Examples of using The kaiser wilhelm in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After 1893, he went to study theology at the Kaiser Wilhelm Universität of Strasbourg.
Fritz was a master of the subtle sell,and cultivated a close rapport with the Kaiser, Wilhelm II.
Fritz là một bậc thầy về bán hàng tinh tế, vàđã xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với Hoàng đế Wilhelm II.While transiting the Kaiser Wilhelm Canal on 14 March 1917, Kaiserin became grounded.
Trong khi đi qua kênh đào Kaiser Wilhelm vào ngày 14 tháng 3 năm 1917, Kaiserin bị mắc cạn.From 1893 he studied Protestant theology at the Kaiser Wilhelm Universität of Straßburg.
Từ năm 1893 ông học thầnhọc Tin Lành tại đại học Kaiser Wilhelm Universität ở Straßburg.Wigner worked at the Kaiser Wilhelm Institute, and there met Michael Polanyi, who would become, after László Rátz, Wigner's greatest teacher.
Wigner đã từng làm việc tại Kaiser Wilhelm Institute, và nơi đây ông đã gặp Michael Polanyi, người sau này trở thành, sau László Rátz, người thầy lớn nhất của Wigner.Having obtained his doctorate in 1934 and worked as a consultant at the Kaiser Wilhelm Society in Berlin.
Sau khi lấy bằng tiến sĩ năm 1934 và làm cố vấn tại Hiệp hội Kaiser Wilhelm ở Berlin.Warburg was director of the Kaiser Wilhelm Institute(now Max Planck Institute) for cell physiology at Berlin.
Warburg là giám đốc của Viện Kaiser Wilhelm( nay là Max Planck Institute) về sinh lý học tế bào tại Berlin.He was to hold this post until, in 1941,he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
Ông được giữ cho đến khi đăng này, vào năm 1941,ông làm giám đốc của Kaiser Wilhelm Viện Vật lý tại Berlin.He served as the last President of the Kaiser Wilhelm Society(KWG) in 1946 and as the founding President of the Max Planck Society(MPG) from 1948 to 1960.
Ông trở thành chủ tịch cuối cùng của Hội Kaiser Wilhelm năm 1946 và là chủ tịch sáng lập của Hội Max Planck từ 1948 đến 1960.Instead, she worked with geneticist Richard B. Goldschmidt,who was the head of the Kaiser Wilhelm Institute.
Thay vì vậy, bà chuyển sang làm việc cùng Richard B. Goldschmidt,người từng lãnh đạo Viện Kaiser Wilhelm.In 1918 he is appointed Professor at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology, Berlin-Dahlem.
Năm 1918 ông được bổ nhiệm làmgiáo sư tại Viện Sinh học Kaiser Wilhelm, Berlin- Dahlem.Wigner worked at the Kaiser Wilhelm Institute[?][which one?-there were several], and there met Michael Polanyi, who would become, after Laszlo Ratz, Wigner's greatest teacher.
Wigner đã từng làm việc tại Kaiser Wilhelm Institute, và nơi đây ông đã gặp Michael Polanyi, người sau này trở thành, sau László Rátz, người thầy lớn nhất của Wigner.After World War I, in which he served and was awarded the Iron Cross 1st Class,Franck became the Head of the Physics Division of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft for Physical Chemistry.
Sau Thế chiến I, trong đó ông đã phục vụ và được tặng Thập tự Sắt hạng1, Franck đã trở thành Trưởng bộ phận vật lý của Kaiser Wilhelm Gesellschaft cho hóa lý.He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.
Ông cũng cung cấp các chỉ huy của Kaiser Wilhelm Viện Vật lý tại Berlin được về để được thành lập.Also, the biochemist Günther Hillmann was included in the project,was established as a specialist for protein research by the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry under Adolf Butenandt.
Ngoài ra, nhà hóa sinh học Günther Hillmann đã được đưa vào dựán, được bổ nhiệm như là một chuyên gia về nghiên cứu protein của Viện Hoá học Kaiser Wilhelm dưới thời Adolf Butenandt.In 1914, he was made Director of the Kaiser Wilhelm Physical Institute and a Professor in the University of Berlin.
Năm 1914, ông được bổ nhiệm chức danh Giám đốc của Viện Vật lý Kaiser Wilhelm và là Giáo sư của trường Đại học Berlin.Chiếc xe được cho rằng đã băng qua vỉa hè và lao qua các quầy hàng trướckhi tăng tốc đâm vào đám đông mua sắm trên quảng trường Breitscheidplatz Square, bên ngoài nhà thờ tưởng niệm Kaiser Wilhelm, đây khu vực mua sắm chính của thủ đô Đức.Funds were also provided to widen the Kaiser Wilhelm Canal and enlarge dock facilities to accommodate the larger ships.
