What is the translation of " THE ORIGIN OF THE WORD " in Vietnamese?

• nguồn gốc của từ

Examples of using The origin of the word in English and their translations into Vietnamese

But the origin of the word is very strange.
Nhưng cái gốc của từ này thì rất kỳ lạ.

The name is derived from Latin Citrina which means"yellow" and is also the origin of the word"citron.".
Tên có nguồn gốc từ tiếng Latin citrina có nghĩa là" vàng" và cũng là nguồn gốc của từ" citron".

This is the origin of the word"barbarian".
Man”- đây là nghĩa gốc của từ“ barbarian”.

Most notably, the English word for the mara is“mare,” which is the origin of the word nightmare.
Đáng chú ý nhất, từ trong tiếng Anh của nó là" mare", là khởi nguồn của từ" nightmare"( ác mộng).

The origin of the word kabuki comes from kabuku(傾く).
Từ gốc của Kabuki là từ từ Kabuku 傾く）.

The most recorded history comes from Italy in the early fifteenth century, although the origin of the word itself is French.
Lịch sử về Tarot được ghi lại nhiều nhất là đến từ Ý vào đầu thế kỷ 15, mặc dù nguồn gốc của từ này là tiếng Pháp.

The origin of the word"Santa"(Santa Claus) or St. Nicholas began in Turkey since the fourth century.
Nguồn gốc của từ“ ông già Noel”( Santa Claus) hay thánh Nicholas bắt đầu ở Thổ Nhĩ Kỳ từ thế kỉ thứ IV.

Luckily, in the 1960s, an American entomologist named Allen Read decided to investigate the origin of the word and, during his research, found the earliest-ever usage.
May mắn làm sao, vào những năm 1960 nhà côn trùng học người Mỹ Allen Read đã quyết định điều tra nguồn gốc của từ" OK" và đã tìm ra lần đầu tiên nó được sử dụng.

If you understand the origin of the word itself, it reflects a long wait, accompanied by anxiety, which has great hopes in itself.
Nếu bạn hiểu nguồn gốc của từ này, nó phản ánh một sự chờ đợi lâu dài, kèm theo sự lo lắng, có hy vọng lớn trong chính nó.

While some Western scholars consider the word to be derived from the Syriac, the majority of Muslim authorities hold the origin of the word is qaraʼa itself.
Trong khi một số học giả phương Tây cho rằng từ này bắt nguồn từ tiếng Syriac, phần đông các nhà chức trách Hồi giáo giữ quan điểm cho rằng từ này bắt nguồn từ chính qaraʼa.

The origin of the word"university" is actually attributed to Italy, and the University of Bologna is one of the oldest in the world.
Nguồn gốc của từ“ Đại học” cũng bắt nguồn từ Ý, và Trường Đại học Bologna( University of Bologna) được cho là một trong số các trường lâu đời nhất thế giới.

According to some documents, the American society had biases about the drug as Mexican immigrants took it with them(this is also the origin of the word Marijuana- M-word), which became the center of boycotts later.
Theo một số tài liệu, cần sa đã gây ác cảm với xã hội Mỹ khi đi cùng những người nhập cư Mexico( đây cũng là nguồn gốc của từ Marijuana- M- word) và trở thành tâm điểm tẩy chay sau đó.

The origin of the word robot dates back more than a thousand years to the era of serfdom in central Europe when servitude was the currency for rent.
Nguồn gốc của từ robot bắt nguồn từ hơn một nghìn năm về trước vào thời đại của chế độ nông nô tại Trung Âu khi phục dịch là cách để trả tiền thuê nhà.

One etymological hypothesis suggests that the name Seorabeol might have been the origin of the word Seoul, meaning"capital city", and also the name of the present capital of South Korea, which was previously known as Hansung(漢城) or Hanyang(漢陽).
Một giả thuyết về tên gọi cho thấy rằng, từ bản địa Seorabeol có thể là nguồn gốc của từ Seoul, có nghĩa là" kinh đô", tức thủ đô hiện nay của Hàn Quốc, một thành phố mà trước đó được gọi là Hanseong( Hán Thành) hay Hanyang( Hán Dương).

The origin of the word‘university' is also attributed to Italy, and the University of Bologna is believed to be one of the very oldest in the world.
Nguồn gốc của từ“ Đại học” cũng bắt nguồn từ Ý, và Trường Đại học Bologna( University of Bologna) được cho là một trong số các trường lâu đời nhất thế giới.

