Examples of using The most famous example in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bitcoin is the most famous example.
Bitcoin là ví dụ nổi tiếng nhất.Tấm mạng Turin và tấm mạng Veronica là những thí dụ nổi tiếng nhất.Perhaps the most famous example is penicillin.
Ví dụ nổi tiếng nhất chính là penicillin.When you look at the history of black diamond,the 67.5 Black Orlov is the most famous example you can come across.
Khi bạn nhìn vào lịch sử của viên kim cương đen,67.5 Black Orlov là ví dụ nổi tiếng nhất mà bạn có thể gặp.The most famous example of cross-promotion is the partnership between Google's Android and KitKat.
Một trong những ví dụ nổi tiếng về quảng cáo chéo là mối quan hệ giữa Android của Google và KitKat.Perhaps Roswell is the most famous example.
Roswell có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất.Linux is the most famous example of open source software but do you know that it's not always 100% free?
Linux là ví dụ nổi tiếng nhất về phần mềm nguồn mở nhưng bạn có biết rằng không phải lúc nào nó cũng“ miễn phí” 100%?Câu chuyện Tổ Marpa yêu cầu Milarepa xây dựng rồi pháhủy một chuỗi các tháp đá có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất về điều này.Perhaps the most famous example of this blue is to be found in music in George Gershwin's"Rhapsody in Blue.".
Có lẽ ví dụ nổi tiếng của màu xanh này sẽ được tìm thấy trong âm nhạc, ở George Gershwin“ Niềm hân hoan lớn trong xanh dương”.Although written mostly in ink on papyrus, the most famous example is to be found on the granite Rosetta Stone.
Mặc dùđược viết chủ yếu bằng mực trên giấy cói, ví dụ nổi tiếng nhất được tìm thấy trên đá Granit là Rosetta Stone.Perhaps the most famous example, Faraday Future, burned through some $2 billion and still does not have a car in production.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất, Faraday Tương lai, đốt cháy khoảng 2 tỷ đô la và vẫn không có một chiếc xe trong sản xuất.Cung điện Catherine( do Catherine I ủy thác và được mở rộng bởi con gái bà, Nữ hoàng Elizabeth)là ví dụ nổi tiếng nhất.Perhaps the most famous example of this is the IBM Model M keyboard, which was released in 1984 and continues to be produced today.
Ví dụ nổi tiếng nhất là bàn phím IBM Model M, được phát hành vào năm 1984 và vẫn tiếp tục được sản xuất tới ngày nay.The"Football War" between Honduras andEl Salvador in 1969 is arguably the most famous example of the sport's wider implications.
Cuộc“ Chiến tranh bóng đá” giữa Honduras vàEl Salvador năm 1969 có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất về tầm ảnh hưởng quá lớn của môn thể thao vua.And the most famous example of a DAO, known simply as The DAO, collapsed after a highly publicized security breach in 2016.
Và ví dụ nổi tiếng nhất về DAO, được gọi đơn giản là The DAO, đã sụp đổ sau một vi phạm an ninh được công bố rộng rãi vào năm 2016.Hugo Chavez, cựu tổng thống Venezuela, cũng là chủ nghĩa dân túy cao trong tài hùng biện của mình,và có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất của một nhà lãnh đạo dân túy cánh tả.The most famous example is the Prince Hikaru Genji, protagonist of The Tale of Genji who was called Hikaru no kimi(光の君).
Ví dụ nổi tiếng nhất là Hoàng tử Hikaru Genji, nhân vật chính của Truyện kể Genji người được gọi là" Hikaru no Kimi"( 光 の 君).Carroll invented the term portmanteau- combining words- and produced“Jabberwocky,” the most famous example of pure neologistic nonsense in the English language(or close to it, anyway).
Carroll phát minh ra thuật ngữ portmanteau- kết hợp các từ lại với nhau- và tạo ra“ Jabberwocky,” ví dụ nổi tiếng về từ lóng mới, ám chỉ từ ngữ vô nghĩa thuần túy trong ngôn ngữ Perhaps the most famous example from my four years as Secretary of State was President Obama's order to send a team of Navy SEALs into a moonless Pakistani night to bring Osama bin Laden to justice.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất trong 4 năm làm Ngoại trưởng của tôi là quyết định của Tổng thống Obama về việc gửi một đội Đặc nhiệm Hải quân( Navy SEALs) vào Pakistan để tiêu diệt Osama bin Laden.Many viewers have pointed out the parallels between the original Empire and the Nazis,to give the most famous example, with the plucky Rebel Alliance cast as the US/British resistance who never gave up hope in the face of unconscionable evil.
