What is the translation of " THE ONLY POINT " in Vietnamese?

• điểm duy nhất
• vấn đề duy nhất
• chỉ
• chỉ có điểm

Examples of using The only point in English and their translations into Vietnamese

It will be the only point that you need to pay attention to.
Nó sẽ là điểm duy nhất mà bạn cần phải chú ý đến.

Objections from India's Muslim community are not the only point of strain.
Những sự phản đối từ cộng đồng Hồi giáo không phải là vấn đề duy nhất gây căng thẳng.

The only point for a chance of victory is the fact that we have two people.
Điểm duy nhất để có cơ hội chiến thắng là một thực tế mà chúng tôi có hai người.

The Buddhist doctrine of salvation constitutes the central point, or rather the only point, of this system.
Cứu chuộc học Phật Giáo làm nên trọng tâm, đúng hơn, trung tâm điểm duy nhứt của hệ thống này.

This is usually the only point during the drive in which you are allowed out of the truck.
Đó là lúc duy nhất trong toàn bộ hành trình bạn được phép ra ngoài xe.

The last one is what may have more to do with the“Leave” side, but it doesn't seem to be the only point being made.
Điều cuối cùng là những gì có thể có liên quan nhiều hơn với phía“ Rời bỏ”, nhưng dường như đó không phải là điểm duy nhất được thực hiện.

In European roulette the only point where this condition is not met is the 5 next to 10.
Trong roulette châu Âu điểm duy nhất mà điều kiện này không được đáp ứng là 5 bên cạnh 10.

But your true nature is concealed somewhere within that illusion, not outside it, so the body is still the only point of access to it.
Nhƣng bản tính chân thật ấy bị che giấu ở đâu đó bên trong cái ảo tƣởng kia, không phải bên ngoài nó, vì vậy thân xác vẫn là điểm duy nhất để tiếp cận bản tính ấy.

The only point of disagreement some people claim is over the relationship between faith and works.
Chỉ có điểm bất đồng bởi một số người vượt qua mối liên hệ giữa đức tin và việc làm.

That leaves Brand as the sole differentiator among the sites and the only point for which the sites aren't in clear violation of the policy.
Điều đó đã không tính đến thương hiệu như một điểm khác biệt duy nhất trong số những website và là điểm duy nhất mà các website không nằm trong vi phạm chính sách rõ ràng.

The only point of the doctrine on which food security is not yet provided is milk and dairy products.
Điểm duy nhất của học thuyết về an ninh lương thực chưa được cung cấp là sữa và các sản phẩm từ sữa.

The value of gold rests in its limited supply, just as the supply of Bitcoin has been pegged at 21 million- and this is about the only point where both assets draw a parallel.
Giá trị của vàng nằm trong nguồn cung hạn chế của nó, cũng giống như việc cung cấp Bitcoin đã được chốt ở 21 triệu- và đây là khoảng thời điểm duy nhất mà cả hai tài sản vẽ một song song.

This attraction is also the only point that President Bill Clinton visited when he arrived in HCMC in 2000.
Và đây cũng là điểm duy nhất mà Tổng thống Bill Clinton đã tới thăm khi tới TP HCM vào năm 2000.

But, that does not say that the game Tanks Online relate to browser-games, makes the game even better, because it did not need to install on your computer, and the only point of the game system- Tanks Online Registration.
Tuy nhiên, đó không nói rằng Tanks trò chơi trực tuyến liên quan đến trò chơi trình duyệt, làm cho các trò chơi thậm chí còn tốt hơn, bởi vì nó không cần phải cài đặt trên máy tính của bạn và điểm duy nhất của hệ thống trò chơi- Tanks Đăng ký trực tuyến.

The only point of criticism is that the HDD regenerator can be a bit confusing to imagine for beginners.
Các chỉ trích duy nhất là HDD Regenerator có thể là một chút khó hiểu để chạy cho người dùng bắt đầu.

Everything seems to indicate that the study of science was not the only point of connection in the lives of the three most revolutionary scientists in the history of mankind.
Tất cả những điều này dường như đã cho chúng ta thấy rằng việc nghiên cứu khoa học không chỉ là mối liên hệ duy nhất trong cuộc đời của 3 nhà khoa học cách mạng nhất trong lịch sử nhân loại này.

The only point Rome could discuss was whether Hannibal's action was compatible with the terms of the treaty.
Vấn đề duy nhất mà Rome có thể thảo luận đó là liệu rằng hành động của Hannibal có phù hợp với các điều khoản của hiệp ước hay không.

