What is the translation of " THE ONLY PRACTICAL " in Vietnamese?

• thực tế duy nhất
• thực tế chỉ
• thiết thực duy nhất

Examples of using The only practical in English and their translations into Vietnamese

Joint investment with Garrett became the only practical solution.
Đầu tư liên kết với Garrett trở thành một giải pháp thực tế nhất.

At the moment, the only practical way of doing this is to pass on log-on details.
Hiện tại, cách thực tế duy nhất để làm điều này là chuyển các chi tiết đăng nhập.

For some smaller islands, however, boats may well be the only practical option.
Đối với một số hòn đảo nhỏ hơn, tuy nhiên, tàu thuyền có thể cũng là lựa chọn thực tế chỉ.

Lead white was the only practical choice for white oil or tempera paint until the 19th century.
Màu trắng chì là lựa chọn thiết thực duy nhất cho sơn dầu trắng hay màu keo đến tận thế kỉ thứ 19.

For example, radio frequency video services will be deployed, then a PON is typically the only practical solution.
Ví dụ, tần số vô tuyến và dịch vụ video sẽ được triển khai, sau đó PON thường là giải pháp thực tế duy nhất.

The only practical means of access to Seletar is by taxi and trips from the airport incur a $3 surcharge.
Phương tiện thực tế chỉ tiếp cận với Seletar là bằng taxi và các chuyến đi từ sân bay phải chịu một khoản phụ phí$ 3.

In a situation of this kind the nonviolence approach was, in the opinion of the Dalai Lama, the only practical one.
Trong tình huống như thế, cách tiếp cận bất bạo động, theo Dalai Lama, là cách thực tế duy nhất.

The only practical problem is that EpiPen should be kept in the jeans pocket or a bag so that you can immediately retrieve it.
Vấn đề thực tế duy nhất là EpiPen nên được giữ trong túi quần jean hoặc túi để bạn có thể lấy ngay lập tức.

Taxis are a convenient, if somewhat pricey way of getting around the cities, and are sometimes the only practical way of reaching a place.
Taxi là một thuận tiện, nếu cách hơi đắt tiền nhận được xung quanh các thành phố, và đôi khi cách thực tế chỉ đạt được một vị trí.

The only practical solution is to combine the automobile with an airplane and this no doubt will happen during the next few decades.
Giải pháp thực tế duy nhất là kết hợp ô tô với máy bay và điều này chắc chắn sẽ xảy ra trong vài thập kỷ tới.

In addition to the main air gases, air separation is also the only practical source for production of the rare noble gases neon, krypton and xenon.
Ngoài các khí không khí chính, tách không khí cũng là nguồn thực tế duy nhất để sản xuất các loại khí hiếm quý hiếm neon, krypton và xenon.

Flying is the only practical way of accessing many areas in the mountain and jungle-clad easternmost provinces of Papua and West Papua.
Máy bay là phương tiện thực tế duy nhất để tiếp cận nhiều khu vực ở các tỉnh miền núi và rừng rậm phía Đông và Tây Papua.

The value of a minute of video can be equal to 1.8 million words, making their use the only practical way for your advertising time and investment.
Giá trị của một phút video có thể ngang bằng 1,8 triệu từ, làm cho việc sử dụng chúng trở thành một cách thực tế duy nhất cho thời gian quảng cáo và tiền đầu tư của bạn.

The only practical advice you can follow when designing your art gallery wall is that you can start by hanging the largest piece first.
Lời khuyên thực tế duy nhất bạn có thể làm theo khi thiết kế tường phòng trưng bày nghệ thuật của bạn là treo phần lớn nhất đầu tiên.

The two sides agreed that military actions will not help solve the Afghan issue and political reconciliation is the only practical and viable way out of it.
Hai bên nhất trí rằng các biện pháp quân sự không giải quyết được vấn đề Afghanistan, mà cách thực tế duy nhất là thúc đẩy hòa giải chính trị.

The only practical way to achieve this is“asynchronous data processing,” ensuring the largest possible number of transactions processed at the same time.
Cách thực tế duy nhất để đạt được điều này là" xử lý dữ liệu không đồng bộ", đảm bảo số lượng lớn nhất các giao dịch được xử lý cùng một lúc.

