What is the translation of " THE POTENTIAL VALUE " in Vietnamese?

• giá trị tiềm năng
• giá trị tiềm tàng

Examples of using The potential value in English and their translations into Vietnamese

This is an advantage to increase the potential value of real estate products in the future.
Đây chính là một lợi thế gia tăng tiềm năng giá trị của sản phẩm bất động sản trong tương lai.

The potential value gained here is enormous, where a small improvement in process efficiency for example can add millions to a company's bottom line.
Các Giá trị tiềm năng thu được ở đây là rất lớn, ví dụ như một sự cải thiện nhỏ về hiệu quả quá trình có thể thêm hàng triệu USD vào lợi nhuận của công ty.

Sure, it takes more time, but the potential value is so much higher it's no contest in my mind.
Chắc chắn, phải mất nhiều thời gian hơn, nhưng giá trị tiềm năng sẽ cao hơn rất nhiều, không có cuộc thi nào trong đầu tôi cả.

And yet more and more countries- particularly in Asia- are discovering the potential value of aircraft carriers.
Tuy nhiên, ngày càng nhiều quốc gia đặc biệt là các nước châu Á đang phát hiện giá trị tiềm tàng của tàu sân bay.

It's good that you have realized the potential value of social media marketing, but you certainly aren't alone.
Thật tốt khi bạn đã nhận ra giá trị tiềm năng của phương tiện truyền thông tiếp thị xã hội, nhưng bạn chắc chắn không phải một mình.

I do recommend checking out new sites and tools to objectively assess their capabilities and the potential value for your business.
Tôi chắc chắn tôi khuyên bạn nên kiểm tra ra các trang web và các công cụ mới để khách quan đánh giá khả năng của mình và giá trị tiềm năng cho doanh nghiệp của bạn.

First, it has suddenly reduced the potential value of the CPEC programme to US$50 billion by 2030, down from US$62 billion.
Quyết định đầu tiên là đột ngột thu hẹp giá trị tiềm tàng của CPEC từ 62 tỉ USD xuống còn 50 tỉ USD( tính tới năm 2030).

In 2003, AIMMS was acquired by a small private equity firm who saw the potential value of mathematics to business.
Năm 2003, AIMMS được mua lại bởi một công ty cổ phần tư nhân nhỏ, người đã nhìn thấy giá trị tiềm năng của toán học đối với doanh nghiệp.

As a developer, you can certainly understand the potential value to be derived from the ability to access the shared development environment from any air in all the time.
Là một nhà phát triển, bạn chắc chắn có thể hiểu được giá trị tiềm tàng được bắt nguồn từ khả năng truy cập vào các môi trường phát triển chung từ bất kỳ máy nào trong mọi lúc.

The Analyse Phase: Use statistical analysis and hypothesis testing to model how processes may be improved and the potential value of each improvement.
Giai đoạn Phân tích sử dụng phân tích thống kê và kiểm tra giả thuyết để mô hình như thế nào quá trình có thể được cải thiện và giá trị tiềm năng của mỗi người.

Researchers have attempted to calculate the potential value of a user who"Likes" a brand, but those numbers vary wildly.
Các nhà nghiên cứu đã cố gắng đánh giá giá trị tiềm năng của việc một người dùng“ like” một nhãn hiệu, nhưng những con số này rất khác nhau.

The Analyse phase which uses statistical analysis and hypothesis testing to model how processes may be improved and the potential value of each improvement.
Giai đoạn Phân tích sử dụng phân tích thống kê và kiểm tra giả thuyết để mô hình như thế nào quá trình có thể được cải thiện và giá trị tiềm năng của mỗi người.

Since we now have several years of experience under the exchanges, we can assess the potential value of a public option a bit more concretely than when the ACA was being drafted and debated.
Vì hiện tại chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong các cuộc trao đổi, chúng tôi có thể đánh giá giá trị tiềm năng của một lựa chọn công khai một cách cụ thể hơn một chút so với khi ACA được soạn thảo và tranh luận.

