What is the translation of " THE JUDGE HAS " in Vietnamese?

• thẩm phán đã
• thẩm phán có
• quan tòa có
• quan tòa đã

Examples of using The judge has in English and their translations into Vietnamese

The judge has ignored this.
Thẩm phán đã lờ việc này đi.

These books belong to the embassy and the judge has explicitly ordered that they should be given to me.
Những cuốn sách này thuộc về đại sứ quán và thẩm phán đã ra lệnh rõ ràng rằng chúng nên được trao cho tôi….

The Judge has authority.
Thẩm phán có thẩm quyền.

Moreover, based on unique circumstances, the judge has the right to detail the responsibilities of the adjudicated parent.
Hơn nữa, dựa trên hoàn cảnh đặc biệt, thẩm phán có quyền nêu chi tiết trách nhiệm của phụ huynh được xét xử.

The Judge has given you to me.
Thẩm phán đã giao con cho dì.

And many people must receive eternal life by believing in the salvation that Jesus, who is the Judge, has given them.
Và nhiều người đã nhận được sự sống đời đời bởi tin vào sự cứu rỗi mà Chúa Jêsus, là Đấng Xét Đoán, đã ban cho họ.

Listen, the judge has left town.
Nghe đây, thẩm phán đã bỏ thị trấn.

Except for the cases established in§§2 and 3, however, the party can also petition and respond personally unless the judge has decided that the services of a procurator or advocate are necessary.
Nhưng ngoài những trường hợp được ấn định ở§§ 2 và 3, mỗi bên cũng có thể đích thân khởi tố và trả lời, trừ khi thẩm phán đã xét thấy thừa tác vụ của một người đại diện hoặc của một luật sư là cần thiết.

The Judge has made very good points.
Chánh án đã đưa ra một số điểm rất tốt.

We would have liked no cost, which is the case in the UK, however the judge has awarded $50 per website… and we think that's fair and that's reasonable,” Mr Burke said.
Chúng tôi muốn không mất phí, tuy nhiên, thẩm phán đã lệnh trả 50 đô/ cho mỗi website, mỗi trang vi phạm phạm bản quyền và chúng tôi đó là công bằng, hợp lý”, ông Burke nói.

The judge has given him one more chance.
Thẩm phán đã cho anh ta thêm một cơ hội cuối cùng.

Regarding the Supreme Court nomination of John Roberts, in September 2005, Clinton voted against his confirmation, saying"I do not believe that the Judge has presented his views with enough clarity and specificity for me to in good conscience cast a vote on his behalf," but that she hoped her concerns would be unfounded.
Liên quan đến việc phê chuẩn ứng cử viên John Roberts vào Tối cao Pháp viện, tháng 9 năm 2005, Clinton bỏ phiếu chống,[ 72]“ Tôi không tin là ông thẩm phán đã trình bày quan điểm của mình cách rõ ràng đủ để tôi, với lương tâm trong sáng, bỏ phiếu cho ông”, nhưng bà cũng hi vọng rằng những nhận xét này là không chính xác.

The judge has clarified that a diesel ban is unavoidable.
Ngài thẩm phán đã nêu rõ lệnh cấm là không thể tránh khỏi.

Yeah, Bryan, the judge has some magic power.
Vâng, Bryan, quan tòa có quyền lực như thế.

The judge has agreed to a sentence of 500 hours of community service and two years of probation.
Thẩm phán đã đồng ý bản án 500 giờ lao động công ích và 2 năm tù treo.

As such, the judge has voided Manafort's plea deal.
Vì vậy, thẩm phán đã rút lại thỏa thuận biện hộ của Manafort.

Also, the judge has the right to ignore the results of genetic testing(if it is in the best interest of the child).
Ngoài ra, thẩm phán có quyền bỏ qua các kết quả xét nghiệm di truyền( nếu đó là lợi ích tốt nhất của trẻ).

The Judge has asked me to inform this court… that since one of the principals in this case… is a foreign national who does not speak or understand the Italian language… I have been retained as an official interpreter.
Thẩm phán vừa yêu cầu tôi thông báo rằng… bởi vì trong vụ án này có một trong hai bên… là người ngoại quốc không nói và hiểu được tiếng Ý… nên tôi đã thuê một thông dịch viên.

The judge has rejected a Lanham Act claim based on misrepresentations in the advertising of The Conjuring, and has also dismissed RatPac-Dune Entertainment and various individuals involved for lack of personal jurisdiction.
Vị thẩm phán đã bác bỏ tuyên bố của đạo luật Lanham dựa trên những thông tin sai lệch trong quảng cáo của The Conjuring, đồng thời cũng bác bỏ RatPac- Dune Entertainment và các cá nhân liên quan vì thiếu thẩm quyền.

Until then, the judge has warned Telegram against any ongoing or future violations,“including but not limited to by delivering Grams to any person or entity or taking any other steps to effect any unregistered offer or sale of Grams.”.
Cho đến lúc đó, thẩm phán đã cảnh báo Telegram chống lại mọi vi phạm đang diễn ra hoặc trong tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cung cấp Gram cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào hoặc thực hiện bất kỳ bước nào khác để thực hiện bất kỳ đề nghị hoặc bán Gram nào chưa đăng ký.

The judges have come to a conclusion.
Thẩm phán đã đi đến một kết luận.".

The Judge had writen it at the same day that John asked him for the money for his first hunting trip.
Vị thẩm phán đã viết thư đó vào cái ngày anh đến mượn tiền cho chuyến đi đầu tiên của mình.

But the judge had ordered that the position must be adjusted on both sides.
Tuy nhiên, thẩm phán đã ra lệnh rằng có những điều cần phải điều chỉnh ở hai bên.

The judge had a swivel chair and he just turned his back on us as we sat there,” she says.
Thẩm phán có một chiếc ghế xoay và anh ta chỉ quay lưng lại với chúng tôi khi chúng tôi ngồi đó,” cô nói.

And, even more strangely, the judge had approved the use of a“truth serum” to interrogate him if he pled insanity.
Thậm chí còn kỳ lạ hơn, thẩm phán đã phê chuẩn việc sử dụng“ huyết thanh nói thật” để thẩm vấn nếu anh ta nhận mình bị điên.

The judge had threatened to sentence Ms. Song, a retired teacher, to nine years in prison if she refused to renounce her faith.
Thẩm phán đã dọa sẽ kết án bà Tống, một giáo viên đã nghỉ hưu, 9 năm tù giam nếu bà không chịu từ bỏ đức tin của mình.

But the judge had ordered that the position must be adjusted on both sides.
Tuy nhiên, thẩm phán đã ra lệnh cho quan điểm đó phải được điều chỉnh ở cả hai bên.

In 1980, an appeals court determined that the judge had been wrong to declare that the crime had included bodily harm.
Năm 1980, một phiên tòa phúc thẩm đã xác định rằng thẩm phán đã sai khi tuyên bố tội ác có bao gồm thương tổn cơ thể.

The judges have two weeks to make a ruling after receiving complaints.
Các thẩm phán sẽ có hai tuần để đưa ra phán quyết sau khi nhận các đơn khiếu kiện.

A single nominee wouldn't guarantee a winner, nor would the judges have bestowed the honour upon the best of a bad bunch.
Một ứng cử viên duy nhất sẽ không đảm bảo một người chiến thắng, cũng không phải các thẩm phán đã ban cho danh dự khi tốt nhất của một bó xấu.