Examples of using The merging in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toshiba was founded by the merging of two companies in 1939.
This mountain town was razed in 1950 tomake way for a hydroelectric plant that required the merging of two large lakes.
Thị trấn miền núi này bị san bằng vào năm 1950 để nhường chỗ cho một nhà máythủy điện đòi hỏi sự hợp nhất của 2 hồ nước lớn.And most recently, the merging of the infocomm and media regulators.
But the roots of that concern do raise interesting questions about the merging of human bodies and computing.
Nhưng gốc rễ của mối quan tâm đó đã đặt ra những câu hỏi thú vị về sự hợp nhất của cơ thể con người và điện toán.Al-Sinaa were formed by the merging of multiple teams including Al-Kahrabaa.
Al- Sinaa được thành lập sau sự hợp nhất của nhiều đội bao gồm Al- Kahrabaa.
People also translate
Environmental chaplains may also bear witness to the Earth itself andrepresent the merging of science and spirituality.
Các tuyên úy về môi trường cũng có thể làm chứng cho bản thân Trái đất vàđại diện cho sự hợp nhất của khoa học và tâm linh.Al-Baladiyat were formed by the merging of Maslahat Naqil Al-Rukab and Esalet Al-Mai.
Al- Baladiyat được thành lập sau sự hợp nhất của Maslahat Naqil Al- Rukab và Esalet Al- Mai.Focal's meeting with Naim Audio, the leader of high-end electronics in the U.K.,led to the merging of the two companies in 2011.
Sự gặp gỡ giữa Focal và Naim Audio, công ty điện tử cao cấp hàng đầu Anh Quốc,đã dẫn đến sự sáp nhập của hai công ty vào năm 2011.Can you predict the merging of the molecules so that there's none left at the end of each level?
Thị trấn Ichinomiya được thành lập với sự sáp nhập của Ichinomiya và Ichishiki.Nuclear fusion is the merging of atomic nuclei to release masses of energy and it has the potential to address our energy crisis.
Phản ứng A smaller spot, designated Oval BA,formed in March 2000 from the merging of three white ovals,[11] has turned reddish in color.
Một điểm nhỏ hơn, được gọi là Oval BA,được hình thành gần đây( tháng 3 năm 2000) từ sự sáp nhập của ba quả trứng trắng, đã chuyển sang màu đỏ.This mountain town in Trentino-Alto Adige was razed in 1950 tomake way for a hydroelectric plant that required the merging of two large lakes.
Curon Venosta, Trentino- Alto Adige: Thị trấn miền núi này bị san bằng vào năm 1950 để nhường chỗ cho một nhà máythủy điện đòi hỏi sự hợp nhất của 2 hồ nước lớn.Nguồn gốc của vườn Kew có thể bắt nguồn từ sự hợp nhất của các điền trang hoàng gia của Richmond và Kew vào năm 1772.In 1926, after the merging of Benz and Daimler, which resulted in the inception of a new German automobile brand- Mercedes-Benz, the actual trademark was finally developed.
Năm 1926, sau khi sáp nhập Benz và Daimler, kết quả là sự ra đời của một thương hiệu ô tô mới của Đức- Mercedes- Benz, nhãn hiệu thực tế cuối cùng đã được phát triển.Bergkamen, a fairly new town in the east part of the Ruhr Area and south of the Münsterland,was founded in 1966 by the merging of at first five smaller communities.
Bergkamen, một thị trấn khá mới ở phía đông của Khu vực Ruhr và phía Nam của Münsterland,được thành lập năm 1966 do sự sáp nhập của 5 cộng đồng nhỏ đầu tiên.And yesterday, regarding the merging of it's messaging platforms, it was Germany's turn to take a swing at the tech giant.
Và ngày hôm qua, liên quan đến việc sáp nhập các nền tảng nhắn tin của nó, Đức đã đến lượt Đức để thay đổi người khổng lồ công nghệ.Although these regulations have not satisfied the expectations of investors,they have formed a significant legal corridor for the merging, division, separation and consolidation activities of enterprises.
