What is the translation of " THE JUDGE'S DECISION " in Slovenian?

• sodnikova odločitev
• odločitev sodnika
• odločba sodnika

Examples of using The judge's decision in English and their translations into Slovenian

Respect the Judge's Decision.
Upoštevam odločitve sodnika.

Now, I would not dare to fault the judge's decision.
Pa ne da kritiziram tu odločitev sodnika.

The judge's decision is final.
Sodnikova odločitev je končna.

Thoughts on the judge's decision?
Mislite o sodnikovi odločitvi?

The judge's decision is final.
Sodnikova odločitev je dokončna.

Waiting for the judge's decision….
Čakajoč na odločitev sodnikov….

The judge's decision is legally binding.
Odločitev žirije je pravno zavezujoča.

I'm frankly astonished at the judge's decision.
Me res čudi sodnikova odločitev.

The judge's decision takes effect at once;
Odločba sodnika začne učinkovati takoj;

Have you received the judge's decision yet?
Ali je poslanec že dobil odločitev sodnice?

The judge's decision provoked controversy.
Odločitev sodnika je povzročila veliko polemiko.

Everyone was waiting for the judge's decision.
Vsi pričakujejo odločitev sodniškega senata.

The judge's decision is final and incontestable.
Sodnikova odločitev je dokončna in neizpodbitna.

We were very pleased with the judge's decision.
Bila je zelo zadovoljna z odločitvijo sodnika.

After the judge's decision, I asked him to partner, he didn't hesitate.
Po sodnikovi določitvi sem ga vprašal če bi bil partner in se ni obotavljal.

So you're obviously not happy with the judge's decision.
Očitno niste zadovoljen s sodnikovo odločitvijo.

The judge's decision may be appealed within 10 days, or within 15 days if the person's place of residence is outside Latvia.
Zoper odločbo sodnika se je mogoče pritožiti v 10 dneh oziroma v 15 dneh, če oseba ne prebiva v Latviji.

Would The Wife's walk have any impact on the judge's decision?
Ali nogometaševo vpitje ob prekršku vpliva na sodnikovo odločitev?

The judge's decision is only temporary and can be modified by the same judge later on or by the judge ruling on the merits.
Sodnikovo odločitev le začasno in se lahko pozneje spremeni tako, da isti sodnik ali sodnik odloči o utemeljenosti.

The Trump administration planned to appeal the judge's decision.
Trumpova vlada se bo na odločitev sodnika po pričakovanjih pritožila.

Enforcement of obligations on court notice: the judge's decision on the enforcement of the payment obligation indicated in the application takes effect at once;
Izvršitev obveznosti na podlagi obvestila sodišča: odločba sodnika o izvršitvi plačilne obveznosti, navedene v predlogu, začne učinkovati takoj;

Hundreds of people were outside the courthouse Monday… protesting the judge's decision to grant bail.
Sto ljudi se je zbralo pred sodiščem… in protestiralo proti sodnikovi odločitvi za kavcijo.

On behalf of the District Attorney's Office, we're pleased with the judge's decision to keep Annalise Keating in state custody for the duration of her prosecution.
V imenu odvetniškega urada naznanjamo sodniško odločitev, da bo Annalise Keating ostala v priporu do sojenja.

Financial security allows Canadian judges to act independently and not rely upon financial pressure imposed by external sources that might influence the judge's decisions in court.
Finančna varnost kanadskim sodnikom omogoča, da delujejo neodvisno in se ne zanašajo na finančni pritisk zunanjih virov, ki bi lahko vplival na odločitve sodnika na sodišču.

If an appeal is denied, then that means that the judge's decision will not be reviewed.
Da je pritožba sprejeta, ne pomeni, da bo spremenjena ocena sodnika.

However, if a decision declaring enforceability is challenged by means of an application for a prerogative writ(pronomiakó éntalma) heard by a judge of the Supreme Court, then an appeal(éfesi) may be brought against the judge's decision, as it would be in civil cases.
Če pa se razglasitev izvršljivosti izpodbija z zahtevkom za izredno pravno sredstvo(pronomiakó éntalma), o katerem odloča sodnik vrhovnega sodišča, se lahko tako kot v civilnih zadevah zoper odločitev sodnika vloži pritožba(éfesi).

The judge's final decision;
Končno odločitev sodnika;