Nhiều khán giả đã chỉ ra sự tương đồng giữa Đế chế nguyên bản và Đức quốc xã,để đưa ra một ví dụ nổi tiếng nhất, với Liên minh phiến quân xảo quyệt trong vai kháng chiến Mỹ/ Anh không bao giờ từ bỏ hy vọng khi đối mặt với cái ác vô lương tâm.The most famous example is perhaps the French Civil Code, although the German Bürgerliches Gesetzbuch(or BGB) and the Swiss Civil Code are also landmark events in the history of civil law.
Các ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là bộ luật Dân sự Pháp, mặc dầu Bürgerliches Gesetzbuch của Đức( BGB) và luật Dân sự Thụy Sĩ cũng là Xe tự lái của Google có lẽ là một trong những ví dụ nổi tiếng nhất cho loại xe tự động nhờ khả năng hành trình trên đường mà không cần bất kì thao tác nào của một lái xe.Perhaps the most famous example of mid-century modern furniture is the Eames Lounge Chair and Ottoman, designed for Herman Miller in 1956, which combine curved outer shells in moulded, veneered plywood with soft leather.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất cho nội thất theo phong cách hiện đại mid- century là ghế ngồi, ghế dài có đệm Eames được thiết kế cho Herman Miller vào năm 1956, nó kết hợp lớp vỏ bên ngoài được uốn cong theo khuôn làm từ gỗ plywood được đánh veneer cùng với lớp da mềm mịn.Hitchcock is probably the most famous example of a director who recognised that what is ultimately being directed is the viewer's emotional response.
Hitchcock có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất của một đạo diễn đã nhận ra rằng cuối cùng thì cái gì đạo diễn là phản ứng cảm xúc của người xem.The most famous example is the hyperchromicity of DNA that occurs whenthe DNA duplex is denatured.[1] The UV absorption is increased when the two single DNA strands are being separated, either by heat or by addition of denaturant or by increasing the pH level.
Ví dụ nổi tiếng nhất là tính siêu âm của DNA xảy ra khi song ánh DNA bị biến tính.[ 1] Sự hấp thụ tia cực tím tăng lên khi hai chuỗi DNA đơn lẻ được tách ra, bằng nhiệt hoặc bằng cách thêm chất khử màu hoặc bằng cách tăng độ pH.Then there is more straightforward manipulation, perhaps the most famous example of which is when Iago manipulates Othello to create suspicion about Desdemona's fidelity, playing on his insecurities to make him jealous, and working him up into a rage that leads Othello to murder his beloved.
Sau đó, có nhiều thao túng đơn giản hơn, có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất là khi Iago thao túng Othello để tạo ra sự nghi ngờ về lòng chung thủy của Desdemona, chơi đùa với sự bất an của anh ta để khiến anh ta ghen tuông, và khiến anh ta Arguably the most famous example of short selling happened in September 1992, when Hungarian-American investor George Soros netted approximately $1 billion after correctly predicting the British pound would drop when it was forced out of the European Exchange Rate Mechanism.
Có thể lấy một ví dụ nổi tiếng nhất về bán khống đã xảy ra vào tháng 9 năm 1992, khi nhà đầu tư người Mỹ gốc Hungary tên là George Soros kiếm được khoảng 1 tỷ đô la sau khi dự đoán chính xác đồng bảng Anh sẽ giảm khi bị buộc rời khỏi Cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu.The most famous example of Cyrus' innovative efforts to gain the approbation of a nation living under the thumb of his empire was his command that the Jewish exiles in Babylonia be allowed to return to their Judaean homeland and rebuild their temple.
Thí dụ nổi tiếng nhất về những nỗ lực sáng tạo của Cyrus để đạt được sự tán thành của một quốc gia sống dưới sự cai trị và kiểm soát của đế quốc của ông là mệnh lệnh của ông ban cho những người Jew khi ấy đang sống lưu vong ở thành Babylonia được phép quay trở lại quê hương Judaea, và xây dựng lại đền thờ đạo Juda của họ.Probably the most famous example is Harriman's support for the neutrality of neighboring Laos, a policy that allowed the communists to take over large parts of the Laotian countryside and use it to transfer fighters and materiel to communist insurgents(the notorious Vietcong) in the south.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất là sự ủng hộ của Harriman đối với sự trung lập của nước Lào láng giềng, một chính sách cho phép cộng sản chiếm một phần lớn nông thôn Lào và sử dụng những vùng đất này để chuyển quân lính chiến đấu, máy móc và tiếp liệu cho các phần tử kháng chiến cộng sản( Việt Cộng) ở miền Nam.