Các quy định này, mặc dù chưa đáp ứng được kỳ vọng của các nhà đầu tư nhưng đã tạo được một hành lang pháplý đáng kể cho các hoạt động sáp nhập, chia, tách, hợp nhất doanh nghiệp.Câu lạc bộ được thành lập vào năm 2009 sau khi sáp nhập GS Arrone( đã chơi Serie D trong mùa 2008- 09), Gabelletta và Nuova Virgilio Maroso.Cơ chế hoạt động của xét nghiệm dựa trên phương pháp điện di ngược,khi xảy ra sự hợp nhất của các kháng thể và nhuộm lậu cầu tương ứng của dải thứ hai.Hydrogen bombs use fusion- the merging of atoms- to unleash huge amounts of energy, whereas atomic bombs use nuclear fission, or the splitting of atoms.
Bom hydro sử dụng sự tổng Operating two major steelworks in Japan,JFE Steel was formed in 2002 as a result of the merging of NKK and Kawasaki Steel Corp.The company is actively traded on the Tokyo Stock Exchange.
Điều hành hai nhà máy thép lớn tại Nhật Bản,JFE Steel được thành lập vào năm 2002 do sự hợp nhất của NKK và Tập đoàn thép Kawasaki, Công ty được giao dịch tích cực trên thị trường chứng khoán Tokyo.This is where sometimes the merging of the colours sometimes does not take place before the picture is fully formed, thus you can catch a small glimpse of single colours before they merge into the image.
Đây là nơi đôi khi sự hợp nhất của các màu đôi khi không diễn ra trước khi hình ảnh được hình thành đầy đủ, do đó bạn có thể thoáng thấy các màu đơn lẻ trước khi chúng hợp nhất vào hình ảnh.Hệ thống kiểm soát phiên bản thường hỗ trợ việc hợp nhất, nhưng cuối cùng, con người có trách nhiệm làm cho việc đó xảy ra một cách chính xác.Câu lạc bộ đượcthành lập vào năm 1959 sau khi sáp nhập Libertas Pallanza và Verzburg Sportiva được thành lập vào năm 1947 và chơi mùa giải 1947- 48, ở Serie C, cấp độ thứ ba của bóng đá Ý.Astronomy& Astrophysics was formed in 1969 by the merging of several national journals of individual European countries into one comprehensive publication.
Astronomy& Astrophysics được hình thành vào năm 1969 bằng cách sáp nhập một số tạp chí quốc gia của từng quốc gia Châu Âu để trở thành một ấn phẩm toàn diện.This instability is well known in physics and, in general,describes the merging between two different substances(mainly liquids and gases) that have different densities and are subjected to acceleration.
Sự bất ổn này nổi tiếng trong vật lý và, nói chung,mô tả sự kết hợp giữa hai chất khác nhau( chủ yếu là chất lỏng và khí) có mật độ khác nhau và phải chịu gia tốc.On 16 September 1963, Malaysia was formed through the merging of Malaya with the British colonies of North Borneo(now known as Sabah), Sarawak and Singapore, with Brunei deciding not to join.
Ngày 16 tháng 9 năm 1963, Malaysia đã được hình thành thông qua sự kết hợp của Malaysia với các thuộc địa Anh ở Bắc Borneo( bây giờ gọi là Sabah), Sarawak và Singapore, với Brunei quyết định không tham gia.Argosy University was formed in 2001 with the merging of three separate academic institutions-the American Schools of Professional Psychology, the University of Sarasota, and the Medical Institute of Minnesota.
Lịch sử của Argosy University bắt đầu vàotháng 9 năm 2001 với sự kết hợp của ba tổ chức học tập riêng biệt và phân biệt- Trường Mỹ Tâm lý học chuyên nghiệp, các trường đại học của Sarasota, và Viện Y học Minnesota.Lịch sử của Argosy University bắt đầu vào tháng 9 năm 2001 với sự kết hợp của ba tổ chức học tập riêng biệt và phân biệt- Trường Mỹ Tâm lý học chuyên nghiệp, các trường đại học của Sarasota, và Viện Y học Minnesota.