Buyers should understand their desired outcomes, why they can't be achieved today, what capabilities are needed, the potential value and the price.
Người mua nên biết kết quả mong muốn của họ là gì, tại sao họ không thể đạt được trong ngày hôm nay, những khả năng cần thiết, giá trị tiềm năng và giá cả.

The potential value of tracking food on a blockchain is that you would get QR codes stamped on the[food] at every step[along] the way, and you as a consumer can scan the code and get confirmation about“here is where the stuff came from.”.
Giá trị tiềm năng của việc theo dõi thực phẩm trên blockchain là bạn sẽ nhận được mã QR được đóng dấu trên[ thực phẩm] ở mọi bước[ dọc theo] đường và bạn là người tiêu dùng có thể quét mã và nhận được xác nhận về“ đây là nơi chúng đến”.

While an advertiser might just see another click before getting a user to purchase, we need to start thinking like a user to see the potential value of these ads.
Trong khi một nhà quảng cáo chỉ có thể thấy một nhấp chuột trước khi một người sử dụng để mua hàng, chúng tôi cần phải bắt đầu suy nghĩ như một người dùng để xem các giá trị tiềm năng của những quảng cáo.

At the same time, the supplier asked the customer's general managers and purchasing managers to consider the potential value of changes in the products' commercial attributes, such as the supplier's delivery service and payment terms.
Đồng thời, nhà cung cấp đã yêu cầu người quản lý chung và người quản lý mua hàng của khách hàng xem xét giá trị tiềm năng của những thay đổi trong thuộc tính thương mại của sản phẩm, chẳng hạn như dịch vụ giao hàng và điều khoản thanh toán của nhà cung cấp.

While having an endowment of billions of barrels of oil within your borders can be a strategic gift from mother nature, it's worth mentioning that reserves are just one factor in assessing the potential value of this crucial resource.
Trong khi có hàng tỉ thùng dầu có thể là một món quà chiến lược của mẹ tự nhiên, cần phải lưu ý rằng lượng dự trữ chỉ là một nhân tố đánh giá giá trị tiềm năng của nguồn tài nguyên quan trọng này.

The production of the first practical helicopters in 1942 helped the U.S. military realize the potential value of embedded Vertical Take-Off and Landing(VTOL) aircraft to protect fleets and reduce the reliance on aircraft carriers and land bases.
Việc sản xuất máy bay trực thăng đầu tiên trong năm 1942 đã giúp quân đội Mỹ nhận thấy giá trị tiềm năng của các thiết bị bay có thể cất cánh và hạ cánh thẳng đứng( VTOL) để bảo vệ các hạm đội, đồng thời giảm sự phụ thuộc vào các tàu sân bay và căn cứ trên bờ.

To narrow and prioritize its initial list of problems and potential solutions, the company needs an estimate of how those solutions might be implemented, how much that will cost, and the potential value that might be gained.
Để thu hẹp và xác định mức độ ưu tiên danh sách ban đầu về các vấn đề và giải pháp tiềm năng, công ty cần ước tính về cách thức triển khai các giải pháp đó, chi phí thực hiện và giá trị tiềm năng có thể đạt được.

Secondly, the data reported to the agencies are descriptive of the college or university and the potential value to the institution of the data should not be overlooked.
Hai là, dữ liệu được báo cáo với các cơ quan quản lý là những dữ liệu mô tả về nhà trường và có những giá trị tiềm tàng đối với nhà trường không nên bị bỏ qua.

There are many gas detection products on the market that might appear to be the same, but a closer inspection of specification, functionality, and features reveals major differences in what products can do and the potential value they can offer.
Có nhiều sản phẩm máy đo khí trên thị trường có thể giống nhau, nhưng kiểm tra kỹ hơn về đặc điểm kỹ thuật, tính năng và tính năng cho thấy sự khác biệt lớn trong sản phẩm và giá trị tiềm năng họ có thể cung cấp.

