What is the translation of " THE JUDGE RULED " in Vietnamese?

• thẩm phán
• thẩm phán phán
• thẩm phán cai trị

Examples of using The judge ruled in English and their translations into Vietnamese

The judge ruled that it could.
Thẩm phán quyết định là CÓ THỂ.

The women had met their burden to be treated as a class, the judge ruled.
Những người phụ nữ đã gặp gánh nặng của họ để được đối xử như một lớp học, thẩm phán phán quyết.

Still, the judge ruled against Buffey.
Vậy mà thẩm phán vẫn buộc tội Buffey.

Our bakery and our family feel very blessed that the judge ruled in our favor.
Cả gia đình và tiệm bánh của chúng tôi cảm thấy rất được phước khi mà người thẩm phán ủng hộ chúng tôi.

The judge ruled Craig and Dave are Satoshi.
Các thẩm phán phán quyết Craig và Dave là Satoshi.

The prosecution objected to Lincoln's leading questions and the judge ruled against him several times.
Các công tố đã phản đối các câu hỏi quan trọng hàng đầu của Lincoln và thẩm phán đã quyết chống lại ông nhiều lần.

Once the judge ruled that way, the Democrats didn't want to talk anymore.
Một khi thẩm phán cai trị theo cách đó, đảng Dân chủ không muốn nói chuyện nữa.

A jury then awarded a lower price of$ 234 million after the judge ruled that Apple's infringement was unintended rather than intentional.
Con số sau đó đã được giảm xuống còn 234 triệu USD khi thẩm phán chọn lọc rằng Apple không cố ý vi phạm bằng sáng chế.

Once the judge ruled that way, the Democrats did not want to talk any more.
Một khi thẩm phán cai trị theo cách đó, đảng Dân chủ không muốn nói chuyện nữa.

It's the 2012“in re Spansion” case in the USA and the judge ruled that a promise is the same as a licence.
Đó là vụ kiện“ in re Spansion” vào năm 2012 ở nước Mỹ và thẩm phán đã phán quyết rằng một lời hứa là y hệt như một giấy phép.

The judge ruled that 11,325 bitcoins had been stolen but did not identify the thief.
Thẩm phán kết luận rằng 11.324 bitcoin của những khách hàng tại sàn Cruptsy bị lấy cắp nhưng không xác định được thủ phạm.

She is the sole heir of Anna's wealth which is about $10 million in addition to the compensation paid as claims after the judge ruled in her late mother's favor.
Cô bé là người thừa kế duy nhất của Anna, khoảng 10 triệu USD, ngoài số tiền bồi thường được trả theo yêu cầu bồi thường sau khi thẩm phán ra phán quyết có lợi cho người mẹ quá cố của cô.

Last Sept. 27 when the judge ruled against Jack Warner there was a party in the U.S., they were quite happy.
Ngày 27 tháng 9 năm ngoái, khi thẩm phán quyết chống lại Warner thì có một bữa tiệc ở Mỹ, họ vô cùng hạnh phúc.

The judge ruled that this was the final decision on her case and prohibited her from appealing to the higher court.
Thẩm phán công bố đây là quyết định cuối cùng và ngăn không cho bà kháng cáo lên cấp cao hơn.

Even though the buyers had breached the agreement, the judge ruled that because the sellers took the $10,000 from the buyer, the issue would require a trial.
Mặc dù người mua đã vi phạm thỏa thuận, thẩm phán đã phán quyết rằng vì người bán đã lấy 10.000 đô la từ người mua, vấn đề này sẽ yêu cầu dùng thử.

The judge ruled that the defendants hadn't proven that benefits from drinking coffee outweighed any risks.
Thẩm phán phán quyết rằng các bị cáo đã không chứng minh được lợi ích từ việc uống cà phê vượt trội hơn bất kỳ rủi ro nào.

When Sanger appealed her conviction, the judge ruled that doctors could prescribe contraception, which is what made it possible, subsequently, for Sanger to open more clinics.
Khi Sanger khiếu kiện việc bà bị tuyên án, thẩm phán đã quy định là bác sĩ có thể kê toa thuốc ngừa thai, điều này sau đó đã giúp Sanger mở thêm được nhiều dưỡng đường hơn.

