What is the translation of " THE PROCESS OF PREPARING " in Vietnamese?

• quá trình chuẩn bị
• tiến trình chuẩn bị

Examples of using The process of preparing in English and their translations into Vietnamese

They were in the process of preparing magic around level 5!
Họ đang trong quá trình chuẩn bị một phép thuật khoảng cấp độ 5!

Another important aspect that is critical to starting any IoT project and succeeding with it is the process of preparing a roadmap.
Một khía cạnh quan trọng khác rất quan trọng để bắt đầu bất kỳ dự án IoT nào và thành công với nó là quá trình chuẩn bị một lộ trình..

The process of preparing a message is not an academic exercise.
Quá trình chuẩn bị một thông điệp không phải là một bài tập học thuật.

On July 11th, it was announced that"BoA is currently in the process of preparing for a comeback this summer".
Vào ngày 11 tháng 6, có thông báo rằng:" BoA hiện đang trong quá trình chuẩn bị cho sự trở lại vào mùa hè này".

The process of preparing an object to be remoted is called marshaling.
Tiến trình chuẩn bị để một đối tượng thực hiện remoting được gọi là Marshaling.

Finally, Heechul confessed that he was in the process of preparing a solo album release, but ultimately decided to stop its progress.
Cuối cùng, Heechul thú nhận rằng anh đang trong quá trình chuẩn bị phát hành album solo, nhưng đã quyết định tạm dừng.

The process of preparing a portfolio usually takes one to two years to demonstrate the development of the students themselves.
Quá trình chuẩn bị một Portfolio thường kéo dài từ 1- 2 năm để thể hiện sự phát triển của bản thân sinh viên.

Instead, Qatar will view the world athletics as a measure to strengthen security in the process of preparing to host the 2022 World Cup.
Thay vào đó, Qatar sẽ xem giải điền kinh thế giới như là biện pháp để củng cố an ninh trong quá trình chuẩn bị đăng cai World Cup 2022.

I can not deny that the process of preparing leaflets alone took me almost three weeks of daily work after a few hours.
Tôi không thể phủ nhận rằng quá trình chuẩn bị tờ rơi một mình mất gần ba tuần làm việc hàng ngày sau vài giờ.

In 2014, Brazil missed the opportunity to return to the tournament but now they are in the process of preparing for the re-export in 2022.
Năm 2014, Brazil đã“ hụt” cơ hội trở lại giải đấu nhưng giờ đây họ đang trong quá trình chuẩn bị cho màn tái xuất vào năm 2022 tới.

The process of preparing a test plan is a useful way to think through the efforts needed to validate the acceptability of a software Product.
Quá trình chuẩn bị test plan là một cách hữu ích để suy nghĩ tới những nỗ lực cần thiết để xác nhận khả năng chấp nhận một sản phẩm phần mềm.

In the months before the contest, Vietravel has completed the process of preparing services such as food, accommodation, visa, volunteers.
Nhiều tháng trước khi cuộc thi diễn ra, Vietravel đã hoàn tất quy trình chuẩn bị các dịch vụ như ăn uống, lưu trú, visa, tình nguyện viên….

In the process of preparing for the decoy, the arrangement of the queen cell is the first care of the expectant mother, since only inside the warm cozy nest the little ones will not freeze.
Trong quá trình chuẩn bị cho mồi nhử, sự sắp xếp của tế bào nữ hoàng là sự chăm sóc đầu tiên của người mẹ tương lai, vì chỉ bên trong tổ ấm ấm áp, những đứa trẻ sẽ không bị đóng băng.

In order for meat and lard to come out to be especially fragrant, the process of preparing the carcass for butchering can complete singing with straw or hay.
Để cho thịt và mỡ lợn trở nên đặc biệt thơm, quá trình chuẩn bị thân thịt để làm thịt có thể hoàn thành ca hát bằng rơm hoặc cỏ khô.

As part of the process of preparing for the formation of the GSBN, CargoSmart will run pilot applications that test the viability of the GSBN and the potential for the GSBN to offer unprecedented value to all supply chain participants.
Là một phần của quá trình chuẩn bị hình thành GSBN, CargoSmart cho biết sẽ chạy các ứng dụng thử nghiệm khả năng tồn tại của GSBN và tiềm năng để cung cấp giá trị cho tất cả những người tham gia chuỗi cung ứng.

In this material we have collected culinary tricks that will facilitate and speed up the process of preparing dishes and drinks for the festive table.
Trong tài liệu này, chúng tôi đã thu thập các thủ thuật ẩm thực sẽ tạo điều kiện và tăng tốc quá trình chuẩn bị các món ăn và đồ uống cho bàn lễ hội.

In the process of preparing this, we looked at how some other cultures around the world deal with this period of time, because here in the Western world, less than 50 percent of us live near our family members, which I think is part of why this is such a tough period.
Trong quá trình chuẩn bị bài trình bày này, chúng tôi đã xem một vài nền văn hóa khác trên thế giới đối phó với khoảng thời gian này như thế nào, bởi vì ở trong thế giới phương Tây này, chưa đến 50% chúng ta sống gần các thành viên khác trong gia đình, điều mà theo tôi là một phần nguyên nhân làm giai đoạn này khó khăn đến vậy.

Do you love the thrill of playing live progressive baccarat allnewgclub but despise the process of preparing, dressing for, and traveling to a casino?
Bạn có thích cảm giác hồi hộp khi chơi baccarat tiến bộ trực tiếp nhưng lại coi thường quá trình chuẩn bị, mặc quần áo và đi du lịch đến một sòng bạc?

