What is the translation of " THE LEAN STARTUP " in Vietnamese?

• lean startup
• khởi nghiệp tinh gọn
• khởi động tinh gọn

Examples of using The lean startup in English and their translations into Vietnamese

Truth: The Lean Startup method is not about cost, it is about speed.
Sự thật là phương pháp Lean Startup không phải về chi phí mà về tốc độ.

As already mentioned, Facebook too followed many of the lean startup rules.
Như đã đề cập, Facebook cũng tuân theo nhiều quy tắc khởi động tinh gọn.

You might have heard of the Lean Startup as an approach that could help.
Bạn có thể đã nghe về Lean Startup như một phương pháp tiếp cận hữu ích.

The lean startup method considers experimentation to be more valuable than detailed planning.
Phương pháp khởi động tinh gọn coi việc thử nghiệm có giá trị hơn là lập kế hoạch chi tiết.

It is also recognized as one of the top practitioners of the Lean Startup approach.
Nó cũng được công nhận là một trong các học viên hàng đầu của các phương pháp Lean Startup.

In The Lean Startup the goal is not to produce more stuff efficiently.
Trong khởi nghiệp tinh gọn, mục tiêu không phải là cho ra sản phẩm nhiều hơn một cách.

The BUILD- MEASURE- LEARN loop is the Lean Startup version of this fundamental cycle.
Vòng phản hồi Xây dựng- Đo lường- Học hỏi này chính là cốt lõi của mô hình Khởi nghiệp Tinh gọn.

The Lean Startup is the book whose lessons I want every entrepreneur to absorb and apply.
Khởi nghiệp Tinh gọn là cuốn sách đưa ra những bài học mà tôi muốn mọi doanh nhân khởi nghiệp phải tiếp thu và áp dụng.

By the way, if you haven't read The Lean Startup yet, it's a must for first-time entrepreneurs.
Bằng cách này, nếu bạn chưa đọc Các Lean Startup nào, đó là phải cho các doanh nhân lần đầu tiên.

The Lean Startup has evolved into a movement that is having a significant impact on how companies are built, funded and scaled.
Lean Startup đã phát triển thành một phong trào có tác động đáng kể đến cách thức xây dựng, tài trợ và quy mô công ty.

That is, however, one of the most followed principles of the lean startup methodology that many entrepreneurs follow.
Đây là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của phương pháp khởi nghiệp tinh gọn mà các doanh nhân học theo.

The ideas in The Lean Startup will help create the next industrial revolution.
Những ý tưởng trong Khởi nghiệp Tinh gọn sẽ giúp tạo ra cuộc cách mạng công nghiệp tiếp theo.

John is the founder of the Seattle Angel Conference, a co-organizer of the Lean Startup Seattle, and a Startup Weekend Facilitator.
John là sáng là sáng lập Seattle Angel Conference, là đồng tổ chức của Lean Startup Seattle và là Facilitator cho Startup Weekend.

Remember the Lean Startup is validated learning through a continual Build- Measure- Learn cycle.
Hãy nhớ rằng Khởi nghiệp tinh gọn được xác nhận việc học thông qua chu trình Xây dựng- Đo lường- Tìm hiểu liên tục.

John Sechrest is Founder of the Seattle Angel Conference, Co-Organizer of the Lean Startup Seattle, and Global Facilitator for Startup Weekend.
John là sáng là sáng lập Seattle Angel Conference, là đồng tổ chức của Lean Startup Seattle và là Facilitator cho Startup Weekend.

Eric Reis, author of The Lean Startup wrote,“The only way to win is to learn faster than everyone else.”.
Và giống như Eric Ries, tác giả của The Lean Startup, cho hay:“ Cách duy nhất để chiến thắng, chính là học nhanh hơn người khác”.

Many entrepreneurs have argued that this process has replaced coming up with a business plan altogether(though the creators of the lean startup method actually never adopted this stance).
Nhiều doanh nhân đã lập luận rằng quá trình này đã thay thế cho một kế hoạch kinh doanh rườm rà( mặc dù những người sáng tạo của phương pháp khởi nghiệp tinh gọn thực sự không bao giờ áp dụng phương pháp này).

