What is the translation of " THE METHODIST " in Vietnamese?

• methodist
• giám lý
• phương pháp

Examples of using The methodist in English and their translations into Vietnamese

First Bishops of the Methodist Episcopal Church in America were Francis Asbury and Thomas Cook.
Những Giám mục đầu tiên của Giáo hội Giám Lý tại Mỹ là Thomas Coke và Francis Asbury.

In 1951, the county of Greenwood obtained the College name and property from the Methodist Conference.
Trong năm 1951, các quận của Greenwood lấy tên trường và tài sản của Hội Methodist.

He was brought to the United States by the Methodist Board of Missions to raise money for his church.
Ông được Hội đồng Giám lý Phương pháp đưa đến Hoa Kỳ để quyên góp tiền cho nhà thờ của mình.

Bradley tutored students for many years in typewriting and has been an active local preacher in the Methodist Church.
Bradley đã dạy kèm học sinh trong nhiều năm về đánh máy và là một nhà truyền giáo địa phương tích cực trong Giáo hội Giám lý.

In the 19th century, its main predecessor, the Methodist Episcopal Church, was a leader in evangelicalism.
Vào thế kỷ 19, tiền thân chính của nó, Giáo hội Giám mục Giám lý, là một nhà lãnh đạo trong chủ nghĩa Phúc âm.

Auburn was chartered on February 1, 1856, as the East Alabama Male College, a private liberal arts school affiliated with the Methodist Church.
Auburn được thành lập vào ngày 1 tháng 2 năm 1856, với tên East Alabama Male College, một trường nghệ thuật tự do tư nhân liên kết với Giáo hội Giám mục Phương pháp.

Oh, I s'pose Dr. Blythe has to go to the Methodist church once in a while or he wouldn't get the Methodist practice.”.
Ồ, ta đoán bác sĩ Blythe thỉnh thoảng cũng phải đi nhà thờ Giám lý, nếu không thì sẽ mất bệnh nhân bên đó.”.

Her name was Holly and the rumor went around fast that she was the daughter of the new Pastor at the Methodist church which was the biggest church in town.
Tên cô ấy là Holly và tin đồn đã lan truyền rất nhanh rằng cô ấy là con gái của mục sư mới tại nhà thờ Giám Lý, là nhà thờ lớn nhất trong thị trấn.

I have always cherished the Methodist Church because it gave us the great gift of personal salvation but also the great obligation of Social Gospel.
Tôi luôn yêu mến giáo hội Giám Lý vì đó là nơi tôi nhận được món quà vĩ đại của sự cứu rỗi cá nhân cũng như nghĩa vụ vĩ đại của Phúc Âm trong xã hội.

The present denomination was founded in 1968 in Dallas, Texas, by union of The Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church.
Giáo phái này hiện tại được thành lập vào năm 1968 tại Dallas, Texas, bởi sự kết hợp của Giáo hội Giám lý và Giáo hội Tin Lành Liên hiệp Brethren.

The two women, working within the Methodist church became two of the first female African Caribbean writers and the first educators of slaves and free blacks in the Caribbean.
Hai người phụ nữ, làm việc trong nhà thờ Giám lý đã trở thành hai trong số những nhà văn nữ đầu tiên ở Caribbean và là nhà giáo dục đầu tiên về nô lệ và người da đen tự do ở vùng biển Caribbean.

The Alabama Legislature chartered the institution as the East Alabama Male College on February 1, 1856, coming under the guidance of the Methodist Church in 1859.
Cơ quan lập pháp bang Alabama đã thuê tổ chức này thành Đại học Nam Alabama vào ngày 1 tháng 2 năm 1856, dưới sự hướng dẫn của Giáo hội Giám lý vào năm 1859.

In 1872, control of the institution was transferred from the Methodist Church to the State of Alabama for financial reasons.
Năm 1872, quyền kiểm soát của tổ chức đã được chuyển từ Giáo hội Giám lý sang Bang Alabama vì lý do tài chính.