Ngân quỹ cũng được cấp cho việc mở rộng kênh đào Kaiser Wilhelm và nâng cấp các cơ sở ụ tàu để thu nhận những con tàu lớn hơn.The Kaiser, Wilhelm II, and the majority of the Navy Department argued that due to Germany's numerical inferiority compared to the Royal Navy, the ships would also have to fight in the line of battle.
Kaiser Wilhelm II cùng đa số thành viên trong Bộ hải quân cho rằng do sự yếu kém về số lượng của Đức so với Hải quân Hoàng gia Anh, các con tàu này cần có khả năng tác chiến trong hàng chiến trận.On 24 April, Prinzregent Luitpold ran aground in the Kaiser Wilhelm Canal, though she was freed without causing significant damage.
Vào ngày 24 tháng 4, Prinzregent Luitpold bị mắc cạn tại kênh đào Kaiser Wilhelm nhưng nó rút ra mà không bị hư hại gì nghiêm trọng.As the head of the Kaiser Wilhelm Institute's Department for Human Heredity, Verschuer, a physician and geneticist, examined hundreds of pairs of twins to study whether criminality, feeble-mindedness, tuberculosis, and cancer were inheritable.
Là người đứng đầu củaKhoa di truyền học viện Kaiser Wilhelm, Verschuer, một bác sĩ và nhà di truyền học, ông đã kiểm tra hàng trăm cặp sinh đôi để nghiên cứu xem liệu tố chất tội phạm, suy nghĩ yếu đuối, bệnh lao và ung thư có thể di truyền hay không.A large part of hiswork from 1911 to 1933 was done at the Kaiser Wilhelm Institute for Physical Chemistry and Electrochemistry at Berlin-Dahlem.
Một phần lớn công việc củaông từ năm 1911 đến 1933 được thực hiện tại Viện Hóa Lý học và Điện hóa học Kaiser Wilhelm tại Berlin- Dahlem.On 27 November the ship traversed the Kaiser Wilhelm Canal into the Baltic, but did not participate in the occupation of the islands in the Gulf of Riga.
Vào ngày 27 tháng 11,chiếc tàu chiến băng qua kênh đào Kaiser Wilhelm để đi vào biển Baltic, nhưng đã không tham gia Chiến dịch Albion, cuộc chiếm đóng các đảo trong vịnh Riga.With this he worked his postdoctoral research in Berlin during the winter of1928-1929, first at the Institut für Krebsforschung, and then at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology, Dahlem, in the laboratory of tissues culture of Prof. Albert Fischer.
Trong mùa đông 1928- 1929 ông làm việc ở Berlin, lúc đầu tại" Institut für Krebsforschung"(Viện nghiên cứu Ung thư), sau đó ở Kaiser Wilhelm Institute for Biology( Viện Sinh học hoàng đế In 1914, he returned to Germany after being appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics(1914- 1932)[34] and a professor at the Humboldt University of Berlin, although with a special clause in his contract that freed him from most teaching obligations.
Năm 1914, ông trở lại Đức sau khi được bổ nhiệm làm giám đốc của Viện Kaiser Wilhelm về vật lý( 1914- 1932)[ 45] và giáo sư tại Đại học Humboldt, Berlin, với một điều khoản đặc biệt trong bản hợp đồng cho phép ông được tự do trước những nghĩa vụ giảng dạy.She studied nuclear physics for severalyears in Germany working for Siemens before joining the Kaiser Wilhelm Institute(now the Max Planck Institute for Medical Research) in Heidelberg in 1943.
Bà nghiên cứu vật lý hạt nhân trongnhiều năm ở Đức làm việc cho Siemens trước khi gia nhập Viện Kaiser Wilhelm( nay là Viện nghiên cứu y học Max Planck) tại Heidelberg vào năm 1943.It was developed between the years 1900 and 1949, by the Kaiser Wilhelm Institute[3] in Müncheberg, Germany,[1] by crossing the two cultivars'Cox's Orange Pippin' and'Duchess of Oldenburg'.
Nó được phát triển từ những năm 1900 đến 1949, bởi Viện Kaiser Wilhelm[ 1] ở Müncheberg, Đức,[ 2] bằng cách vượt qua hai giống cây' Cox' s Orange Pippin' và' Nữ công tước Oldenburg'.Tuy nhiên, công việc đã không bắt đầu cho đến mười năm sau vì những vấn đề khác nhau trong việc mua tài sản vàlập luận giữa Wilhelm I, Otto von Bismarck, và các thành viên của Reichstag về việc xây dựng nên được thực hiện như thế nào.Three years later, in 1914,he returned to Germany as he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics and a professor at the Humboldt University of Berlin, with a special clause in his contract that freed him from most teaching obligations.
Năm 1914: Eisntein trở lại Đứcsau khi được bổ nhiệm làm giám đốc của Viện Kaiser Wilhelm về vật lý và giáo sư tại Đại học Humboldt, Berlin, với một điều khoản đặc biệt trong bản hợp đồng cho phép ông được tự do trước những nghĩa vụ giảng dạy.