We cannot and do not assess or guarantee the suitability or profitability of any particular investment, or the potential value of any investment or informational source.
Chúng tôi không thể và không đánh giá hoặc đảm bảo tính phù hợp hoặc lợi nhuận của bất kỳ khoản đầu tư cụ thể nào, hoặc giá trị tiềm năng của bất kỳ nguồn đầu tư hoặc thông tin nào.

A typical question a customer would be asked is:-How do the defect products affect your current production costs?• Solution value questions- involves highlighting the buyer's problems and showing the potential value of a solution.
Một câu hỏi điển hình mà một khách hàng sẽ được hỏi là:- Các sản phẩm lỗi ảnh hưởng đến chi phí sản xuất hiện tại của bạn như thế nào?• Câu hỏi về giá trị giải pháp- bao gồm làm nổi bật vấn đề của người mua và hiển thị giá trị tiềm năng của giải pháp.

The Analyse phase which uses statistical analysis and hypothesis testing to model how processes may be improved and the potential value of each improvement without affecting existing systems.
Giai đoạn Phân tích sử dụng phân tích và giả thuyết thống kê thử nghiệm mô hình như thế nào quá trình có thể được cải thiện và giá trị tiềm năng của mỗi cải tiến mà không ảnh hưởng đến hệ thống hiện có.

Whether it's because we're focused on our own thoughts and agendas, or whether we prejudged the value of the interaction, or what have you… in order to be a good listener, you must learn to put these common tendencies aside and focus your awareness on the potential value of what others have to say.
Liệu đó là vì chúng ta đang tập trung vào những suy nghĩ và những kế hoạch của riêng mình hay liệu chúng ta có đánh giá đúng giá trị của việc giao tiếp hay liệu bạn có gì để trở thành một người nghe giỏi, bạn cần phải học cách dẹp những chiều hướng này sang một bên và tập trung sự chú ý vào những giá trị tiềm ẩn của những gì người khác nói.

To ensure a domino effect doesn't occur in countries around the world, crypto companies should take the initiative and educate regulators about the potential value proposition that privacy coins provide to the blockchain industry.
Để chắc chắn rằng hiệu ứng domino không xảy ra ở các quốc gia trên thế giới, các công ty mã hóa cần chủ động và nâng cao hiểu biết của các nhà quản lý về các giá trị tiềm năng mà Coin bảo mật cung cấp cho ngành công nghiệp Blockchain.

The tendency for progesterone to have a regulatory effect, the presence of progesterone receptors in many types of body tissue, and the pattern of deterioration( or tumor formation) in many of those increasing in later years when progesterone levels have dropped, is prompting widespread research into the potential value of maintaining progesterone levels in both males and females.
Xu hướng progesterone có hiệu lực pháp lý, sự có mặt của các thụ thể progesterone trong nhiều loại mô cơ thể và mô hình xấu đi( hoặc sự hình thành khối u) ở nhiều người trong số những năm sau khi mức progesterone giảm, đang thúc đẩy nghiên cứu rộng rãi vào giá trị tiềm năng của việc duy trì nồng độ progesterone ở cả nam và nữ.

Zheng Youye, a professor at the China University of Geosciences in Beijing and the lead scientist for a Beijing-funded northern Himalayan minerals survey, confirmed to the Post that a series of discoveries in recent years put the potential value of ores under Lhunze and the nearby area at 370 billion yuan($58 billion).
Zheng Youye, Giáo sư tại Đại học Khoa học địa chất Trung Quốc ở Bắc Kinh và là nhà khoa học đầu ngành về cuộc khảo sát khoáng sản bắc Himalaya, xác nhận với SCMP rằng một loạt phát hiện trong những năm gần đây đã cho thấy giá trị tiềm năng của các mỏ khoáng sản bên dưới Lhunze và khu vực lân cận vào khoảng 370 tỷ nhân dân tệ( khoảng 58 tỷ USD).