What is the translation of " THE PROCESS OF INDUSTRIALIZATION " in Vietnamese?

• quá trình công nghiệp hóa
• tiến trình công nghiệp hóa
• quá trình công nghiệp hoá

Examples of using The process of industrialization in English and their translations into Vietnamese

Automation is an important factor in the process of industrialization and modernization.
Tự động hóa là một nhân tố quan trọng trong quá trình công nghiệp hóa và hiện đại hóa..

In many countries, the process of industrialization that had been spread out over a century in the West was accomplished in little more than a decade.
Tại nhiều quốc gia, tiến trình kỷ nghệ hóa mà đã kéo dài trên một thế kỷ ở phương Tây, lại hoàn tất chỉ hơn một thập niên mà thôi.

At the same time, other states were emerging and expanding in power, largely through the process of industrialization.
Trong khi đó, các quốc gia khác đang nổi lên và mở rộng sức mạnh nhờ quá trình công nghiệp hóa.

They are big hindrances to the process of industrialization, modernization and international integration.
Đây là những trở ngại lớn cho tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế.

These waterways have a very important role in shaping the lifestyle of Koreans and in the process of industrialization Korea.
Những tuyến liên lạc đường thủy này đóng vai trò quan yếu trong việc hình thành lối sống của người Hàn Quốc và trong quá trình công nghiệp hóa đất nước.

In recent years, Viet Han has accelerated the process of industrialization and modernization to quickly integrate into the international market.
Trong thời gian qua, Việt Hàn đẩy mạnh đẩy nhanh tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa để nhanh chóng hội nhập vào thị trường quốc tế.

We live in an era of evolution and rapid growth; the world is entering the fourth wave of industrialization, and the process of industrialization is increasingly shortened.
Chúng ta đang sống trong một thời đại vận động và phát triển rất nhanh, thế giới đang bước vào làn sóng công nghiệp lần thứ tư, tiến trình công nghiệp hóa ngày càng được rút ngắn.

The process of industrialization and urbanization in recent years has put significant pressure on the environment, especially water pollution.
Quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa nhanh trong những năm qua đã gây sức ép không nhỏ đối với môi trường, nhất là ô nhiễm môi trường nước.

Desire and reason are together sufficient to explain the process of industrialization, and a large part of economic life more generally.
Ham muốn cùng lý trí là đủ để giải thích quá trình công nghiệp hóa, và một phần lớn của đời sống kinh tế nói chung.

ITT- The process of industrialization- modernization makes high technological industry of basic science application become a measure to determine whether a nation is wealthy or not. Therefore, learning experience in Science has….
ITT- Quá trình công nghiệp hóa- hiện đại hóa dẫn đến các ngành công nghệ cao ứng dụng khoa học cơ bản luôn trở thành thước đo quyết định sự phát triển giàu mạnh của một quốc gia, học Khoa học bằng tiếng Anh trở thành….

Entering the 21st century, Vietnam has planned several strategies to accelerate the process of industrialization and modernization of the country.
Bước sang thế kỷ 21, Việt Nam đã hoạch định nhiều chiến lược nhằm đẩy mạnh quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.

Vietnam has accelerated the process of industrialization- modernization, therefore, focusing on heavy industry sector including manufacturing, electronics, energy and mechatronics.
Việt Nam đang đẩy mạnh quá trình công nghiệp hóa- hiện đại hóa, vì thế, tập trung nhiều vào các ngành công nghiệp nặng như sản xuất, điện tử, năng lượng, cơ khí.

The law of the Party formation is the combination of scientific socialism and the worker movement- the social result of the process of industrialization and modern class struggle.
Quy luật hình thành Đảng là sự kết hợp giữa CNXH khoa học với phong trào công nhân- kết quả xã hội của quá trình công nghiệp hóa và đấu tranh giai cấp hiện đại.

Vietnam in the late 1990s was entering the process of industrialization and modernization, the demand from factories for industrial equipment for production is increasing.
Việt Nam vào cuối những năm 90 đang bước vào quá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa, nhu cầu từ các nhà máy về thiết bị công nghiệp phục vụ sản xuất ngày một tăng cao.

To contribute to providing qualified labor to meet the needs of developing a“Green” and sustainable economy in the process of industrialization, modernization and international integration of Vietnam.
Góp phần cung cấp nguồn lao động có trình độ đáp ứng nhu cầu phát triển nền kinh tế“ Xanh” và bền vững trong quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập quốc tế của Việt Nam.

Today Vietnam is in the process of industrialization and modernization of the country, the demand for investment, construction and development of infrastructure, energy and electricity is very high.
Việt Nam đang trong giai đoạn công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, nhu cầu đầu tư, xây dựng và phát triển hạ tầng, năng lượng, điện là rất lớn.

The environment and environmental issues in Vietnam are a real problem when the process of industrialization and modernization has led to challenges and risks of environmental pollution.
Môi trường và các vấn đề môi trường ở Việt Nam thực sự là một vấn đề nổi cộm khi quá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa đã và đang dẫn đến những thách thức cũng như rủi ro về ô nhiễm môi trường.

As the process of industrialization was under way in other parts of the world in the nineteenth and early twentieth centuries, Somalis were feuding and fending for their lives, and their economic backwardness became more ingrained.
Khi quá trình công nghiệp hóa đã đang tiến triển ở các phần khác của thế giới trong thế kỷ thứ mười chín và đầu thế kỷ thứ hai mươi, thì những người Somali mang mối thù hận và tự lo liệu cho cuộc sống của họ, và sự lạc hậu kinh tế của họ đã trở nên ăn sâu thêm.

