What is the translation of " THE INTERVIEWEES " in Vietnamese?

• những người được phỏng vấn
• ứng viên

Examples of using The interviewees in English and their translations into Vietnamese

How do you choose the interviewees?
Làm thế nào để lựa chọn người phỏng vấn.

Will the interviewees forget the interview?”?
Người phỏng vấn quên cuộc phỏng vấn?.

Note that these questions are not designed to embarrass the interviewees.
Lưu ý rằng những câu hỏi này không phải được đặt ra để làm ứng viên thấy xấu hổ.

The interviewees lied in about 50% of the cases.
Những người được hỏi đã nói dối trong khoảng 50% các trường hợp.

Behavioral questions aim to get information about how the interviewees behaved in the past.
Những câu hỏi hành vi hướng tới việc thu thập thông tin về cách mà ứng viên hành xử trong quá khứ.

It is best if the interviewees can show how they conceptualize success and failure in general.
Tốt nhất là ứng viên có thể thể hiện cách họ khái niệm hoá thành công và thất bại nói chung.

It may not be their true opinions but it for sure pleases the interviewees to have a smooth harmonious interview.
Nó có thể không phải là ý kiến thực sự của họ nhưng nó chắc chắn sẽ làm hài lòng những người được phỏng vấn để có một cuộc phỏng vấn hài hòa trơn tru.

It is better, instead, if the interviewees can elaborate on their strategy that helped them accomplish their goal.
Thay vào đó sẽ tốt hơn nếu ứng viên có thể trình bày chiến lược đã giúp họ hoàn thành mục tiêu của mình.

However, it is also through these questions that the interviewers gain more understanding about how the interviewees view success, and what their future goal will be.
Tuy nhiên, thông qua những câu hỏi này, người phỏng vấn có thể hiểu hơn về cách ứng viên nhìn nhận thành công và mục tiêu tương lai của họ là gì.

The interviewees speak of their anger, resentments, and complaints of being treated as different and inferior.
Những người được phỏng vấn nói về sự tức giận, phẫn nộ và phàn nàn của họ về việc bị đối xử khác biệt và thấp kém.

Near the end of the answer, it will be best if the interviewees could link their past achievement to the future.
Gần cuối câu trả lời, tốt nhất là ứng viên có thể liên hệ những thành tích trong quá khứ với tương lai.

The interviewees, who were mainly registered nurses, were followed up at four-year intervals, from the late 1970s through 2006.
Những người được phỏng vấn, chủ yếu là các y tá có đăng ký chính thức, được quan sát mỗi bốn năm một lần, từ cuối những năm 1970 suốt đến năm 2006.

At a commonsense, everyday level, we were able to get our points across, and I feel I was able to understand the basic ideas the interviewees tried to convey.
Ở mức hiểu biết thông thường, hàng ngày, chúng tôi đã có thể trao đổi quan điểm của mình và tôi cảm thấy mình có thể hiểu được các ý tưởng cơ bản mà người được phỏng vấn cố truyền đạt.

At the request of the interviewees, the names of the rescued people involved have been changed.
Theo yêu cầu của người được phỏng vấn, tên của những người được giải cứu có liên quan đã được thay đổi.

The contents of the interviews and the articles are the sole responsibility of the interviewees and authors and do not necessarily reflect the opinion of the European Court of Auditors.
Nội dung của các cuộc phỏng vấn và các bài báo là trách nhiệm duy nhất của người được phỏng vấn và tác giả và không nhất thiết phản ánh ý kiến của Tòa án Kiểm toán châu Âu.

The interviewees said that social and emotional support from other Instagram users helped them stick to their own tracking and healthy eating goals, and many strove to provide that support for others.
Những người được phỏng vấn nói rằng sự hỗ trợ về mặt xã hội và cảm xúc từ những người dùng Instagram khác đã giúp họ bám sát mục tiêu theo dõi và ăn uống lành mạnh của chính họ, và nhiều nỗ lực để cung cấp sự hỗ trợ đó cho những người khác.

