What is the translation of " THE ONLY WAY TO PRESERVE " in Vietnamese?

• cách duy nhất để bảo tồn
• cách duy nhất để giữ

Examples of using The only way to preserve in English and their translations into Vietnamese

Therefore, the only way to preserve it is to record it photographically.
Vì vậy, cách duy nhất để lưu giữ hình ảnh là ghi vào lòng.

The working-out Ausarbeitung of these possibilities transforms the problem and constitutes the only way to preserve its content.
Sự khai triển[ Ausarbeitung] các khả thể này làm thay đổi vấn đề và tạo thành một cách thức duy nhất để bảo tồn nội dung của nó.

This is the only way to preserve Israel as a secure and democratic Jewish state.
Đó là cách duy nhất bảo đảm tương lai Israel như một nhà nước Do Thái và dân chủ.

As he saw these means as the only way to preserve the Union.
Khi ông thấy những phương tiện như là cách duy nhất để bảo tồn Liên minh.

This is the only way to preserve the health of both the pregnant woman and the unborn child.
Đây là cách duy nhất để giữ gìn sức khỏe cho cả bà bầu và thai nhi.

The working-out Ausarbeitung of these possibilities transforms the problem and constitutes the only way to preserve its content.
Sự trù tính[ Ausarbeitung/ working- out] của các khả thể này làm thay đổi vấn đề và tạo thành một cách thức duy nhất để lưu giữ nội dung của nó.

He added that this is“the only way to preserve the cohesion and values of the EU.”.
Ông nhận định:“ Đó là khả năng duy nhất để bảo vệ sự dính kết và các giá trị của EU”.

When buildings can no longer function in their original use, a new use through adaptation may be the only way to preserve their heritage significance.
Nếu một tòa nhà không còn chức năng sử dụng như ban đầu nữa, cách sử dụng thích ứng mới có lẽ là cách duy nhất để bảo tồn ý nghĩa di sản của nó.

On the other hand, sometimes the only way to preserve land or historic places is by buying property or development rights.
Mặt khác, đôi khi cách duy nhất để bảo tồn đất hoặc các công trình lịch sử là bằng cách mua đất hoặc mua quyền phát triển.

Where a building can no longer function with its original use, a new use through adaptation may be the only way to preserve its heritage significance.
Nếu một tòa nhà không còn chức năng sử dụng như ban đầu nữa, cách sử dụng thích ứng mới có lẽ là cách duy nhất để bảo tồn ý nghĩa di sản của nó.

Accordingly, the only way to preserve the social order was to impose discipline from above, and to see to a strict enforcement of laws.
Vì thế, cách duy nhất để giữ trật tự xã hội là áp đặt kỷ luật từ bên trên, và tăng cường pháp luật một cách chặt chẽ.

BC, who maintained that human nature was incorrigibly selfish and therefore the only way to preserve the social order was to impose discipline from above and to enforce laws strictly.
TCN thành lập, họ cho rằng bản tính con người là ích kỷ và không thể sửa đổi được; vì thế, cách duy nhất để giữ trật tự xã hội là áp đặt kỷ luật từ bên trên, và tăng cường pháp luật một cách chặt chẽ.

The only way to preserve this wealth is to take care of the territory and the Amazon rainforest and to empower the indigenous people and citizens.
Cách duy nhất để bảo tồn sự phong phú này là chăm sóc lãnh thổ và rừng nhiệt đới Amazon và trao quyền cho người dân và công dân bản địa.

Xi values the basic elements of the Leninist state set up under Mao in 1949 because he clearly sees in them the only way to preserve Communist Party rule in the future.
Tập đánh giá cao những yếu tố cơ bản của một nhà nước theo chủ nghĩa Lenin mà Mao thành lập vào năm 1949, bởi ông hiểu rõ những yếu tố đó là cách duy nhất để bảo toàn quyền cai trị của Đảng Cộng sản trong tương lai.

And the only way to preserve{330} it is to allow the Amish to educate their own children in their own way, and protect them from the corrupting influence of modernity.
Và cách duy nhất để bảo tồn nó là cho phép người Amish tự giáo dục trẻ em của họ theo cách của họ, và bảo vệ chúng khỏi bị ảnh hưởng hư đốn của thời hiện đại.

Citing projects such as Echelon, linked to the five nation states which would become known as the‘Five Eyes' more than a decade later, he stated that encryption is the only way to preserve civil liberties.”.
Trích dẫn các dự án như Echelon, liên kết với năm quốc gia sẽ được biết đến với tên gọi‘ Five Eyes', hơn một thập kỷ sau đó, ông tuyên bố rằng mã hóa là cách duy nhất để bảo vệ các quyền tự do dân sự”.

