What is the translation of " THE LIST INCLUDES " in Vietnamese?

• danh sách bao gồm

Examples of using The list includes in English and their translations into Vietnamese

The list includes 43 women.
Danh sách gồm có 43 người.

If the title does not make clear what the list includes, then the list's lead section should do so.
Nếu cái tựa đề của danh sách chưa thể nêu rõ danh sách bao hàm cái gì, thì phần mở đầu sẽ gánh vác trách nhiệm đó.

The list includes 19 people.
Danh sách trên gồm 19 người.

Include or exclude groups of people Specify whether the list includes only individual people, or additionally includes e-mail distribution lists and SharePoint groups.
Bao gồm hoặc loại trừ các nhóm người Xác định xem danh sách bao gồm mọi người chỉ riêng lẻ, hoặc thêm bao gồm danh sách phân phối email và SharePoint nhóm.

The list includes 21 individuals.
Danh sách gồm 21 cá nhân.

If you must grab something processed, check the ingredient list before you buy- if the list includes ingredients you recognize and if you could replicate the recipe in your own kitchen, it's probably okay.
Nếu bạn phải lấy một cái gì đó chế biến, hãy kiểm tra danh sách các thành phần trước khi bạn mua, nếu danh sách bao gồm các thành phần bạn nhận ra và nếu bạn có thể nhân rộng các công thức trong nhà bếp thì bạn nên đồng ý.

The list includes 30 books.
Bộ sách gồm 30 quyển sách..

Limit the list to site users only Specify whether the list includes all people and groups in the directory service or only those people and groups who have access to the site as members of a SharePoint group.
Giới hạn danh sách để người dùng trang Xác định xem các danh sách bao gồm tất cả mọi người và nhóm trong dịch vụ thư mục hoặc chỉ là những người và nhóm ai có quyền truy nhập vào site như là thành viên của nhóm SharePoint.

The list includes footwear, CNBC said- everything from sneakers to sandals, golf shoes, rain boots and ski shoes.
Theo CNBC, danh sách bao gồm giày dép, tất cả mọi thứ từ giày thể thao, sandal, giày đánh golf, ủng đi mưa đến giày trượt tuyết.

As mentioned above, the list includes some of the best WordPress SEO plugins, security plugins, speed optimization plugins, marketing and social media plugins.
Như đã đề cập ở trên, danh sách bao gồm một số plugin WordPress SEO tốt nhất, plugin bảo mật, plugin tối ưu hóa tốc độ, tiếp thị và plugin phương tiện truyền thông xã hội.

The list includes fugitives who fled from 1996 to 2014, with most having taken flight between 2011 and 2013 and from 2001 to 2002.
Danh sách bao gồm những kẻ đã bỏ trốn từ năm 1996 tới năm 2014, hầu hết đều bay đi từ năm 2011- 2013 và từ 2001- 2002.

The list includes online-only banks Kakao Bank and K-Bank and commercial entities like Kookmin Bank, Shinhan, IBK, Busan, and NH.
Danh sách bao gồm các ngân hàng trực tuyến như Kakao Bank hay K- Bank và các tổ chức thương mại như Kookmin Bank, Shinhan, IBK, Busan và NH.

The list includes the three built-in calendars, as well as any new base calendars you have created in the Change Working Time dialog box.
Danh sách bao gồm ba lịch dựng sẵn, cũng như bất kỳ lịch cơ sở mới mà bạn đã tạo trong hộp thoại Thay đổi thời gian làm việc.

The list includes the reports that you requested, reports that you subscribed to, and reports that a manager or administrator assigned to you.
Danh sách bao gồm các báo cáo mà bạn yêu cầu, báo cáo rằng bạn đăng ký, báo cáo và trình quản lý hoặc người quản trị được gán cho bạn.

The list includes 37 priests from the diocese, three deacons from the diocese, six diocesan seminarians, nine priests from other dioceses, and 16 members of various religious communities.
Danh sách gồm 37 linh mục từ giáo phận, 3 phó tế từ giáo phận, 6 chủng sinh giáo phận, 9 linh mục từ các giáo phận khác, và 16 thành viên của nhiều cộng đoàn tu khác.

The list includes the release date of the old driver version and the latest updates available, the manufacturer's name, and the device that the driver controls.
Danh sách bao gồm ngày phát hành phiên bản trình điều khiển cũ và các bản cập nhật mới nhất hiện có, Tên của nhà sản xuất, và các thiết bị điều khiển lái xe.

The list includes common network tracing tools like Netmon and Wireshark, but use any tracing tool you are comfortable with, and in which you're accustomed to filtering network traffic.
Danh sách bao gồm các công cụ theo dõi mạng phổ biến như Netmon lẫn Wireshark, nhưng sử dụng bất kỳ công cụ theo dõi bạn đã cảm thấy thoải mái với và trong mà bạn đã quen với lọc lưu lượng truy nhập mạng.

The list includes special products, adapted mixtures, you will find them more often in pharmacies than in stores, since they are part of the treatment of these diseases, are prescribed for medical reasons.
Danh sách bao gồm các sản phẩm đặc biệt, hỗn hợp thích nghi, bạn sẽ tìm thấy chúng thường xuyên hơn ở các hiệu thuốc hơn ở các cửa hàng, vì chúng là một phần của việc điều trị các bệnh này, được quy định vì lý do y tế.

