What is the translation of " THE NEEDS OF THE USER " in Vietnamese?

• nhu cầu của người dùng
• nhu cầu của người sử dụng

Examples of using The needs of the user in English and their translations into Vietnamese

Capture a single channel, or both channels depending on the needs of the user.
Có dạng 1 kênh hoặc 2 kênh tùy vào nhu cầu của người dùng.

Meet the needs of the user and multi-application scales and weighing systems for industrial.
Đáp ứng nhu cầu sử dụng và đa ứng dụng cân và hệ thống cân trong công nghiệp.

The choice of the appropriate version depends on the needs of the user.
Việc lựa chọn phiên bản phù hợp tùy thuộc vào nhu cầu của người dùng.

Gigabit Ethernet was developed so that it can meet the needs of the user like faster communication network, faster transfer of data etc.
Gigabit Ethernet được phát triển để có thể đáp ứng nhu cầu của người dùng như mạng truyền thông nhanh hơn, truyền dữ liệu nhanh hơn v. v.

Supports up to 4 connections up to 10 connection points depending on the needs of the user.
Hỗ trợ cuộc gọi từ 4 lên đến 10 điểm kết nối tùy theo nhu cầu của người dùng.

Every type offers a variety of advantages, but depending on the needs of the user, it can impact the type of plan they wish to purchase.
Mỗi loại cung cấp nhiều lợi thế khác nhau, nhưng tùy thuộc vào nhu cầu của người dùng, nó có thể ảnh hưởng đến gói dịch vụ họ muốn mua.

Inkscape contains many tools to customize the features of the software to the needs of the user.
Inkscape chứa nhiều công cụ để tùy chỉnh các tính năng của phần mềm với nhu cầu của người sử dụng.

According to the needs of the user to configure special motors, such as explosion-proof, FM, speed, marine motors, etc., to meet the special requirements of users..
Theo nhu cầu của người sử dụng để cấu hình động cơ đặc biệt, chẳng hạn như chống cháy nổ, FM, tốc độ, động cơ biển, vv, để đáp ứng các yêu cầu đặc biệt của người sử dụng..

Also, if you are optimizing for keywords versus the needs of the user then you're doing it wrong.”.
Ngoài ra, nếu bạn đang tối ưu hóa các từ khóa so với nhu cầu của người dùng, thì bạn đang làm sai.”.

Barcode Scanners capture and read this information and come in many different forms, depending on the needs of the user.
Máy quét mã vạch chụp và đọc thông tin này và có nhiều hình thức khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu của người sử dụng.

This process ensures that the project parameters meet the needs of the User, the appropriate funding source has been identified, and that the standards and objectives of the Administration are being achieved.
Quá trình này đảm bảo rằng các tham số dự án đáp ứng nhu cầu của người sử dụng, nguồn tài trợ thích hợp đã được xác định, và rằng các tiêu chuẩn và mục tiêu chính đạt được.

The content of the personal account in the mobile application depends on the needs of the user.
Nội dung của tài khoản cá nhân trong ứng dụng di động phụ thuộc vào nhu cầu của người dùng.

The contract builder can be use Contract Vault to create smart contracts or modify new ones to meet the needs of the user and provide them with visual tools that are designed to help the natural processing language of the system.
Người xây dựng hợp đồng có thể được sử dụng để tạo hợp đồng thông minh hoặc sửa đổi hợp đồng mới để đáp ứng nhu cầu của người dùng và cung cấp cho họ công cụ trực quan được thiết kế để giúp ngôn ngữ xử lý tự nhiên của hệ thống.

The downside of most Smartwatches is that the battery life is too short compared to the needs of the user.
Nhược điểm lớn nhất của hầu hết smartphone hiện nay là thời lượng pin quá ngắn so với nhu cầu người dùng.

The company's main activity is to research the product according to the needs of the user through advanced VoIP-related technology such as the department directly under the Research and Development Division of the parent company.
Hoạt động chính của công ty là nghiên cứu sản phẩm theo nhu cầu của người sử dụng thông qua các kỹ thuật tiên tiến liên quan đến VoIP như phòng ban trực thuộc Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển của Công ty mẹ.

