Examples of using
The process of obtaining
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The process of obtaining information is also important.
Quá trình có được thông tin cũng rất quan trọng.
Creating such a wallet is a vital step in the process of obtaining Bitcoins.
Thiết lập một ví như vậy là một bước quan trọng trong quá trình nhận Bitcoin.
The process of obtaining these links is known as link earning or link building.
Quá trình có được các liên kết này được gọi là thu nhập liên kết hoặc xây dựng liên kết.
Establishing such a wallet is an important step in the process of obtaining Bitcoins.
Thiết lập một ví như vậy là một bước quan trọng trong quá trình nhận Bitcoin.
We're in the process of obtaining CMMI Level 3(version 1.2, 2006) and ISO/IEC 27001 certifications.
Chúng tôi đang trong quá trình xin CMMI Level 3( phiên bản 1.2, 2006) và chứng chỉ ISO/ IEC 27001.
He argued that such abnormalities are interesting when done during the process of obtaining data, as seen below.
Ông cho rằng các bất thường như vậy là thú vị, khi thực hiện trong suốt quá trình thu thập dữ liệu như bên dưới.
The process of obtaining a business name depends on which type of business structure you have chosen.
Quá trình thu thập một tên doanh nghiệp phụ thuộc vào loại hình cơ cấu doanh nghiệp bạn đã chọn.
There is a fear among many product manufacturers that the process of obtaining CE Marking is long, complicated and expensive.
Có một nỗi sợ hãi giữa nhiều nhà sản xuất sản phẩm rằng quá trình đạt được Dấu CE là dài, phức tạp và tốn kém.
The process of obtaining a 1xbet bonuses will not last more than 30 days after the deposit of your bonus.
Quá trình thu thập một 1xbet tiền thưởng sẽ không kéo dài hơn 30 ngày kể từ ngày đặt cọc của tiền thưởng của bạn.
Currently, annulments are allowed within the Philippines, although the process of obtaining one can be time consuming and costly.
Hiện tại, ở Philipines,việc tiêu hôn là được phép, mặc dù quá trình để đạt được việc này có thể mất nhiều thời gian và tốn kém.
This streamlines the process of obtaining and maintaining school certification from the BC Ministry of Education.
Điều này hợp lý hóa quá trình thu thập và duy trì chứng nhận của trường từ bộ giáo dục BC.
A key advantage of the AIPP is that designatedemployers do not have to go through the process of obtaining a Labour Market Impact Assessment for jobs endorsed under the pilot program.
Một lợi thế chính của AIPP là các nhà tuyển dụng đượcchỉ định không phải trải qua quá trình đạt được Đánh giá tác động thị trường lao động đối với các công việc được chứng thực theo chương trình thí điểm.
The process of obtaining Cypriot citizenship consists of a series of important steps that need to be implemented professionally and carefully.
Quá trình có được hộ chiếu đảo Síp bao gồm một loạt các bước quan trọng cần được thực hiện một cách chuyên nghiệp và cẩn thận.
The developmental importance of eye gaze is both emotional and intellectual- it has special significance in early attachment and bonding andplays an important part in the process of obtaining information about the world and emotions.
Tầm quan trọng phát triển của ánh mắt là cả cảm xúc và trí tuệ- nó có ý nghĩa đặc biệt trong sự gắn bó và gắn kết sớm vàđóng một phần quan trọng trong quá trình thu thập thông tin về thế giới và cảm xúc.
Several front-ends to RPM ease the process of obtaining and installing RPMs from repositories and help in resolving their dependencies.
Một số front- ends để RPM giảm bớt quá trình thu thập và cài đặt RPM từ kho và giúp đỡ trong việc giải quyết phụ thuộc của họ.
Certain spaces in the building(like the props warehouse) were always changing, or else the surfaces of these spaces were too complex for the measuring instruments(e.g. the rigging system covered by a steel mesh, black surfaces backstage),which hampered the process of obtaining exact measurements.
Một số không gian trong tòa nhà( giống như kho chứa đạo cụ) luôn thay đổi, nếu không bề mặt của những không gian này quá phức tạp đối với các dụng cụ đo( ví dụ: hệ thống gian lận được bao phủ bởi lưới thép, mặt hậu trường đen),cản trở quá trình có được các phép đo chính xác.
Data ingestion is the process of obtaining, importing, and processing data for later use or storage in a database.
Data ingestion( nhập dữ liệu) là một quá trình thu thập, nhập và xử lý dữ liệu để sử dụng sau hoặc lưu trữ trong một cơ sở dữ liệu.
On March 30, 2012, the Department of Homeland Security(DHS) posted a Notice of Proposed Rulemaking(NPRM) in the Federal Register outlining its plan to reduce the time U.S. citizens are separated from their immediate relatives(spouses, children, parents)while those family members are in the process of obtaining an immigrant visa to become lawful permanent residents of the United States.
