most obvious examplethe most visible examplemost glaring example
thí dụ rõ ràng nhất
Examples of using
The most obvious example
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Apple is the most obvious example.
Apple là ví dụ rõ nhất.
But of course,mental illnesses can kill in more direct ways as well. The most obvious example is suicide.
Nhưng tất nhiên, bệnhtâm thần cũng có thể giết người một cách trực tiếp hơn Ví dụ rõ ràng nhất là tự sát.
The bank is the most obvious example.
Ngân hàng là ví dụ rõ nhất.
The most obvious example is a manager who tells a seller to“Let me know if you encounter any problems.”.
Ví dụ rõ ràng nhất là một người quản lý nói với nhân viên bán hàng“ Hãy cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào.”.
I I think the most interestingthing is starting the application on Blockchain, the most obvious example is Ethereum's ability.
Tôi nghĩ rằng những thứ thú vị nhất đang diễn rabắt đầu thực hiện trên blockchain- ví dụ rõ ràng nhất là khả năng của Ethereum.
Genes are only the most obvious examples of replicators.
Những gene chỉ là những thí dụ hiển nhiên nhất của những..
The underlying narrative of Santa Claus, which provides tangible rewards for believing in magic,is the most obvious example of Christmas magic at play.
Tường thuật cơ bản về ông già Noel, nơi cung cấp phần thưởng hữu hình cho việc tin vào phép thuật,là ví dụ rõ ràng nhất về phép thuật Giáng sinh khi chơi.
Perhaps the most obvious example is the collapse of the European empires.
Có lẽ thí dụ rõ ràng nhất là sự sụp đổ của những đế quốc.
I think the most interesting stuff that's going onare the beginning of execution on top of blockchain, the most obvious example being the capability of Ethereum.
Tôi nghĩ rằng những thứ thú vị nhất đangdiễn ra bắt đầu thực hiện trên blockchain- ví dụ rõ ràng nhất là khả năng của Ethereum.
Perhaps the most obvious example is the collapse of the European empires.
Có lẽ thí dụ rõ ràng nhất là sự sụp đổ của những đế quốc châu Âu.
Common patterns of recursion can be abstracted away using higher-order functions, with catamorphisms and anamorphisms(or"folds" and"unfolds")being the most obvious examples.
Các mẫu đệ quy phổ biến đều có thể được khử đệ quy bằng các hàm bậc cao, catamorphism và anamorphism( hay" fold" và" unfold"- gấp và mở gấp)là những ví dụ rõ nhất.
Nogales may be the most obvious example, but it's far from the only one.
Nogales có thể là ví dụ hiển nhiên nhất, nhưng không phải là duy nhất..
At times, this exegesis will run the risk of ignoring the many meanings of Derridean deconstruction, and the widely acknowledged difference between Derrida's early andlate work is merely the most obvious example of the difficulties involved in suggesting"deconstruction says this", or“deconstruction prohibits that”.
Đồng thời việc diễn giải này sẽ khởi động cái rủi ro của việc bỏ qua nhiều nghĩa trong giải cấu trúc của Derrida, và điều khác biệt được thừa nhận rộng khắp giữa các công trình sớm vàmuộn của Derrida chỉ là ví dụ rõ ràng nhất về những khó khăn liên quan đến quan niệm cho rằng“ giải cấu trúc nói thế này”, hoặc“ giải cấu trúc cấm ngặt thế kia”.
The most obvious examples are computer programs and computer viruses that can undergo independent evolution.
Những thí dụ rõ ràng nhất là những program và những virus của computer vốn có thể trải qua tiến hóa độc lập.
The wind blowing across the surface of the water is the most obvious example, but they can also be seen in cloud formations and in the sun's corona.
Gió thổi qua mặt nước là ví dụ rõ ràng nhất, nhưng chúng cũng có thể được nhìn thấy trong các đám mây và trong vầng hào quang của mặt trời.
The most obvious example is computer programs and computer viruses that can undergo independent evolution and can develop and learn new things independently.
Những thí dụ rõ ràng nhất là những program và những virus của computer vốn có thể trải qua tiến hóa độc lập.
The famous save in Guadalajara in 1970 was the most obvious example, with Banks' worth underlined as England lost their quarter-final to West Germany 3-2, with their number one absent due to illness.
Tiết kiệm nổi tiếng ở Guadalajara năm 1970 là ví dụ rõ ràng nhất, với giá trị của Banks được nhấn mạnh khi Anh thua trận tứ kết với Tây Đức 3- 2, với sự vắng mặt số một vì bệnh tật.
The most obvious example is"blue", Owen's Velociraptor, but that was not the only color added to the Jurassic animals.
Ví dụ rõ ràng nhất là“ Blue”, Velociraptor của Owen, nhưng đó không phải là màu duy nhất được thêm vào những động vật của công viên kỷ Jura.
The start of a year is perhaps the most obvious example, but the effect is also seen with less significant“temporal landmarks”, like the start of a new month or week.
Sự khởi đầu của một năm có lẽ là ví dụ rõ ràng nhất, nhưng hiệu quả cũng được nhìn thấy với các mốc thời gian ít quan trọng hơn, như sự khởi đầu của một tháng hoặc một tuần mới.