Instead of simply using a traditional food journal or app that requires users to write down or log everything they eat, the interviewees snapped pictures of what they ate in a day and shared them on Instagram using the fooddiary or foodjournal hashtags.
Thay vì chỉ đơn giản là sử dụng một tạp chí thực phẩm truyền thống hoặc ứng dụng yêu cầu người dùng viết ra hoặc ghi lại tất cả những gì họ ăn, những người được phỏng vấn đã chụp những bức ảnh họ ăn trong một ngày từ bát trái cây lành mạnh đến chiếc burrito mà họ quàng trong xe. chúng trên Instagram bằng cách sử dụng các hashtag fooddiary hoặc foodjournal.

I also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.
Tôi cũng thấy rằng những người được phỏng vấn không chỉ xem mọi người, họ đã tạo ra những câu chuyện từ những gì họ thấy, với các nhân vật và cốt truyện.

Instead of simply using a traditional food journal or app that requires users to write down or log everything they eat, the interviewees snapped pictures of what they ate in a day- from bowls of healthy fruit to the burrito they scarfed in the car- and shared them on Instagram using the fooddiary or foodjournal hashtags.
Thay vì chỉ đơn giản là sử dụng một tạp chí thực phẩm truyền thống hoặc ứng dụng yêu cầu người dùng viết ra hoặc ghi lại tất cả những gì họ ăn, những người được phỏng vấn đã chụp những bức ảnh họ ăn trong một ngày từ bát trái cây lành mạnh đến chiếc burrito mà họ quàng trong xe. chúng trên Instagram bằng cách sử dụng các hashtag fooddiary hoặc foodjournal.

And finally, it is wise if the interviewees can relate their future plan to the job they are applying for, which means interviewees should state that the job is a part of their life plan.
Và cuối cùng, sẽ khôn ngoan nếu ứng viên có thể liên hệ kế hoạch tương lai với công việc mà họ đang ứng tuyển, điều đó có nghĩa là ứng viên nên khẳng định công việc này là một phần trong kế hoạch cuộc sống của họ.

The interviewee may refuse to answer a question.
Người bị hỏi có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.

This time I was the interviewee.
Lần này, tôi được phỏng vấn.

Tips for the interviewee.
Tips dành cho phỏng vấn.

The only thing in return that the interviewee may request is that you let them plug their book or product before you start the interview.
Điều duy nhất người được phỏng vấn có thể yêu cầu đổi lại là cho phép anh ta cắm sách hoặc sản phẩm của mình trước khi bắt đầu cuộc phỏng vấn..

First, it's yet another opportunity to confirm that the interviewee has the right understanding of all that position will be responsible for.
Thứ nhất, đây là cơ hội để khẳng định rằng người được phỏng vấn có sự hiểu biết đúng về tất cả các vị trí đó sẽ chịu trách nhiệm.

Right or wrong, smoking makes the interviewee looks nervous.[3].
Dù đúng hay sai, thì khói thuốc cũng khiến ứng viên trông có vẻ căng thẳng.[ 4].

Firstly, it's yet another opportunity to confirm that the interviewee has the right understanding of all that the person in this position will be responsible for.
Thứ nhất, đây là cơ hội để khẳng định rằng người được phỏng vấn có sự hiểu biết đúng về tất cả các vị trí đó sẽ chịu trách nhiệm.

The interviewee should demonstrate their ability to work, under minimum supervision, within a team.
Ứng viên nên thể hiện khả năng làm việc bất kể dưới sự giám sát tối thiểu hay trong một nhóm.

The ultimate goal of the interviewee is to show that they are easy and a joy to work with.
Mục tiêu cuối cùng của ứng viên là thể hiện được họ là người dễ dàng và vui vẻ để làm việc chung.

As much as the company representative wants to learn about you as the interviewee, you will want to learn about the organization.
Nhiều như đại diện công ty muốn tìm hiểu về bạn như người được phỏng vấn, bạn sẽ muốn tìm hiểu về tổ chức.