Ngày 30 Tháng 3 2012, Bộ An ninh Nội địa( DHS) đăng Thông Báo Luật Lệ Đề xuất( NPRM) trong đăng ký Liên bang phác thảo kế hoạch của mình để giảm thời gian công dân Hoa Kỳ được tách ra từ thân nhân của họ( vợ, chồng, con, cha mẹ)trong khi những thành viên gia đình trong quá trình để có được một thị thực nhập cưđể trở thành thường trú nhân của Hoa Kỳ.
When the website goes through the process of obtaining a certificate, the issuer of the certificate becomes the trusted third-party.
Khi một trang web trải qua các quy trình để có được một chứng chỉ, nhà phát hành trở thành một bên thứ ba đáng tin cậy.
The process of obtaining new Bitcoin is similar to gold production(the term itself Mining also applies to mining), but instead of nuggets, extracted from the rock using pickaxes and dynamite, Internet users through special programs solve complex computational problems, offered a program algorithm.
Quá trình thu thập mới Bitcoin cũng tương tự như sản xuất vàng( thuật ngữ riêng của mình Mining cũng áp dụng đối với khai thác khoáng sản), nhưng thay vì cốm, chiết xuất từ đá sử dụng pickaxes và thuốc nổ, người sử dụng Internet thông qua các chương trình đặc biệt giải quyết vấn đề tính toán phức tạp, cung cấp một thuật toán chương trình..
The applications have also been filed under the Patent Cooperation Treaty-which facilitates the process of obtaining patent protection in over 150 countries- and are currently pending examination in a growing number of patent offices.
Các đơn đăng ký cũng đã được nộp theo Hiệp ước Hợp tác Sáng chế-tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình nhận được bảo hộ bằng sáng chế ở hơn 150 quốc gia- và hiện đang chờ thẩm định tại các cơ quan sáng chế của một số quốc gia.
This includes the process of obtaining and sharing of certain information with third parties for credit or identity checks to comply with legal and regulatory obligations.
Điều này bao gồm quá trình thu thập và chia sẻ một số thông tin với bên thứ ba cho các tín dụng hoặc danh tính sẽ kiểm tra để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và pháp lý.
It is also important fororganizations considering ISO 9001 implementation since the process of obtaining certification and maintaining the system involves time, money and effort- and they need to know if these costs outweigh the benefits of better business performance.
Điều quan trọng đối với các tổ chứcđang xem xét triển khai ISO 9001 vì quá trình đạt được chứng nhận và bảo trì hệ thống liên quan đến thời gian, tiền bạc và công sức- và họ cần biết liệu những chi phí này có vượt quá lợi ích của hiệu quả kinh doanh tốt hơn hay không.
This is the process of obtaining a new mortgage in an effort to reduce monthly payments, lower your interest rates, take cash out of your home for large purchases, or change mortgage companies.
Tái cấp vốn là quá trình nhận được một mới vay thế chấp để giảm các khoản thanh toán hàng tháng từ việc lãi suất thấp, lấy tiền mặt ra khỏi nhà của bạn để mua hàng lớn hoặc thay đổi công ty thế chấp.
Reverse Engineering can also be defined as the process of obtaining a geometric CAD model from 3-D points acquired by scanning or digitizing existing parts and products.
Kỹ thuật ngược cũng được định nghĩa như là mộtquá trình nhận một mô hình CAD hình học từ các điểm 3D thu được từ việc quét/ số hóa chi tiết hoặc sản phẩm hiện có.
Applicants must hold or be in the process of obtaining a first degree in business or equivalent(at least 180 ECTS credits) with an above average result.
Ứng viên phải giữ hoặc đang trong quá trình lấy một mức độ đầu tiên trong kinh doanh hoặc tương đương( tối thiểu 180 tín chỉ ECTS) với một kết quả trên trung bình.
You would like help in understanding the process of obtaining permanent resident status in Canada, what is involved, and what will be asked of you at each step of the way.
Bạn muốn được giúp đỡ để hiểu quá trình có được tình trạng thường trú nhân ở Canada, những gì liên quan, và những gì bạn sẽ yêu cầu theo từng bước một.
The form of insurance in this regard and the process of obtaining insurance cover for travelling is quite different from the conservative style of obtaining insurance for say a house, car, building, furniture or health or life insurance.
Các hình thức bảo hiểm trong lĩnh vực này và quá trình thu thập bao gồm bảo hiểm cho đi du lịch là khá khác nhau từ phong cách bảo thủ của việc có được bảo hiểm cho nói một ngôi nhà, xe hơi, xây dựng, đồ nội thất hoặc sức khỏe hoặc bảo hiểm nhân thọ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文