The list includes historic centers in towns like Guanajuato, Mexico City and Puebla, along with dozens of ancient ruins, the agave fields of Tequila, Jalisco and the Whale Sanctuary of El Vizcaino in Baja California.
Danh sách bao gồm các trung tâm lịch sử của các thị trấn như Guanajuato, Mexico City và Puebla, thích thú với hàng chục di tích cổ, các cánh đồng agave của Tequila, Jalisco và Whale Sanctuary của El Vizcaino ở Baja California.

The list includes 83 state-owned hotels, including famous hotels in Old Havana such as Ernest Hemingway's erstwhile favorite haunt the Hotel Ambos Mundos, as well as the city's new luxury shopping mall.
Danh sách bao gồm 83 khách sạn thuộc sở hữu nhà nước, trong đó có nhiều khách sạn nổi tiếng ở Cổ Thành Havana, như Hotel Ambos Mundos được văn hào Ernest Hemingway ưa thích, cũng như trung tâm mua sắm sang trọng mới của thành phố.

The cover of the list includes a seal with both the American and Mexican flags and was compiled shortly after the arrival of nearly 5,000 Honduran immigrants at the Tijuana-San Ysidro border, which is in the Border Patrol's San Diego sector.
Bìa của danh sách bao gồm một con dấu có cả cờ Mỹ và Mexico và được biên soạn ngay sau khi có gần 5.000 người nhập cư gốc Trinidad tại biên giới Tijuana- San Ysidro, thuộc khu vực Biên phòng Tuần tra San Diego.

The list includes grounds that are factual and depend on the manner in which the settlement agreement was created or drafted, and requires that the party against whom the settlement agreement is sought to be enforced provides proof that:[5].
Danh sách bao gồm lý do là thực tế và phụ thuộc vào cách thức mà các thỏa thuận giải quyết đã được tạo ra hoặc soạn thảo, và yêu cầu các bên chống lại người mà thỏa thuận giải quyết được tìm cách được áp dụng cung cấp bằng chứng cho thấy:[ 5].

The list includes several territories that are not included in the list of non-self-governing territories[1] listed by the General Assembly of the United Nations(which also includes Western Sahara, since 1990, the General Assembly reaffirmed that the question of Western Sahara was a question of decolonization which remained to be completed by the people of Western Sahara).
Danh sách bao gồm vài lãnh thổ không có ghi trong danh sách các lãnh thổ phi tự trị của Liên hiệp quốc[ 1] mà Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc đưa ra( có ghi Tây Sahara kể từ năm 1990, Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc xác nhận rằng vấn đề Tây Sahara là vấn đề phi thực dân hóa, cần được hoàn tất bởi nhân dân Tây Sahara).

Other cities on the list included Delhi, Lucknow, Agra, Jaipur, and Jodhpur.
Các thành phố khác nằm trong danh sách bao gồm Delhi, Lucknow, Agra, Jaipur, Jodhpur,….

The list included cancer drugs and lubricant base oil but not soybeans, pork or corn.
Danh sách bao gồm thuốc trị ung thư và chất bôi trơn gốc dầu nhưng không có đậu nành, thịt lợn hoặc ngô.

The lists Include newsletters, dispatches and email groups for people living with diabetes, their family& diabetes caregivers.
Danh sách Bao gồm các bản tin, công văn và nhóm email cho những người mắc bệnh tiểu đường, gia đình và người chăm sóc bệnh tiểu đường của họ.

The NIS reported the list included detailed geographical coordinates and satellite images from Google Maps of U.S. Air Force bases in Osan, in Gyeonggi and Gunsan in North Jeolla.
NIS cho hay danh sách đó bao gồm toạ độ chi tiết và hình ảnh từ Google Maps của các căn cứ Không quân Mỹ ở Osan và Gunsan.

The list include huge national parks perfect for hiking or outdoor activities, marine parks for diving or kayaking, and green areas in the middle of a city that offer important historical context.
Danh sách bao gồm các công viên quốc gia rộng lớn thích hợp cho các chuyến dã ngoại hay hoạt động ngoài trời, các công viên hải dương với các hoạt động lặn biển hoặc chèo thuyền, các không gian xanh giữa lòng thành phố có bối cảnh lịch sử quan trọng.

We have considered different factors to compile the list including the number of Bitcoin ATMs, number of Bitcoin merchants, and the population density in relation to the number of ATMs.
Chúng tôi đã xem xét các yếu tố khác nhau để tổng hợp danh sách bao gồm số lượng ATM Bitcoin, số lượng người bán Bitcoin và mật độ dân số liên quan đến số lượng ATM.

Several factors were considered to compile the list, including the number of Bitcoin ATMs, number of Bitcoin merchants, and the population density in relation to the number of ATMs.
Chúng tôi đã xem xét các yếu tố khác nhau để tổng hợp danh sách bao gồm số lượng ATM Bitcoin, số lượng người bán Bitcoin và mật độ dân số liên quan đến số lượng ATM.