khắc phục các bước đầu để được chuẩn bị cho điểm đạo.

There was a period immediately after the first use of the bomb when it seemed most natural that a clear statement of policy, and the initial steps of implementing it, should have been made; and it would be wrong for me not to admit that something may have been lost, and that there may be tragedy in that loss.
Có một khoảng thời gian ngay sau khi sử dụng quả bom đầu tiên, có lẽ tự nhiên nhất là một tuyên bố rõ ràng về chính sách, và những bước đầu tiên để thực hiện chính sách, đã phải được thực hiện, và tôi sẽ sai nếu tôi không thừa nhận rằng một cái gì đó có lẽ đã bị mất, và có thể có bi kịch trong mất mát đó.

According to Campilan, the initial steps for countries are to understand exactly where and how agricultural production is vulnerable to climate change, what climate-smart practices already exist in the country, and what is required in terms of policy and investment support to scale up those practices or introduce new ones.
Theo Campilan, các bước đi ban đầu cho các quốc gia là phải hiểu chính xác nơi và cách thức sản xuất nông nghiệp dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu, thực tiễn ứng phó với biến đổi khí hậu đã tồn tại ở nước nào và những gì cần thiết về chính sách và hỗ trợ đầu tư để mở rộng Thực hành hoặc giới thiệu những cái mới.

You will also learn what it means to be an inspiring leader who puts people first, and take the initial steps to have a positive impact on the world.
Bạn cũng sẽ tìm hiểu ý nghĩa của việc trở thành một nhà lãnh đạo truyền cảm hứng, đặt mọi người lên hàng đầu và thực hiện các bước ban đầu để có tác động tích cực đến thế giới…[-].

As long-time collaborators, Deryugina and Quigley have led research that shows that the initial steps of tumor metastasis can occur when a primary tumor is barely detectable.
Là cộng tác viên lâu năm, Deryugina và Quigley đã dẫn đầu nghiên cứu, chỉ ra rằng các bước đầu tiên trong quá trình di căn có thể diễn ra khi một khối u nguyên phát có thể phát hiện một cách dễ dàng.

Invest in employees' self-directed personal growth while directly relate to the company needs is the initial steps to future-proofing your business, keeping up with the pace of change.
Đầu tư vào sự phát triển của các cá nhân đồng thời định hướng trực tiếp hướng đến nhu cầu phát triển của công ty là những bước đầu tiên để kiểm soát tương lai của doanh nghiệp và theo kịp với tốc độ thay đổi.