BC, who maintained that human nature was incorrigibly selfish; accordingly, the only way to preserve the social order was to impose discipline from above, and to see to a strict enforcement of laws.
TCN thành lập, họ cho rằng bản tính con người là ích kỷ và không thể sửa đổi được; vì thế, cách duy nhất để giữ trật tự xã hội là áp đặt kỷ luật từ bên trên, và tăng cường pháp luật một cách chặt chẽ.

After 1830, his views shifted and he became a greater proponent of states' rights, limited government, nullification and free trade, as he saw these means as the only way to preserve the Union.
Sau năm 1830, quan điểm của ông phát triển và ông trở thành một người ủng hộ lớn hơn quyền của các tiểu bang, chính quyền hạn chế, vô hiệu hóa và tự do thương mại; khi ông thấy những phương tiện như là cách duy nhất để bảo tồn Liên minh.

On the other hand, others defended his stance by arguing that the only way to preserve the Army''s unity and prevent another civil war was to ensure that it remained uninvolved in the fighting against the Lebanese citizens.
Mặt khác, những người khác bảo vệ lập trường của Suleiman bằng cách cho rằng cách duy nhất để duy trì sự thống nhất quân đội và ngăn chặn một cuộc nội chiến khác là để đảm bảo rằng nó vẫn không bị ràng buộc trong cuộc chiến chống lại người dân Liban.

However, a small group within the tribe believed it was inevitable that white settlers would keep encroaching on their lands and therefore the only way to preserve Cherokee culture and survive as a tribe was to move west.
Tuy nhiên, một nhóm nhỏ trong bộ lạc tin rằng cuộc xâm chiếm của người da trắng là điều không thể tránh khỏi và do đó, cách duy nhất để bảo tồn văn hóa Cherokee và duy trì sự tồn tại của bộ tộc là di chuyển về phía Tây.

The manuals on teaching this subject of chastity before marriage are proposed as the only way to preserve health, not to get infected with venereal diseases and not to become dependent on unwanted pregnancy, which generally changes many fortunes forever every day.
Các hướng dẫn về việc dạy môn học khiết tịnh này trước khi kết hôn được đề xuất là cách duy nhất để giữ gìn sức khỏe, không bị nhiễm các bệnh hoa liễu và không bị phụ thuộc vào việc mang thai ngoài ý muốn, thường thay đổi nhiều vận may mỗi ngày.

This is the only sure way to preserve culture.
Đây là cách duy nhất để bảo tồn tính cách văn hóa này.

This is the only way we can hope to preserve the range of ecosystems and species that make the world such a vibrant place in which to live.
Đây là cách duy nhất mà chúng ta có thể hi vọng để bảo tồn phạm vi của các hệ sinh thái và các giống loài giúp cho thế giới trở thành một nơi sinh động để sống.

It was the only way I could preserve my mental health and also tell the story of what it's like to go through something so humiliating.”.
Đó là cách duy nhất tôi có thể giữ gìn sức khỏe tinh thần của mình và cũng kể câu chuyện về việc phải trải qua một điều gì đó thật nhục nhã.".

Noteworthy, Bitcoin users are supposed to use each wallet address only once, as a way to preserve their privacy.
Đáng chú ý, người dùng Bitcoin chỉ được sử dụng mỗi địa chỉ ví một lần, như một cách để bảo vệ quyền riêng tư của họ.

But the only way for OPEC to restore, or even preserve, its market share is by pushing prices down to the point that U.S. producers drastically reduce their output to balance global supply and demand.
Nhưng cách duy nhất để OPEC có thể phục hồi hay chí ít là duy trì thị phần của nó là đẩy giá xuống đến mức mà các nhà sản xuất Mỹ phải giảm mạnh sản lượng của họ để cân bằng cung cầu toàn cầu.

It was for thousands of years the only way of preserving milk safely other than drying it.
Trong hàng ngàn năm, việc sản xuất sữa chua là các duy nhất an toàn để bảo quản sữa, thay vì làm khô nó.

Asselborn called for EU rules to be changed to make it easier to expel Hungary as this was“the only way of preserving the cohesion and values of the EU”.
Ông Asselborn cũng kêu gọi thay đổi một số điều luật trong hiến pháp EU để việc loại bỏ Hungary khỏi liên minh trở nên dễ dàng hơn, và cho rằng đầy là“ cách duy nhất để bảo vệ sự đoàn kết và những giá trị vốn có của Liên minh Châu Âu”.

That is the only way to settle differences& preserve peace," Bruno Eduardo Rodriguez said on Twitter.
Đó là cách duy nhất để giải quyết sự khác biệt và giữ gìn hòa bình”- Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Rodriguez nói trên Twitter.