What is the translation of " THE MAKE-UP " in Vietnamese?

• trang điểm
• hóa trang

Examples of using The make-up in English and their translations into Vietnamese

He was in the make-up room.
Cậu ấy đang ở trong phòng hóa trang.

He loves you for who you are, even without the make-up on.
Anh ấy yêu thương bạn ngay cả khi bạn không trang điểm.

Don't forget to wipe the make-up off at the end of the day.
Đừng quên tẩy trang sạch sẽ vào cuối ngày.

Azaria was transformed over 50 times and spent approximately 130 hours in the make-up chair.
Azaria đã hóa trang khoảng 50 lần và mất khoảng 130 giờ trên chiếc ghế hóa trang.

The camera"eats" part of the make-up, but in life I prefer to look fresh and young.
Máy ảnh" ăn" một phần của lớp trang điểm, nhưng trong cuộc sống, tôi thích trông tươi tắn và trẻ trung hơn.

No effect of the spreading in the make-up remover.
Không có hiệu quả của sự lây lan trong make- tẩy.

The make-up mogul quietly filed for a trademark application for Kylash last month, and it was approved in early January.
Nữ hoàng trang điểm đã bí mật nộp đơn đăng kí thương hiệu cho Kylash vào tháng trước, và nó được phê duyệt vào đầu tháng một mới đây.

The most important thing is to always clean the make-up straight after the job.
Một điều quan trọng nữa là luôn phải tẩy trang thật sạch sau khi makeup.

Karloff finished his scenes at 2 a.m., and another two hours were spent removing the make-up.
Karloff kết thúc phân cảnh của mình vào lúc 2 giờ sáng, và dành thêm 2 tiếng nữa để gỡ bỏ lớp hóa trang.

If you think that's fancy, you should see all the make-up he had on in the interviews.
Nếu anh nghĩ thế là hay, Anh nên xem tất cả lớp trang điểm anh ta có khi phỏng vấn.

The final stage of the make-up can be applying a highlighter to advantageous areas, dusting the skin or adding rouge.
Giai đoạn cuối cùng của lớp trang điểm có thể là thoa phấn tạo khối lên những vùng có lợi, làm sạch da hoặc thêm phấn.

He added that he had to arrive at 4am and often wouldn't leave the make-up chair until 10:30am.
Ông đã bổ sung thêm rằng ông đã phải đến lúc 4 giờ sáng và thường không rời khỏi ghế hóa trang cho đến lúc 10: 30 sáng.

In the make-up chair, Candace is introduced to some of her instructors, such as her swimming instructor, her clothes designer, and even her bagel.
Trên ghế trang điểm, Candace được giới thiệu với người hướng dẫn lời thoại, huấn luyện viên bơi, và thậm chí cả vòng đeo tay.

Then the hairstyle and hair color had a symbolic meaning, just like the make-up, cut and shade of clothes.
Sau đó, kiểu tóc và màu tóc có một ý nghĩa tượng trưng, giống như trang điểm, cắt và bóng quần áo.

The make-up and skincare industries have helped promote 10 of the 80 women on the list to both millionaire and billionaire status.
Ngành công nghiệp trang điểm và chăm sóc da đã giúp 10 trong số 80 phụ nữ trong danh sách này trở thành triệu phú và tỷ phú.

Based on the thousands of rave reviews and YouTube tutorials on the make-up line, I just had to check it out for myself.
Dựa trên hàng nghìn bài đánh giá và hướng dẫn của YouTube trên đường trang điểm, tôi chỉ cần kiểm tra nó cho bản thân mình.

The make-up house has incorporated a neon color in the center of the lips right above the deep lip color, creating a special effect.
Nhà trang điểm đã kết hợp một màu neon giữa lòng môi ngay trên nền màu son tông trầm, tạo nên một hiệu ứng đặc biệt.

Depending on the cause and purpose of the make-up, the tones used in the make-up and, of course, lipsticks are different.
Tùy thuộc vào nguyên nhân và mục đích của việc trang điểm, các tông màu được sử dụng trong trang điểm và dĩ nhiên, son môi là khác nhau.