So, to give the most obvious example in the world, typing in I can't get no* will get Google to look for a word at the end of that phrase.
Vì vậy, để đưa ra ví dụ rõ ràng nhất trên thế giới, nhập vào I can' t get no* sẽ khiến Google tìm kiếm một từ ở cuối cụm từ đó.
The most obvious examples are computer programmes and computer viruses that can undergo independent evolution and can develop and learn new things independently.
Những thí dụ rõ ràng nhất là những program và những virus của computer vốn có thể trải qua tiến hóa độc lập.
Perhaps the most obvious example of this are thermostats that learn when you are likely to be home and what temperature you prefer, and adjust themselves accordingly without you needing to change the settings.
Có lẽ ví dụ rõ ràng nhất về điều này là máy điều nhiệt học khi bạn có khả năng ở nhà và nhiệt độ bạn thích, và tự điều chỉnh cho phù hợp mà không cần thay đổi cài đặt.
Bitcoin mining is the most obvious example of this incentivization at work, rewarding miners for consensus among nodes and in turn benefiting the whole network through advanced security.
Khai thác Bitcoin là ví dụ rõ ràng nhất về sự khuyến khích này trong quá trình làm việc, thưởng cho các miner sự đồng thuận giữa các node và lần lượt mang lại lợi ích cho toàn bộ mạng thông qua bảo mật nâng cao.
The most obvious example is an application like Google Mail- unlike a traditional email application like Microsoft Outlook, which stores your emails on your computer, Gmail stores them‘out there', in the Cloud.
Ví dụ rõ ràng nhất là một ứng dụng như Google Mail- không giống như một ứng dụng email truyền thống như Microsoft Outlook, nơi lưu trữ email của bạn trên máy tính của bạn, Gmail lưu trữ chúng ngoài kia, trong Cloud.
The most obvious example is the standoff around the Senkaku/Daiyou Islands, which Beijing seems willing to pursue at any cost; within the last year the dispute has worsened with no signs of abating.
Ví dụ rõ ràng nhất là vụ dằng co quanh quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư, mà Bắc Kinh dường như sẵn sàng theo đuổi bằng mọi giá, trong vòng một năm qua tranh chấp đã trở nên tồi tệ hơn mà không có dấu hiệu dừng lại.
The most obvious example would be the 1999 Open Championship, when Paul Lawrie finished his round a long way off the lead but spent the afternoon watching his name climb the leaderboard.
Một trong những ví dụ rõ ràng nhất sẽ là giải vô địch mở vào năm 1999, nơi một tay golf có tên là Paul Lawrie hoàn thành một chặng đường dài dẫn đầu trong khi ông đã dành buổi chiều của mình với xem tên mình leo lên ban lãnh đạo.
The most obvious example of Swiss multilingualism comes in the form of the numerous international companies, banks, scientific bodies and political organizations setting up shop in Switzerland due to the multilingual workforce readily available in the country.
Ví dụ rõ ràng nhất về đa ngôn ngữ Thụy Sĩ xuất hiện dưới hình thức nhiều công ty quốc tế, ngân hàng, cơ quan khoa học và tổ chức chính trị thành lập cửa hàng ở Thụy Sĩ do lực lượng lao động đa ngôn ngữ có sẵn ở nước này.
The environmental damage surrounding us is the most obvious example of the result of this confusion, but proper motivation may be even more relevant in governing how we handle the extraordinary new array of biological techniques with which we can now manipulate the subtle structures of life itself.
Những thiệt hại vềmôi trường xung quanh là ví dụ rõ ràng nhất về kết quả của sự nhầm lẫn này, những động cơ chính đáng có thể liên quan đến việc quản lý cách thức xử lý các kỹ thuật sinh học mới mẻ mà chúng ta có thể vận dụng các cấu trúc tinh tế của cuộc sống.
The environmental damage surrounding us is the most obvious example of the result of this confusion, but proper motivation may be even more relevant in governing how we handle the extraordinary new array of biological techniques with which we can now manipulate the subtle structures of life itself.
Thiệt hại môi trường xung quanh chúng ta là ví dụ rõ ràng nhất về kết quả của sự nhầm lẫn này, nhưng động lực thích hợp có thể còn phù hợp hơn trong việc điều chỉnh cách chúng ta xử lý mảng kỹ thuật sinh học mới lạ mà giờ đây chúng ta có thể điều khiển các cấu trúc tinh tế của cuộc sống.
The most obvious example of this concern is self-driving cars, with 85% of those polled expressing worry that these vehicles could malfunction and a further 72% expressed their belief that software glitches in autonomous cars would cause serious injuries and fatalities and 84% stated that they won't use them because of fear of malfunction.
Ví dụ rõ ràng nhất về mối quan tâm này là xe không người lái, 85% số người được hỏi cho biết lo lắng rằng những xe này có thể trục trặc và 72% cho rằng phần mềm bị trục trặc trong xe chạy tự động sẽ gây thương tích nghiêm trọng và thậm chí là tử vong và 84% cho rằng họ sẽ không sử dụng sản phẩm này vì e ngại sự cố có thể xảy ra.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文