At the same time, these attempts try to avoid making market mechanisms the only point of reference for social life, and they tend to subject them to public control, which upholds the principle of the common destination of material goods.
Trong khi đó những cố gắng này nhằm tránh việc biến cơ cấu thị trường thành một chủ điểm duy nhất trong đời sống xã hội, và thường có khuynh hướng đặt nó dưới sự kiểm soát công cộng, theo nguyên tắc hướng về một mục tiêu chung cho các sản phẩm vật chất.

The only point here is that the company needs to convince users to grant them permission to provide more personalized offers to them.
Điểm duy nhất ở đây là công ty cần thuyết phục người dùng cấp cho họ quyền cung cấp các đề nghị được cá nhân hóa hơn cho họ.

The seven include the number of stars, the number of Earth-like planets per star, and the probability of this, that and the other which I need not list because the only point I am making is that they are all unknown, or estimated with enormous margins of error.
Bảy thông số bao gồm con số những vì sao, con số những hành tinh giống như Trái Đất của mỗi vì sao, và xác suất về điều này, điều kia và những điều khác, mà tôi không cần kể ra đây, vì điểm duy nhất mà tôi muốn nói là chúng tất cả đều là những chưa- biết, hoặc được ước tính với một sai số biên[ 11] khổng lồ.

The only point that some people list as a disadvantage is that it takes the drone about 150 minutes to get away with a full battery again.
Điểm duy nhất mà một số người coi là nhược điểm là máy bay không người lái mất khoảng 150 phút để bay trở lại với pin đầy.

The movement of data out of the internal network is the most vulnerable phase of the entire operation because of defensive tools the company had in place on its network perimeter and was the only point that they were detected during their multi-day presence in the network in preparation for this action.
Sự di chuyển các dữ liệu ra khỏi mạng nội bộ là pha có thể bị tổn thương nhất trong toàn bộ hoạt động vì các công cụ phòng vệ mà công ty đã có tại chỗ trong phạm vi mạng của mình và từng là điểm duy nhất mà họ đã dò tìm được ra trong quá trình hiện diện nhiều ngày của chúng trong mạng khi chuẩn bị cho hành động này.

The only point is to hold back China's development, which has become a global competitor for another global power- the United States.
Mục tiêu duy nhất chỉ là để kiềm chế sự phát triển của Trung Quốc, vốn đang trở thành một đối thủ cạnh tranh toàn cầu của một cường quốc khác- Mỹ.

A small balcony of the room is the only point that overlooks the Cascade, where during the warm days there are many open-air concerts.
Một ban công nhỏ của phòng ngủ là điểm duy nhất nhìn ra Cascade, nơi trong những ngày ấm áp, rất nhiều buổi hòa nhạc ngoài trời được tổ chức.

The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.
Chỉ có điểm thú vị duy nhất là… các nữ tu đã trừng phạt tôi, và tôi đã phải bỏ đi làm việc với các nghệ nhân nhà hàng.

A small balcony of the bedroom is the only point that overlooks the Cascade where during the warm days a lot of open air concerts are held.
Một ban công nhỏ của phòng ngủ là điểm duy nhất nhìn ra Cascade, nơi trong những ngày ấm áp, rất nhiều buổi hòa nhạc ngoài trời được tổ chức.

In fact, the only point where the scientists have erred is in their predictions about how fast temperatures will climb, and how resounding the shorter-term consequences would be.
Trên thực tế, điểm duy nhất mà các nhà khoa học đã không đoán trước được là về việc nhiệt độ sẽ tăng nhanh như thế nào, và những hậu quả ngắn hạn sẽ như thế nào.

HTTPS is not the only point, yet it is a large component of just what Google cares around right currently, as well as HTTPS was a huge emphasis in 2016 as well as 2017.
HTTPS không chỉ là một giao diện đơn thuần mà còn chiếm phần lớn sự quan tâm của Google trong hiện tại, và HTTPS là mối bận tâm lớn nhất vào những năm 2016, 2017.

The only point I want to highlight is that it is designed for my arty-farty friends out there, the ones who don't want to know about the technical details of how things get done on a computer.
Điểm duy nhất tôi muốn nhấn mạnh là nó được thiết kế cho bạn bè arty- farty tôi ra khỏi đó, những người không muốn biết về các chi tiết kỹ thuật về cách điều được thực hiện trên một máy tính.

I think the only point is that there should be a few things in these proposals which will work in the right direction, and that the things should be accepted without forcing all of the changes, which we know must ultimately occur, upon people who will not be ready for them.
Tôi nghĩ rằng điểm duy nhất là sẽ có chỉ một vài điều trong những đề nghị đó làm việc đúng hướng, và những điều đó nên được chấp nhận mà không buộc phải làm ngay tất cả những thay đổi, mà chúng ta biết cuối cùng phải xảy ra, đối với những người chưa sẵn sàng cho các thay đổi đó.