Though these buyers were initially hesitant earlier this year, when the housing market gave them more leverage in negotiating, Avazeh said he's since submitted three offers on behalf of those former clients, two of them being at ask and one slightly over, with a few more still to come that he's currently in the process of preparing to present.
Vào đầu năm, những người mua này ban đầu còn do dự, khi thị trường nhà ở cho họ thêm nhiều lý do để thương lượng hơn, Avazeh cho biết ông đã gửi ba đề nghị thay mặt cho những khách hàng cũ, hai trong số họ được hỏi và một người có vẻ nhỉnh hơn, anh ta đang trong quá trình chuẩn bị trình bày với một vài vấn đề nữa có thể đến.

Choosing the best device to help the hostess In the process of preparing some dishes, cutting vegetables into cubes can take quite a lot of time.
Chọn thiết bị tốt nhất để giúp tiếp viên Trong quá trình chuẩn bị một số món ăn, việc cắt rau thành khối có thể mất khá nhiều thời gian.

The parish office staff will put you in touch with either the parish priest or another suitable person who will assist you in the process of preparing your child for Holy Communion.
Nhân viên văn phòng giáo xứ sẽ giúp bạn liên lạc với linh mục giáo xứ hoặc một người phù hợp khác, người sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình chuẩn bị cho con bạn rước lễ.

When the concentration of the reactants decreases, Silver Nanoparticle the process of preparing the silver nanoparticles in the ethylene glycol system leads to the transition from floc to the emulsion.
Khi nồng độ các chất phản ứng giảm, bạc đó quá trình chuẩn bị các hạt nano bạc trong hệ thống ethylene glycol dẫn đến quá trình chuyển đổi từ floc đến nhũ tương.

Detailed information about what is needed for a new type of track surface, how it works and what are its advantages, we will reveal to you in one future reportage, but for now we suggest that you watch how the process of preparing a new infrastructure system is being tested.
Chi tiết tại sao cần loại đường mới này, cách nó hoạt động và những ưu thế của nó, chúng tôi sẽ nói ở 1 trong những phóng sự tiếp theo, còn bây giờ xin mời các bạn xem quá trình chuẩn bị thử nghiệm tổ hợp hạ tầng mới diễn ra như thế nào.

The participation of‘all' is put in motion through consultation in the process of preparing the synod, with the aim of reaching all the voices that are an expression of the People of God in the local Church.
Sự tham gia của" mọi người" được khởi động thông qua việc tham khảo trong diễn trình chuẩn bị Công Nghị, với mục đích thu được mọi tiếng nói vốn là biểu thức của dân Chúa trong Giáo hội địa phương.

The pantry, sink, preparation and cooking areas are permanently combined and related to the process of preparing a meal in the most efficient way possible.
Các khu vực đựng thức ăn, bồn rửa, chuẩn bị và nấu ăn được kết hợp vĩnh viễn và liên quan đến quá trình chuẩn bị một bữa ăn theo cách hiệu quả nhất có thể.

Leh, Ladakh, J&K, India, 6 July 2014- In the days since the beginning of the process of preparing for the Kalachakra Empowerment, monks of Namgyal Monastery have performed the Earth Dance and commenced construction of the sand mandala.
Leh, Ladakh, J& K, Ấn Độ, ngày 06 tháng 7, 2014- Trong những ngày kể từ khi bắt đầu của tiến trình chuẩn bị cho Quán đảnh Thời Luân, các Tăng sĩ của Tu viện Namgyal đã trình diễn Vũ Điệu Địa Cầu và bắt đầu sự tạo dựng một Mạn đà la cát.

The action of the bicarbonate is to alkalinize stomach digest, including HCl, as part of the process of preparing the food for further digestion and elimination.
Các hoạt động của bicarbonate là để kiềm chế tiêu hóa dạ dày, bao gồm HCl, như là một phần của quá trình chuẩn bị thức ăn cho tiêu hóa và tiêu hủy hơn nữa.

Many invoicing or billing software packages interface with the rest of your accounting software, making the process of preparing invoices and recording them seamless, fast and automatic.
Nhiều hóa đơn hoặc các gói phần mềm thanh toán giao tiếp với phần còn lại của phần mềm kế toán của bạn, làm cho quá trình chuẩn bị hoá đơn và ghi lại chúng liền mạch, nhanh chóng và tự động.

Since the Prime Minister agreed to host the F1 on May 4, 2017, Hanoi has just over a year to complete the process of preparing, negotiating, signing contracts and announcing the right to host on November 7, 2018.
Từ khi được Thủ tướng đồng ý chủ trương đăng cai giải đua F1 ngày 4/ 5/ 2017, Hà Nội chỉ có hơn một năm để hoàn tất các quá trình chuẩn bị, đàm phán, ký hợp đồng và công bố quyền đăng cai ngày 7/ 11/ 2018.

The statement goes on to encourage young people especially to visit the site and respond to the Questionnaire, saying that wide and fulsome response will be of great use in the process of preparing the Synod Assembly, and will be part of the extensive consultation that the General Secretariat is doing at all levels of the people of God.
Tuyên bố này tiếp tục khuyến khích những người trẻ ghé thăm trang web và trả lời những câu hỏi hầu đáp ứng rộng rãi và đầy đủ trong quá trình chuẩn bị Hội nghị( Synod), và sẽ là một phần trong cuộc tham vấn rộng rãi mà Ban Thư ký đang làm việc ở tất cả các cấp độ của dân Chúa.