What is the translation of " THE JUDGE'S DECISION " in Vietnamese?

• quyết định của thẩm phán
• quyết định của tòa

Examples of using The judge's decision in English and their translations into Vietnamese

The judge's decision provoked controversy.
Phán quyết của Tòa án gây tranh cãi.

I completely agreed with the judge's decision.
Tôi hoàn toàn đồng ý với quyết định của thẩm phán.

The judge's decision is totally incomprehensible.
Quyết định của trọng tài rất khó hiểu.

I take it you did not agree with the judge's decision.
Tôi hiểu rằng cô không đồng ý với quyết định của thẩm phán.

Rivera disputed the judge's decision, saying had she known about the pregnancy she would have done everything possible to protect the baby.[1].
Rivera tranh luận về quyết định của thẩm phán, nói rằng bà ấy biết về cái thai bà ấy sẽ làm mọi cách để bảo vệ đứa bé.[ 1].

Sometimes, one party does not agree with the judge's decision.
Đôi lúc một thẩm phán thống nhất với quyết định của Tòa.

You probably assume that the judge's decision is influenced solely by the nature of the crime committed or the particular laws that were broken.
Bạn có lẽ sẽ cho rằng quyết định của thẩm phán chỉ bị ảnh hưởng bởi bản chất tội ác đã xảy ra hoặc các điều luật nhất định bị vi phạm.

But he said that he was not surprised by the judge's decision.
Tuy nhiên, ông nói không ngạc nhiên trước quyết định của thẩm phán.

In statement, Ms Grossman applauded the judge's decision and said,"The right to free speech is sacred, even when such speech is considered offensive.".
Trong thông cáo, bà Grossman khen ngợi quyết định của phiên tòa và nói,“ Quyền tự do ngôn luận là bất khả xâm phạm, dù những lời phát biểu có gây khó chịu đi nữa.”.

So the Department of Justice will appeal the judge's decision.
Vì vậy, sở tư pháp sẽ kháng cáo quyết định của thẩm phán.

We are currently considering our position in relation to the judge's decision and will refrain from any further comment at this stage while the matter is ongoing.'.
Chúng tôi đang xem xét vị trí của mình liên quan đến quyết định của thẩm phán và sẽ không nhận thêm bất kỳ bình luận nào trong giai đoạn vấn đề đang được xử lý”.

After three weeks, the person can challenge the judge's decision.
Sau ba tuần, đương sự có thể phản đối quyết định của thẩm phán.

New York Mayor Michael Bloomberg said that he agrees with the judge's decision that free speech does not include the right to"endanger the public or infringe on the rights of others by taking over a public space.".
Thị trưởng Michael Bloomberg nói rằng ông đồng ý với quyết định của thẩm phán rằng quyền tự do phát biểu không bao gồm quyền" gây nguy hại cho công chúng hoặc xâm phạm quyền của người khác bằng cách chiếm một địa điểm công cộng.".

The following day many people gathered in court to hear the judge's decisions.
Ngày hôm sau, nhiều người đến toà nghe phán quyết của vị quan.

I'm here to execute the judge's decision, so open up.
Tôi đến để thi hành quyết định của chánh án, vậy hãy mở cửa ra ngay.

I believe that the next step will be to just wait for the judge's decision.
Việc tiếp theo phải làm chỉ là chờ đợi quyết định của ban giám khảo.

Nick Akerman, a former federal prosecutor in New York, says that an important factor in the judge's decision on releasing the court documents will be whether any of the people named in the documents raise privacy concerns.
Ông Nick Akerman, cựu công tố viên liên bang ở New York, nói rằng một yếu tố quan trọng trong quyết định của Thẩm phán về việc công bố các tài liệu tòa án, là sẽ có bất kỳ người nào có tên trong các tài liệu, nêu lên những lo ngại về quyền riêng tư hay không.

Soccer did not immediately reply to a request for comment on the judge's decision.
Bóng đá Hoa Kỳ đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về quyết định của Thẩm phán.

The ruling comes after the case's jury ruled Apple owed $234 million, making the judge's decision nearly double that of the jury(via Reuters).
Phán quyết được đưa ra sau khi bồi thẩm đoàn của vụ án kết luận rằng Apple nợ 234 triệu USD, khiến chọn lọc của quan toà gần như gấp đôi số tiền bồi thẩm đoàn đưa ra.

After the hearing, Butina's attorney, Robert Driscoll, told reporters his client respected but strongly disagreed with the judge's decision.
Sau phiên tòa, Luật Sư Robert Driscoll của Butina nói với các phóng viên rằng, thân chủ của ông tuân hành nhưng rất không đồng ý với lệnh tòa.

According to the Hollywood Reporter, Leto said in a statement responding to the ruling that he plans to appeal the judge's decision, because,“this isn't just a legal issue, it's a moral one.”.
Theo Hollywood Reporter, Leto nói trong một tuyên bố phản đối phán quyết rằng ông có kế hoạch kháng cáo quyết định của thẩm phán, bởi vì," đây không chỉ là vấn đề pháp lý, nó là một đạo đức.".

He was held for 53 days in a Vatican cell before being put under house arrest in July to await the judge's decision.
Ông bị giam 53 ngày trong Tòa Thánh trước khi bị chuyển sang giam tại gia hồi tháng Bảy để đợi quyết định của bên tư pháp.

While this is completely valid, there is an even greater influential factor that dictates the judge's decision: the time of day.
Mặc dù điều này hoàn toàn đúng, nhưng có một yếu tố tác động thậm chí mạnh hơn kiểm soát quyết định của thẩm phán: đó là thời điểm trong ngày.

A crowd of several hundred supporters, who had remained outside the courthouse throughout the eight-hour hearing, cheered the judge's decision.
Đám đông hàng trăm người ủng hộ ông Saakashvili ở bên ngoài tòa án, nơi diễn ra phiên xử kéo dài 8 giờ, đã vui mừng khi nghe phán quyết của thẩm phán.

But in an 1859 case, where he defended a cousin, Peachy Harrison, who was accused of stabbing another to death, Lincoln angrily protested the judge's decision to exclude evidence favorable to his client.
Nhưng trong một vụ án năm 1859, khi biện hộ cho Peachy Harrison, một người anh em họ, bị cáo buộc đâm chết người, Lincoln giận dữ phản đối quyết định của thẩm phán bác bỏ một chứng cứ có lợi cho thân chủ của ông.

Martin said she would continue calling the boy Messiah and would appeal the judge's decision.
Cô Martin cho biết cô sẽ tiếp tục gọi con trai của mình là Messiah và sẽ kháng cáo phán quyết của quan tòa.

After the hearing, Butina's attorney, Robert Driscoll, told reporters his client respected but strongly disagreed with the judge's decision.
Sau phiên tòa, luật sư của Butina, Robert Driscoll, nói với các phóng viên rằng thân chủ của ông tôn trọng nhưng không hoàn toàn đồng ý với quyết định của thẩm phán.

Lincoln rarely raised objections; but in an 1859 case, where he defended a cousin, Peachy Harrison, who was accused of killing a man, Lincoln angrily protested the judge's decision to exclude evidence favorable to his client.
Hiếm khi Lincoln phản đối trước tòa; nhưng trong một vụ án năm 1859, khi biện hộ cho Peachy Harrison, một người anh em họ, bị cáo buộc đâm chết người, Lincoln giận dữ phản đối quyết định của thẩm phán bác bỏ một chứng cứ có lợi cho thân chủ của ông.