The judge ruled in favor of Hewlett-Packard and Microsoft in all but 10 of the 189 patents that Apple sued for.
Thẩm phán phán quyết Hewlett- Packard và Microsoft có lợi trong tất cả 10 trong số 189 bằng sáng chế mà Apple kiện vì.

In a victory for both sides, the judge ruled that the government should have reviewed its 2050 target, but declined to order a judicial review because the government had since changed.
Trong một chiến thắng cho cả hai bên, thẩm phán phán quyết rằng chính phủ nên xem xét lại mục tiêu 2050 của mình, nhưng từ chối ra lệnh xem xét lại tư pháp vì chính phủ đã thay đổi.

The judge ruled that sex dolls are for personal use, so the government should not interfere with these private matters.
Các thẩm phán cho rằng búp bê tình dục là mặt hàng cá nhân và chính phủ không nên can thiệp vào những vấn đề riêng tư này.

In this case- Odendaal v Ferraris- the judge ruled that a property buyer who wants to make a claim against a seller for non-disclosure of a defect now has to be able to show not only that the seller was aware of the defect, but also that there was deliberate non-disclosure with the intention to defraud the buyer.”.
Trong trường hợp này- Odendaal v Ferraris- thẩm phán phán quyết rằng một người mua tài sản người muốn thực hiện một tuyên bố chống lại một người bán không tiết lộ của một khiếm khuyết hiện có để có thể hiển thị không chỉ là người bán đã biết về các khiếm khuyết, nhưng cũng đã có chủ ý không tiết lộ với ý định lừa gạt người mua“.

The judge ruled that if Roth was to publish any further statements he would be subjected to a fine of 500,000 German marks and a six-month jail sentence.
Quan tòa phán quyết nếu Roth tiếp tục phổ biến quan điểm trên sẽ bị phạt 500.000 mark Đức và 6 tháng tù.

However, the judge ruled against him, saying that the picture was clear and the child's life was in danger.
Tuy nhiên, thẩm phán bác bỏ lý lẽ ấy khi cho rằng bức ảnh rất rõ ràng và sự sống của bé trai bị đặt vào tình huống nguy hiểm.

But the judge ruled that no woman had“the right to copulate with a feeling of security that there will be no resulting conception.”.
Thế nhưng thẩm phán tuyên bố là không một phụ nữ nào được“ có quyền giao cấu với một cảm giác bảo đảm là sẽ không có thai.”.

The judge ruled that the post, at least in part, was“malicious and ugly, intended to humiliate and shame the plaintiffs.”.
Thẩm phán cho rằng" bài viết, ít nhất một phần bài viết, có nội dung' độc hại và bôi nhọ' nhằm làm nhục và xấu hổ cho nguyên đơn.".

The judge ruled that the pair sold their brand to Luxembourg-based holding company Gado in 2004 to avoid declaring taxes on royalties of about 1 billion euros($1.3 billion).
Thẩm phán cho rằng, hai ông chủ của hãng đã bán thương hiệu cho một công ty cổ phần có tên Gado ở Luxembourg hồi năm 2004 nhằm tránh khai báo thuế trên tiền bản quyền, trị giá lên tới 1,3 tỷ USD.

The judge ruled that TDI technology increased the price of the VW and Audi vehicles and therefore added to the amount they depreciated, meaning the owners could still have been harmed.
Thẩm phán phán quyết rằng công nghệ TDI sẽ làm tăng giá xe của VW và Audi và do đó thêm vào số tiền họ đã khấu hao, có nghĩa là chủ sở hữu vẫn có thể bị tổn hại.

Although the Judge ruled that the ABC computer was the first digital computer, many still consider the ENIAC to be the first digital computer because it was fully functional.
Mặc dù Thẩm phán phán quyết rằng máy tính ABC là máy tính kỹ thuật số đầu tiên nhiều người vẫn coi ENIAC là máy tính kỹ thuật số đầu tiên bởi vì nó hoạt động hoàn chỉnh hơn.

The judge ruled that any damage Brewer suffered due to his crime was his responsibility for choosing to commit the crime, and that the hospital had no legal duty to protect him from that choice.
Tòa phán quyết nếu có bất kỳ tổn thương nào xảy ra cho Brewer vì hành vi phạm tội của ông, thì ông chính là người chịu trách nhiệm những tổn thương đó vì bản thân đã phạm tội, và bệnh viện không có trách nhiệm pháp lý bảo vệ cho ông trước lựa chọn của chính ông.