Examples of using
The optimal conditions
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This time of year corresponds to the optimal conditions for survival;
Khoảng thời gian này trùng với thời điểm thuận lợi nhất trong năm để sinh tồn;
What are the optimal conditions for the life and reproduction of woodworms?
Các điều kiện tối ưu cho cuộc sống và sinh sản của chấy gỗ là gì;?
Buffer system: Includes magnesium and potassium to provide the optimal conditions for DNA denaturation and renaturation;
Hệ thống đệm:Bao gồm magiê và kali để cung cấp các điều kiện tối ưu cho quá trình biến tính và tái tạo DNA;
The optimal conditions for chickens aged 0 to 42 days are listed in the following table.
Các điều kiện tối ưu cho gà từ 0 đến 42 ngày được liệt kê trong bảng sau.
Tree planting typically happens in the rainy season when the soil is wet andprovides the optimal conditions for tree survival rates.
Trồng thường xảy ra vào mùa mưa khi đất ẩm ướt vàcung cấp điều kiện tối ưu cho sự sống của cây.
When you create the optimal conditions for the growth of seedlings appear in 20-30 days.
Khi bạn tạo ra các điều kiện tối ưu cho sự phát triển của cây giống xuất hiện trong 20- 30 ngày.
Romanian conductor Sergiu Celibidache's focus was on creating,during each concert, the optimal conditions for a what he called a"transcendent experience".
Nhạc trưởng người Romania Sergiu Celibidache đã tập trung vào việc sáng tạora, trong mỗi buổi hoà nhạc, những điều kiện tối ưu cho cái mà ông gọi là" trải nghiệm siêu việt".
The optimal conditions for the development of food moth butterflies are about 25° C and about 50% humidity.
Điều kiện tối ưu cho sự phát triển của bướm đêm là nhiệt độ khoảng 25 ° C và độ ẩm khoảng 50%.
It is better tostart trading only when you have the optimal conditions to make the decision to start a trade and have known when to get out of it.
Tốt hơn làchỉ bắt đầu giao dịch khi bạn có điều kiện tối ưu để đưa ra quyết định bắt đầu giao dịch và biết khi nào nên thoát khỏi thị trường.
Intimacy exercises are a form of extended foreplay,helping titillate lovers for the sex that is to come and create the optimal conditions for Tantric lovemaking.
Bài tập thân mật là một hình thức của màn dạođầu mở rộng, giúp những người yêu thích titillate cho tình dục đó là đến và tạo ra các điều kiện tối ưu cho Tantric lovemaking.
At our School you will gain the optimal conditions for studying French and discovering French culture.
Khi đăng kí học tại đây, bạn sẽ có điều kiện tốt nhất để học tập và khám phá nền văn hóa Pháp.
Since its establishment during the French Revolution in 1794,École Polytechnique has offered the brightest students of each generation the optimal conditions to develop their full scientific and personal potential.
Kể từ khi thành lập trong cuộc cách mạng Pháp năm 1794, École Polytechniquephấn đấu để cung cấp cho sinh viên sáng nhất của mỗi thế hệ các điều kiện tối ưu để phát triển đầy đủ tiềm năng khoa học và cá nhân của họ.
While providing the optimal conditions for growth, you also do the same with the fish in the tank.
Khi cung cấp điều kiện tốt nhất cho cây phát triển, bạn cũng phải làm điều tương tự đối với cá.
Optimum pH conditions for PLA1activity on neutral phospholipids is around 7.5, whereas the optimal conditions for PLA1 activity on acidic phospholipids is around 4.[10][11].
Điều kiện pH tối ưu cho hoạtđộng PLA1 trên phospholipid trung tính là khoảng 7,5, trong khi điều kiện tối ưu cho hoạt động PLA1 trên phospholipid có tính axit là khoảng 4.[ 1][ 2].
While providing the optimal conditions for growth, you also do the same with the fish in the tank.
Trong khi cung cấp cho cây những điều kiện tối ưu để phát triển, bạn cũng đồng thời làm vậy với bầy cá trong hồ.
System of pre-schools and high schools reach the internationalstandard at the Times City will ensure the optimal conditions for future generations of your family learning and development.
Hệ thống trường mầm non và trường Phổ thông quy mô, đẳng cấp, đạtchuẩn quốc tế tại Times City sẽ đảm bảo những điều kiện tối ưu để thế hệ tương lai trong gia đình bạn yên tâm học hành và phát triển.
Over time, I have come to identify the optimal conditions for these types of creative and innovative environments are clear intent, purpose and passion: this is working on something bigger than ourselves.
Dần dần, tôi nhận thấy những điều kiện tối ưu cho những kiểu môi trường sáng tạo này đó là có mục tiêu, mục đích và đam mê rõ ràng, có nghĩa là làm một điều gì đó to lớn hơn cả bản thân chúng ta.
Rather than carrying any specifics about a part though, the platform is more interested in the fundamentals of a design,e.g. the optimal conditions for creating bridges in a 3D printed part, or how to create features of a certain size.