The make-up workers also travel many places, sometimes meeting many famous people and witnessing the working process of professional ekips.
Người thợ trang điểm cũng được đi du lịch rất nhiều nơi, đôi khi còn được gặp gỡ nhiều người nổi tiếng và được chứng kiến quá trình làm việc của những ekip chuyên nghiệp.

In addition, check the pressure of the furnace body and the operation of the make-up pump to confirm whether the motor can work normally.
Ngoài ra, kiểm tra áp suất của thân lò và hoạt động của bơm trang điểm để xác nhận xem động cơ có thể hoạt động bình thường không.

This symbol shows therefore the make-up and the true position of a human being in relation to everything above and below and inside and outside.
Do đó, biểu tượng này cho thấy trang điểm và vị trí thực sự của một con người liên quan đến mọi thứ bên trên và bên dưới và bên trong và bên ngoài.

HONKON-M206 adopts patented nozzle designing, which is 50um, smaller than hair follicle, it can deeply remove the make-up, sun block, sebum, dead skin.
HONKON- M206 áp dụng thiết kế vòi phun được cấp bằng sáng chế, có kích thước 50um, nhỏ hơn nang lông, nó có thể loại bỏ sâu lớp trang điểm, kem chống nắng, bã nhờn, da chết.

When I put the costume, the make-up and wig for the first time for this film and looked in the mirror, I thought to myself,'Wow, there he is.'.
Khi tôi khoác lên người bộ trang phục, hóa trang và đeo tóc giả cho lần đầu tiên và nhìn vào gương, tôi đã thầm nghĩ“ Wow vậy đây chính là nhân vật của mình”.

Further studies could reveal more clues about the impact history of Mars, the nature of Martian zircons and the make-up of the earliest sediments on the Red Planet.
Phim Bộ Tứ Nghiên cứu sâu hơn có thể tiết lộ thêm manh mối về lịch sử tác động của sao Hỏa, bản chất của sao Hỏa ziricon và trang điểm của các trầm tích đầu tiên trên hành tinh đỏ.

The make-up artist is an important member of any production team and you will work with students studying acting, film production, costume and fashion to create‘live….
Nghệ sĩ trang điểm là thành viên quan trọng của bất kỳ nhóm sản xuất nào và bạn sẽ làm việc với sinh viên học diễn xuất, sản xuất phim, trang phục và thời trang để tạo ra các dự án hợp tác' sống'.

So much of the design of the movie, including the costumes, the vehicles, the weapons, the make-up and the language, all had to be unified by the same sets of rules.
Các thiết kế của bộ phim, bao gồm trang phục, các phương tiện, vũ khí, hóa trang và ngôn ngữ, phải được thống nhất bởi cùng một bộ quy tắc.

The make-up artist is an important member of any production team and collaboration with students studying acting, film production, costume and fashion to creative“live” collaborative projects is key to the course.
Nghệ sĩ trang điểm là thành viên quan trọng của bất kỳ nhóm sản xuất nào và bạn sẽ làm việc với sinh viên học diễn xuất, sản xuất phim, trang phục và thời trang để tạo ra các dự án hợp tác' sống'.

For any business, whatever sector you are operating in, you are more likely to be able to create products that people really want and need if the make-up of your leadership teams reflects your customer-base.
Đối với bất kỳ doanh nghiệp nào, bất kỳ lĩnh vực nào bạn đang hoạt động, bạn có nhiều khả năng tạo ra các sản phẩm mà mọi người thực sự muốn và cần nếu trang điểm của các nhóm lãnh đạo phản ánh cơ sở khách hàng của bạn.

During filming in the extremely hot summer months, Yuen Wah suffered as he was not allowed to remove the plastic from his face.[1][2] After several hours in the make-up chair, he would spend the working day unable to move, talk or eat properly.
Trong quá trình quay phim vào những tháng hè cực kỳ nóng bức, Nguyên Hoa đau khổ vì anh không được phép gỡ nhựa ra khỏi mặt.[ 1][ 2] Sau vài giờ ngồi trên ghế trang điểm, anh sẽ dành cả ngày làm việc không thể di chuyển, nói chuyện hay ăn uống đúng cách.