Philosopher Richard Rorty proclaimed religious belief as"politically dangerous" and declared atheism the only practical basis for a"pluralistic, democratic society.".
Triết gia Richard Rorty công bố niềm tin tôn giáo" nguy hiểm về chính trị" và tuyên bố rằng thuyết vô thần là căn bản thực tế duy nhất cho một" xã hội dân chủ đa nguyên.".

The only practical solution is to drain some or all of the water from the pool(depending on how high the TDS is), and replace it with fresh water(with a low TDS).
Chỉ thực hiện giải pháp là thoát một số hoặc tất cả nước từ hồ bơi( tùy thuộc vào mức độ TDS), và thay thế bằng nước sạch( có TDS thấp).

If you want to visit Taiwan's smaller islands, the plane is still the best option, and is the only practical option of travelling to Penghu, Kinmen or Matsu.
Nếu bạn muốn ghé thăm hòn đảo nhỏ của Đài Loan, máy bay vẫn là lựa chọn tốt nhất, và là lựa chọn duy nhất thực tế của du lịch đến Bành Hồ, Kim Môn hoặc Matsu.

The only practical benefit to have the ordvrängeriet using the word free cash is if you currently want to look at the positive angle cashless information(read propaganda).
Lợi ích thiết thực duy nhất để có các ordvrängeriet sử dụng từ tiền tự do là nếu bạn đang muốn xem xét các thông tin không dùng tiền mặt góc dương( đọc tuyên truyền).

Author Rank and factors that affect it may currently be a minor ripple on the sea, but with the death of Google Authorship, it is the only practical thing to lean on.
Tác giả Xếp hạng và các yếu tố ảnh hưởng đến nó hiện có thể là một gợn nhỏ trên biển, nhưng với cái chết của Google Authorship, đó là điều thực tế duy nhất để dựa vào.

YouTube and other tech platforms have argued that the only practical way to avoid liability will be to install even more restrictive content filters than the ones they currently have to prevent infringement.
YouTube và các nền tảng công nghệ khác đã lập luận rằng cách duy nhất để thực hiện điều này là cài đặt các bộ lọc nội dung hạn chế hơn so với các bộ lọc hiện tại.

The only practical intervention with compelling evidence of benefit is from a forthcoming paper that shows that telephoning people who don't respond to postal invitations, which leads to about a 6% increase in recruitment.
Sự can thiệp thực tế duy nhất với bằng chứng thuyết phục về lợi ích là từ một bài báo sắp tới cho thấy rằng những người điện thoại không trả lời thư mời, dẫn đến việc tăng tuyển dụng 6%.

The simple answer is that, until someone comes up with a better idea, taxation is the only practical means of raising the revenue to finance government spending on the goods and services that most of us demand.
Câu trả lời đơn giản là: cho đến khi ai đó có được một ý tưởng hay hơn, thì thuế khoá là phương tiện thực tiễn duy nhất để huy động nguồn thu nhằm tài trợ việc chi tiêu của chính phủ cho những hànghóa và dịch vụ mà phần lớn chúng ta đều có nhu cầu.

At the time, the only practical method of frequency division was the use of a chain of vacuum tube multivibrators, the overall division ratio being the mathematical product of the division ratios of the chain.
Vào thời điểm đó, phương pháp thực tế duy nhất của phân chia tần số là việc sử dụng một chuỗi các ống chân không multivibrators, tỷ lệ phân chia tổng thể là sản phẩm toán học của các tỷ lệ phân chia của chuỗi.

And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end-stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops.
Đối với nhiều người trên thế giới, ngăn ngừa ung thư qua dinh dưỡng có lẽ là giải pháp thực tế duy nhất, bởi vì không phải ai cũng chi trả nổi các trị liệu ung thư giai đoạn cuối đắt đỏ nhưng mọi người đều có lợi từ một chế độ ăn lành mạnh dựa trên các lương thực địa phương, tự cung, có tính chống tạo mạch.

The greater powers, however, were for one reason or another unwilling to intervene, and the only practical outcome of Chlodwig's action was that in Bavaria the powerful ultramontane party combined against him with the Bavarian patriots who accused him of bartering away Bavarian independence to Prussia.
Tuy nhiên, các thế lực lớn hơn là vì lý do này hay lý do khác không muốn can thiệp, và kết quả thực tế duy nhất của hành động của Chlodwig là ở Bavaria, đảng Ultramontane hùng mạnh kết hợp chống lại ông với những người yêu nước xứ Bavaria đã buộc tội ông ta tước bỏ độc lập ở Bavaria.