The history of the Methodist University of São Paulo has been traced for over 70 years since the establishment of the Faculty of Theology of the Methodist Church in Sao Bernardo do Campo, in 1938.
Lịch sử của trường Đại học Methodist của São Paulo đã được bắt nguồn trong hơn 70 năm kể từ khi thành lập của Khoa Thần Học của Giáo Hội Methodist ở Sao Bernardo do Campo, vào năm 1938.

The"Holy Club", as they were called at the time, was the predecessor of the Methodist Movement, which has had a profound influence on the Protestant community to this day.
Nhóm" Câu lạc bộ thánh", như họ được gọi vào thời ấy, là tiền thân của Phong trào Giám Lý, có ảnh hưởng sâu rộng trên cộng đồng Kháng Cách cho đến ngày nay.

And so for the exercise one is referred to good Doctor Tatum on Black Oak Mountain-- take the road to your right at the Methodist meeting house in the pine-grove.
Và vì vậy, đối với bài luyện tập, người ta nhắc đến bác sĩ Tatum tài giỏi trên núi Black Oak, hãy đi theo con đường bên phải của bạn đến Phòng họp của Hội giám lý trong khu rừng thông nhỏ.

Its founding, Ohio Wesleyan has maintained its connection with the Methodist(now United Methodist) Church, offering a quality of scholarship, leadership, and service that has enriched both Church and society.
Từ khi thành lập, Ohio Wesleyan đã duy trì mối liên hệ với Giáo hội Methodist( nay là United Methodist), cung cấp chất lượng học bổng, lãnh đạo và dịch vụ đã làm phong phú cả Giáo hội và xã hội.

Many people were influenced by the dedication and commitment of the Moravians including John and Charles Wesley, founders of the Methodist Church and William Carey, missionary to India.
Nhiều người được ảnh hưởng bởi sự tận hiến và cam kết của nhóm người Moravia này, trong đó có John và Charles Wesley, người sáng lập Hội thánh Giám Lý và William Carey, một giáo sĩ ở Ấn Độ.

Though educated in the Methodist Missionary schools and taught writing and translating while a young girl, by the late 1950s she had begun to question the paternal attitude of both the government and the church.
Mặc dù được đào tạo trong các trường truyền giáo Methodist và dạy viết và dịch khi còn trẻ, vào cuối những năm 1950, bà đã bắt đầu đặt câu hỏi về thái độ gia trưởng của cả chính phủ lẫn nhà thờ.

The largest of these denominations were the Presbyterian Church in Ireland and the Church of Ireland and the Methodist Church in Ireland being 19%, 14% and 3% of the total population respectively.
Các giáo phái lớn nhất là Giáo hội Trưởng Lão Ireland và Giáo hội Ireland và Giáo hội Giám Lý Ireland với tỷ lệ tín đồ tương ứng là 19%, 14% và 3%.

Founded in 1911 as a private denominational high school of the Methodist Church of Canada, it began an association with the University of Saskatchewan as a junior college in 1925, and was disaffiliated by the Church and fully ceded to the University in 1934;
Được thành lập tại 1911 như một trường trung học giáo phái tin của Giáo Hội Methodist của Canada, nó bắt đầu một hiệp hội với trường Đại học Saskatchewan là một trường cao đẳng ở 1925, và được disaffiliated bởi Giáo Hội và đầy đủ nhượng lại cho các trường Đại học trong 1934;

It accordingly fully surrendered Regina College to the University of Saskatchewan, although Regina College and its successor Regina Campus of the University of Saskatchewan and University of Regina have- possibly unawares- retained the Methodist motto"as one who serves"(Luke 22.27).
Regina College và kế Regina Campus của Đại học Saskatchewan và Đại học Regina có- có thể bất ngờ- giữ phương châm Methodist“ như một người phục vụ”( Luke 22.27).