And as Eric Ries, author of The Lean Startup, says,“The only way to win is to learn faster than anyone else.”.
Và giống như Eric Ries, tác giả của The Lean Startup, cho hay:“ Cách duy nhất để chiến thắng, chính là học nhanh hơn người khác”.

The Lean Startup approach fosters companies that are more capital efficient and that leverage human creativity more effectively.
Cách tiếp cận Lean Startup thúc đẩy các công ty có hiệu quả vốn hơn và thúc đẩy sự sáng tạo của con người hiệu quả hơn.

Eric Ries, the American entrepreneur and author of The Lean Startup tells us that"the only way to win is to learn faster than anyone else".
Và giống như Eric Ries, tác giả của The Lean Startup, cho hay:“ Cách duy nhất để chiến thắng, chính là học nhanh hơn người khác”.

The Lean Startup isn't just about how to create a more successful entrepreneurial business… it's about what we can learn from those businesses to improve virtually everything we do.
Khởi nghiệp Tinh gọn không chỉ nói về cách tạo ra những doanh nghiệp thành công, mà còn bàn đến những điều ta có thể học được từ chúng để cải thiện hiệu quả hầu như trong mọi việc.

Today's small businesses can use many of the ideas from the lean startup methodology while still planning ahead to ensure a stable future.
Các doanh nghiệp nhỏ ngày nay có thể sử dụng nhiều ý tưởng từ phương pháp khởi nghiệp tinh gọn trong khi vẫn lên kế hoạch trước để đảm bảo một tương lai ổn định.

The Lean Startup method builds capital-efficient companies because it allows startups to recognise that it's time to pivot sooner, creating less waste of time and money.
Phương pháp Khởi nghiệp Tinh gọn tạo ra những công ty hiệu quả về vốn, vì nó cho phép các công ty khởi nghiệp nhận ra liệu có cần đổi hướng sớm hơn, tránh lãng phí thời gian, tiền bạc.

It was an honor to see the impact that The Lean Startup had on so many and to have the support of such terrific friends and readers.
Đó là một vinh dự để xem tác động mà The Startup Lean đã có rất nhiều và để có sự hỗ trợ của bạn bè tuyệt vời như vậy và độc giả.

The Lean Startup isn't just about how to create a more successful entrepreneurial business, it's about what we can learn from those businesses to improve virtually everything we do.
LEAN Startup không chỉ là làm thế nào để tạo ra một sự thành công to lớn hơn cho doanh nghiệp mà nó còn là về những gì chúng tôi cần phải học hỏi từ những doanh nghiệp khác để cải thiện hầu như tất cả mọi thứ chúng tôi làm.

Eric Ries, entrepreneur and the author of The Lean Startup, gives a concise definition of an MVP highlighting the learning perspective an MVP provides.
Eric Ries, doanh nhân và tác giả của The Lean Startup, đưa ra định nghĩa ngắn gọn về một MVP làm nổi bật quan điểm học tập mà MVP cung cấp.

As Eric Ries(The Lean Startup author) says, the only way to win is to learn faster than anyone else.
Và giống như Eric Ries, tác giả của The Lean Startup, cho hay:“ Cách duy nhất để chiến thắng, chính là học nhanh hơn người khác”.

Rather than wasting time creating elaborate business plans, The Lean Startup offers entrepreneurs- in companies of all sizes- a way to test their vision continuously, to adapt and adjust before it's too late.
Thay vì lãng phí thời gian tạo ra các kế hoạch kinh doanh phức tạp, The Lean Startup cung cấp cho các doanh nhân- trong các công ty thuộc mọi quy mô- một cách để kiểm tra liên tục, thích ứng và điều chỉnh sản phẩm trước khi quá muộn.

Coming from Silicon Valley, the Lean Startup is an innovative project management method that minimizes both the risks taken and the resources required.
Đến từ Thung lũng Silicon, Lean Startup là một phương pháp quản lý dự án mang tính sáng tạo nhằm giảm thiểu rủi ro và các nguồn lực cần thiết.

As Eric Ries described in The Lean Startup, an effective way of testing product-market fit is by building an MVP(minimum viable product) that you then share with the target audience.
Như Eric Ries đã mô tả trong The Lean Startup, một cách hiệu quả để thử nghiệm sự phù hợp của thị trường sản phẩm là xây dựng một MVP( sản phẩm tối thiểu) sau đó phân phối cho đối tượng mục tiêu.