Thay vì chỉ có các thông số kĩ thuật của một chi tiết, nền tảng của phần mềm sẽ quan tâm nhiều hơn đến các nguyên tắc cơ bản của một thiết kế,ví dụ: các điều kiện tối ưu để tạo liên kết trong in 3D hoặc cách tạo các sản phẩm có kích thước nhất định.
Now, Zhao and his team have finally found the optimal conditions, which force the carbon to buckle, merge, and connect in a range of configurations.
Hiện nay, Zhao vànhóm của ông cuối cùng đã tìm ra những điều kiện tối ưu, giúp thúc đẩy carbon liên kết, hợp nhất trong một loạt các cấu hình.
The museum focuses on creating varied galleries for the artwork that offer extensive lighting possibilities and ample wall space in order to provide artists andcurators with the optimal conditions in which to display their work and communicate their ideas.
Bảo tàng tập trung vào việc tạo ra phòng trưng bày đa dạng cho tác phẩm nghệ thuật mà cung cấp khả năng chiếu sáng rộng lớn và không gian dư dật tường để cung cấp cho các nghệ sĩ vàcurators với các điều kiện tối ưu trong đó để hiển thị công việc của họ và giao tiếp của họ những ý tưởng.
The PM affirmed that the Party and State will create the optimal conditions for the institute to become a leading mathematical research and postgraduate training centre in Vietnam.
Ông Phúc xác nhận rằng đảng và nhà nước sẽ tạo điều kiện tối ưu cho Viện Toán Học trở thành một trung tâm nghiên cứu toán học và huấn luyện sinh viên hậu đại học hàng đầu ở Việt Nam.
We take them from nature,and the only thing that we do is give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce.
Chúng tôi bắt chúng từ môitrường tự nhiên, và điều duy nhất chúng tôi làm là cho chúng điều kiện tối ưu, trong nhà kính hay phòng kiểm soát khí hậu, để chúng tăng trưởng, phát triển, và sinh sản.
All focused, however, on the exchange of information between parties, and the optimal conditions under which interactions would occur to maintain beneficial properties of bitcoin transactions conducted on the more transparent bitcoin blockchain.
Tuy nhiên, tất cả tập trung vào việc trao đổi thông tin giữa các bên và các điều kiện tối ưu để tương tác sẽ xảy ra nhằm duy trì các tính chất có lợi của các giao dịch bitcoin được thực hiện trên blockchain bitcoin minh bạch hơn.
The yield obtained after ultrasonic extraction of pectins using the optimal conditions(75°C, 60 min, pH 2.0) was 20% higher than the yield obtained when the extraction was carried out applying the same conditions of temperature, time and pH, but without ultrasonic assistance.
Sản lượng thu được sau khi khai thác siêu âm các pectin bằng cách sử dụng các điều kiện tối ưu( 75 ° c, 60 phút, Ph 2,0) là 20% cao hơn năng suất thu được khi khai thác đã thực hiện áp dụng các điều kiện tương tự của nhiệt độ, thời gian và ph, nhưng không có siêu âm Hỗ trợ.
Introduction Although they usually populate the respiratory mucosa without causing damage, pneumococci,finding the optimal conditions for them, can replicate themselves disproportionately, transforming themselves from commensal microorganisms to terrible opportunistic pathogens, capable of triggering diseases of varying size.
Sự giới thiệu Mặc dù thực tế là các màng nhầy hô hấp thường xuyên gây hại, pneumococci,tìm ra các điều kiện tối ưu, có thể tái tạo sự biến đổi vô cùng từ các vi sinh vật gây bệnh sang các mầm bệnh cơ hội khủng khiếp, có khả năng gây ra các bệnh của thực thể biến đổi.
It sounds clear, you would a bit surpised what amount of folks set-off on a lengthytrip without making sure that their motorcycle is within the optimal condition it may be.
Nghe có vẻ hơi nực cười, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng không ít người đã khởi đầu một chuyếnđi dài ngày mà không hề chắc chắn rằng xe máy đã ở trong điều kiện tốt nhất có thể.
Dynamic control of water cooling temperature and water level,ensuring the operation of vacuum pump in the optimal condition;
Điều khiển động nhiệt độ nước làm mát và mực nước,đảm bảo hoạt động của bơm chân không trong điều kiện tối ưu;
The use of all fingers is of course the optimal condition and who really masters typing with 10 fingers, types faster and more relaxed.
Tất nhiên việc sử dụng tất cả các ngón tay là điều kiện tối ưu và người thực sự thành thạo gõ bằng 10 ngón tay, gõ nhanh hơn và thoải mái hơn.
As much star hotel is considered as the optimal organizational conditions, facilities, There have been serving business….
Khách sạn càng nhiều sao càng được xem là tối ưu về điều kiện tổ chức, tiện nghi, phục vụ….
The optimal growing conditions for plant growth also provide favourable conditions for the development and spread of diseases and pests.
Các điều kiện phát triển tối ưu cho sự phát triển của cây cũng cung cấp các điều kiện thuận lợi cho sự phát triển và lây lan của dịch bệnh và sâu bệnh.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文