The city was famous for the tomb of Mausolus, the origin of the word mausoleum, built between 353 BC and 350 BC, and one of the seven wonders of the ancient world.
Thành phố rất nổi tiếng với khu lăng mộ Mausolus, là nguồn gốc của từ" mausoleum"( lăng mộ), được xây trong những năm 353- 350 TCN và là một trong bảy kỳ quan của thế giới.

The origin of the word absurd is due to the Latin language, where it literally means information emanating from the deaf, i.e. so ridiculous that trying to explain it to yourself or to others is just as useless as it is to understand(present).
Nguồn gốc của từ vô lý là do ngôn ngữ Latinh, trong đó nghĩa đen là thông tin phát ra từ người điếc, tức là thật nực cười khi cố gắng giải thích nó cho chính mình hoặc cho người khác chỉ là vô ích như nó là để hiểu( hiện tại).

The origin of the word comilfo has French roots and literally means behavior, appearance, spoken words and other external manifestations of a person, regarded by public opinion as appropriate, corresponding to the situation and requirements.
Nguồn gốc của từ comilfo có nguồn gốc từ tiếng Pháp và nghĩa đen là hành vi, ngoại hình, lời nói và các biểu hiện bên ngoài khác của một người, được dư luận coi là phù hợp, tương ứng với tình huống và yêu cầu.

The origins of the word flamenco are somewhat in dispute.
Nguồn gốc của từ" flamenco" vẫn còn gây ra nhiều tranh cãi.

However, the origins of the word‘hacking' are remarkably different.
Tuy nhiên, khởi nguồn của từ' hacking' lại khác biệt đáng kể.

The origins of the word"monkey" are unclear.
Nguồn gốc của từ" monkey" là không rõ ràng.

This is where the origins of the word'lunatic' come from;'luna' being Latin for'moon'.
Đây chính là nguồn gốc của từ“ lunatic”, trong đó“ luna” là từ Latin chỉ mặt trăng.

Even the origins of the word casino doesn't exactly mean gambling house, rather a house specifically made for anything that brought pleasure.
Ngay cả nguồn gốc của từ casino không chính xác có nghĩa là nhà cờ bạc, thay vì một nhà cái đặc biệt làm cho bất cứ điều gì mang lại niềm vui.

Here are the origins of the word“lox,” according to Wikipedia.
Dưới đây là nguồn gốc của từ“ lox”, theo Wikipedia.

The origins of the word dengue are not clear, but one theory is that it is derived from the Swahili phrase“Ka-dinga pepo”, meaning“cramp-like seizure caused by an evil spirit”.
Nguồn gốc của từ“ dengue” không rõ ràng, nhưng một giả thuyết là nó bắt nguồn từ cụm từ tiếng Swahili" Ka- dinga pepo", có nghĩa là" cơn co giật giống như chuột rút gây ra bởi một tinh thần xấu xa".

The origins of the word‘mononoke' actually date back to the Heian period of 11th century Japan, wherein The Pillow Book the word referred to a mental illness suffered by a woman.
Nguồn gốc của từ‘ mononoke' phải được nhắc đến vào thời kỳ Heian- thế kỷ thứ 11 ở Nhật Bản, khi mà trong The Pillow Book, từ này mang nghĩa căn bệnh tâm thần của người phụ nữ.

In an ancient sculpture, June was represented in the shape of a young man, which directly invokes the origins of the word"juniores", meaning young people.
Trong một bức điêu khắc cổ, tháng 6 được hình tượng hóa trong hình dạng của một người đàn ông trẻ tuổi, đây cũng là nguồn gốc của từ“ juniors” chỉ những người trẻ tuổi.

The origins of the word‘sorry' can be traced to the Old English‘sarig' meaning“distressed, grieved or full of sorrow”, but of course, most British people use the word more casually.
Nguồn gốc chữ‘ xin lỗi'( sorry) là từ tiếng Anh cổ‘ sarig' nghĩa là“ đau buồn hoặc đầy thất vọng”, nhưng tất nhiên phần lớn người Anh dùng từ này với nghĩa bình thường hơn.

The origins of the word dengue are not clear, but one theory is that it is derived from the Swahili phrase“Ka-dinga pepo”, which describes the disease as being caused by an evil spirit.
Nguồn gốc của từ“ dengue” không rõ ràng, nhưng một giả thuyết là nó bắt nguồn từ cụm từ tiếng Swahili" Ka- dinga pepo", có nghĩa là" cơn co giật giống như chuột rút gây ra bởi một tinh thần xấu xa".