As I traveled with a group from my home country, Ukraine, to Russia to celebrate the 125th anniversary of the Methodist Church in Eurasia, Ukraine was experiencing a political, economic, and financial crisis- and even war.
Khi tôi đi cùng một nhóm từ đất nước quê hương của tôi, Ukraine, đến Nga để kỷ niệm 125 năm Giáo Hội Methodist tại Eurasia, thì Ukraine đang trải qua một cuộc khủng hoảng chính trị, kinh tế, và tài chính- và thậm chí là chiến tranh.

In 1948, when the Methodist Conference, pursuant to a policy of consolidation of its education efforts decided to end support of Lander College, interested citizens of Greenwood formed the Lander Foundation as a non-profit corporation and leased the College from the Church.
Năm 1948, khi Hội nghị Methodist, theo một chính sách hợp nhất trong nỗ lực giáo dục của mình, quyết định kết thúc hỗ trợ của Lander College, công dân quan tâm của Greenwood thành lập The Lander Foundation như một công ty phi lợi nhuận và cho thuê các đại học từ các nhà thờ.

John Wesley, who shook the world for God during the Great Awakening that gave rise to the Methodist Church toward the end of the eighteenth century, is representative of such great spiritual leaders.
John Wesley, người đã vì cớ Chúa làm rung chuyển thế giới trong cuộc Tỉnh Thức Lớn Lao đến nỗi đã làm sống lại Hội Thánh Giám Lý cho đến cuối thế kỷ thứ mười tám, là người đại diện cho những vị lãnh đạo thuộc linh vĩ đại ấy.

The Festival was inaugurated on December 23 in the Methodist Church of the Holy Trinity and ended on December 25 with a solemn liturgy in the Catholic Cathedral of Santa Maria in Yangon, in the presence of Henry Van Thio, vice president of the Republic of Myanmar.
Các lễ hội đã được bắt đầu vào ngày 23 tháng 12 tại Nhà thờ Chúa Ba Ngôi của Tin Lành Methodist và kết thúc vào ngày 25 tháng 12 với một phụng vụ trang trọng tại Nhà thờ Công Giáo Santa Maria ở Yangon, trước sự hiện diện của ông Henry Van Thio, phó tổng thống Cộng hòa Miến Điện.

You don't have to go to any of them if you don't want to, but if you want to change from the Methodist to the Baptist, or the Catholic to a Protestant, or so forth, there's nobody can tell you or make you come to any certain church.
Anh chị em không phải đi bất kỳ Hội thánh nào nếu anh chị em không muốn, nhưng nếu cần thay đổi từ Giám lý qua Báp- tít, từ Công giáo sang Tin lành, hay đại loại như vậy, không ai có thể bảo hay buộc anh em đi bất kỳ Hội thánh nào đó.

Through her work there and as founding member and later president of the Women in the Methodist Church in the Caribbean and the Americas, she became interested in ways to empower women through social outreach programs.
Thông qua công việc của mình ở đó và với tư cách là thành viên sáng lập và sau đó là chủ tịch của Phụ nữ trong Giáo hội Giám lý ở Caribe và Châu Mỹ, bà đã quan tâm đến cách trao quyền cho phụ nữ thông qua các chương trình tiếp cận xã hội.

In the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Churches, the Lutheran Churches, and the Methodist Churches,[9][2] the Eucharist or Mass, as well as the Divine Liturgy of the Eastern Catholic Churches and Eastern Orthodox Church, is seen as a sacrifice.
Trong Giáo hội Công giáo La Mã, các Giáo hội Chính thống Đông phương, các Giáo hội Luther và các Giáo hội Giám lý,[ 2] Tiệc Thánh hoặc Thánh lễ, cũng như Phụng vụ Thần thánh của các Giáo hội Công giáo Đông phương và Giáo hội Chính thống Đông phương, được xem như một sự hiến tế.