Although China's economy has seen a long-term period of rapid growth, the process of industrialization is still incomplete, while urbanization has even further to go.
Mặc dù Trung Quốc trải qua một giai đoạn phát triển kinh tế mau chóng lâu dài, nhưng tiến trình kỹ nghệ hóa( the process of industrialisation) vẫn chưa hoàn tất, trong khi sự thành thị hóa thậm chí còn phải tiến xa hơn.

With its potential and position, Yaly Hydropower Company will continue to make a great contribution to the development of economic, cultural and social life in the Central Highlands in particular and the process of industrialization and modernization. generalize the country.
Với tiềm năng và vị thế của mình, Công ty Thủy điện Ialy sẽ tiếp tục góp phần đắc lực cho việc phát triển đời sống kinh tế, văn hóa- xã hội khu vực Tây Nguyên nói riêng và quá trình công nghiệp hoá- hiện đại hoá đất nước nói chung./.

With a few exceptions, the rich countries of today are those that embarked on the process of industrialization and technological change starting in the nineteenth century, and the poor ones are those that did not.
Với vài ngoại lệ, các nước giàu ngày nay là các nước đã bước chân vào quá trình công nghiệp hóa và thay đổi công nghiệp bắt đầu trong thế kỷ thứ mười chín, và các nước nghèo là các nước đã không làm vậy.

Production lines in the factories have been synchronized, enterprises have mastered a number of technologies, the localization rate has gradually improved, contributing to the process of industrialization and modernization of the country.
Dây chuyền sản xuất trong các nhà máy đã được đồng bộ, các doanh nghiệp đã làm chủ được một số công nghệ, tỷ lệ nội địa hóa dần được nâng cao, góp phần vào quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Effect of industrial development on the environment and environmental protection measuresThe process of industrialization, socialization and economic development will harm the environment. In the process of industrialization will cause climate change, air pollution, water and soil.
Ảnh hưởng của sự phát triển công nghiệp tới môi trường và biệp pháp bảo vệ môi trường Quá trình công nghiệp hóa, xã hội hoá và phát triển kinh tế sẽ gây hại cho môi trường. Trong quá….

Processing Wood products of the factory will be exported overseas, help to solve the unemployment problem for thousands of workers on site, increase revenues for local budgets, accelerating the process of industrialization and modernization of agriculture village in Binh Phuoc.
Sản phẩm gỗ chế biến của nhà máy sẽ được xuất khẩu ra nước ngoài, góp phần giải quyết việc làm cho hàng nghìn lao động tại chỗ, tăng thu cho ngân sách địa phương, thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông thôn ở Bình Phước.

Vietnam, too, to accelerate the process of industrialization and modernization, the Communist Party and government have been implementing the foreign policy of openness and diversification and multilateral international economic relations, taking the objectives of peace and development as the standard for all external activities.
Việt Nam cũng vậy, để đẩy mạnh quá trình Công nghiệp hoá Hiện đại hoá, Đảng và nhà nước ta đã và đang thực hiện chính sách đối ngoại rộng mở, đa dạng hoá và đa phương hóa quan hệ kinh tế quốc tế, lấy mục tiêu vì hoà bình và phát triển làm tiêu chuẩn cho mọi hoạt động đối ngoại.

After this project and Nghi Son Refinery complex(starting construction on Oct. 2013) completing, in Vietnam there will be 3 modern oil refinery bases to meet the more and more increasing demand for energy during the process of industrialization and modernization of the country.
Sau khi công trình này và Liên hợp Lọc hóa dầu Nghi Sơn( khởi công 10/ 2013) hoàn thành, cả nước sẽ có 3 cơ sở lọc hóa dầu hiện đại, đáp ứng nhu cầu về năng lượng ngày càng tăng trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

William Arthur Lewis, who developed the theory of the duality of the economy(Dual Model), demonstrate the development of the majority of the theoretical economics of the process of industrialization, and create platforms for Heywood's"revisionist" view of industrialization in France in relation to England.
William Arthur Lewis, người đã phát triển học thuyết về tính hai mặt của nền kinh tế( Dual Model), chứng minh sự phát triền của phần lớn những lý thuyết kinh tế về quá trình công nghiệp hóa, và tạo ra nền tảng cho quan điểm" revisionist"( tạm dịch là người theo chủ trương xét lại) của Heywood về quá trình công nghiệp hóa ở nước Pháp trong mối tương quan với nước Anh.

At the same time, Vietnam hopes that the German government in general and the German business community, in particular, continue to accompany the Government of Vietnam in the process of implementing the industrialization and modernization of the country, technology transfer and utilization of the opportunities offered by the 4.0 industry revolution.
Đồng thời mong muốn Chính phủ Đức nói chung và cộng đồng doanh nghiệp Đức nói riêng tiếp tục đồng hành cùng Chính phủ Việt Nam trong quá trình thực hiện công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, chuyển giao công nghệ và tận dụng những cơ hội từ cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.

With the rapid process of industrialization in China, the application of industrial robots in industry is becoming more and more popular.
Với quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng ở Trung Quốc, việc ứng dụng robot công nghiệp trong công nghiệp ngày càng trở nên phổ biến.

Movements for political and social emancipation in the Third World and a stepped up process of industrialization have led to the rise of major social changes, with particular emphasis on the“development of peoples” and, in recent decades, on situations of poverty and misery.
Những phong trào giải phóng chính trị và xã hội trong thế giới thứ ba và tiến trình đẩy mạnh kỹ nghệ hoá đã đưa đến những thay đổi lớn về phương diện xã hội, nhấn mạnh đặc biệt đến” sự phát triển các dân tộc” và, trong những thập niên gần đây, nhấn mạnh đến những tình trạng nghèo khó và khốn cùng.