With the above parameters we can say that this is a quality host package that fits all the needs of the user.
Với các thông số trên chúng ta có thể nói đây là gói host chất lượng phù hợp với mọi nhu cầu của người dùng.

The huge libraries of elements(more than 25.000 items), cabinet doors and materials are configurable according to the needs of the user and constantly updated and they can be enriched through 3D objects imported from 3DStudio or Sketchup.
Các thư viện khổng lồ của các yếu tố( hơn 30.000 mặt hàng), cửa tủ và vật liệu có thể định cấu hình theo nhu cầu của người dùng và được cập nhật liên tục và chúng có thể được làm phong phú thông qua các đối tượng 3D được nhập từ 3DStudio hoặc Sketchup.

The Golden King officetel has a modern and flexible design that easily transforms functions to suit the needs of the user.
Các căn officetel Golden King có thiết kế hiện đại và linh hoạt, dễ dàng chuyển đổi công năng phù hợp với nhu cầu của người sử dụng.

Windows 8.1 Enterprise- the most complete version, which solves all the needs of the user, includes all the features of Windows, including all that is included in the Home Premium and Enterprise, without having to enter into a separate license agreement.
Windows 8.1 Enterprise- phiên bản hoàn thiện nhất, mà giải quyết tất cả các nhu cầu của người sử dụng, bao gồm tất cả các tính năng của Windows, bao gồm tất cả mọi phần của Home Premium và doanh nghiệp, mà không cần phải nhập vào một thỏa thuận cấp phép riêng biệt.

We study and evaluate how people feel about a particular system and design their product to cater to the needs of the user.
Họ nghiên cứu và đánh giá cách mọi người cảm nhận về một hệ thống cụ thể và thiết kế sản phẩm của họ để đáp ứng nhu cầu của người dùng.

The gearbox is usually a common design, but in special cases the gearbox design can be changed according to the needs of the user, the variant for the industry-specific gear box.
Hộp số thường là thiết kế thông thường, nhưng trong những trường hợp đặc biệt, thiết kế hộp số có thể thay đổi theo nhu cầu của người sử dụng, biến thể của hộp bánh răng cụ thể.

Human needs are constantly changing so the products and services must also be tailored to fit the needs of the user.
Nhu cầu của con người là luôn biến đổi vì vậy các sản phẩm dịch vụ cũng phải biến đổi theo để phù hợp với nhu cầu của người dùng.

Many well-known mainboard manufacturers include a number of support tools that come with WOL to meet the needs of the user, depending on the specific situation.
Nhiều hãng sản xuất mainboard nổi tiếng thường tích hợp thêm một số công cụ hỗ trợ đi kèm với WOL để đáp ứng nhu cầu của người dùng tùy từng hoàn cảnh cụ thể.

The pump of the engine injector is supplied with the emulsion thus obtained, with a water content of up to 40%, depending on the needs of the user.
Bơm của đầu phun động cơ được cung cấp với nhũ tương do đó thu được, với một hàm lượng nước lên đến 40%, tùy thuộc vào nhu cầu của người sử dụng.

Deputy general director of VNPT Net- Nguyen Nam Long- said the operators are ready in terms of infrastructure, but the shift from 2G, 3G to 4G depends on the needs of the user.
Ông Nguyễn Nam Long- Phó Tổng giám đốc VNPT Net- cho biết các nhà mạng đã sẵn sàng về cơ sở hạ tầng nhưng sự chuyển đổi từ 2G, 3G lên 4G phụ thuộc rất nhiều vào nhu cầu của người sử dụng.

It can connect with an external micro-printer, so you can manually print data and trends, and automatically print real-time on a regular basis to meet the needs of the user to print on the field.
Nó có thể kết nối với một máy in vi mô bên ngoài, do đó bạn có thể in thủ công dữ liệu và xu hướng và tự động in thời gian thực một cách thường xuyên để đáp ứng nhu cầu của người dùng để in trên trường.

We believe that the digital world has to connect with the real world, so we strive to think about all aspects of a service and make sure to add something that meets the needs of the user.
Thế giới số phải kết nối với thế giới thực, nên chúng ta phải nghĩ về tất cả các khía cạnh của dịch vụ, và chắc chắn chúng bổ sung thêm thứ gì đó đáp ứng được các nhu cầu của người sử dụng.