Examples of using
The programme can
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The programme can be customised and offered for companies across South Africa.
Chương trình có thể được tùy chỉnh và cung cấp cho các công ty trên khắp Nam Phi.
The candidates who are interested in the programme can contact us on the phone numbers.
Qúy khách quan tâm tới dự án có thể liên hệ với chúng tôi theo số máy.
The programme can be completed in 12 months full-time, or 24 months part-time.
Chương trình có thể được hoàn thành trong 12 tháng toàn thời gian, hoặc 24 tháng bán thời gian.
Since admission is on a rolling basis, applications to the Programme can be submitted at any time;
Kể từ khi nhập học là trên cơ sở cán, các ứng dụng cho Chương trình có thể được nộp bất cứ lúc nào;
What's more, the programme can be tailored to meet your specific requirements.
Hơn nữa, chương trình có thể được điều chỉnh để đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn.
The language of instruction is primarily English, and the programme can be completed entirely in English.
Ngôn ngữ giảng dạy chủ yếu là tiếng Anh và chương trình có thể hoàn thành bằng tiếng Anh.
The Programme can be completed in a shorter or longer period if necessary.
Chương trình có thể được hoàn thành trong một khoảng thời gian ngắn hơn hoặc dài hơn nếu cần thiết.
All the important information related to the programme can be found at the website of the Uppsala university.
Tất cả các thông tin quan trọng liên quan đến chương trình có thể được tìm thấy trên trang web của Đại học Uppsala…[-].
The programme can be completed within 1 to 5 years, depending on your availability.
Chương trình có thể được hoàn tất trong vòng 1- 5 năm, tùy thuộc vào sự sẵn có của bạn.
Just for today: No matter what prevents me from living a full, happy life,I know the programme can help me change, a step at a time.
Riêng cho ngày hôm nay: Bất kể điều gì có thể ngăn cản tôi sống một cuộc sống tràn đầy và hạnh phúc,tôi biết rằng chương trình có thể giúp tôi chuyển biến, từng bước một.
Students in the programme can immediately apply their learning in their workplace.
Sinh viên trong chương trình có thể ngay lập tức áp dụng việc học tập tại nơi làm việc của họ.
The EMBA, which is flexibly designed as a part-time programme over 2 years, can be attended entirely in Zurich or parts of the programme can be completed at our 7 other study centres in Asia,the Gulf region, and Europe, and on the main campus in Glasgow.
EMBA, được thiết kế linh hoạt như một chương trình bán thời gian trong hơn 2 năm, có thể được tham dự hoàn toàn tại Zurich hoặc một phần của chương trình có thể được hoàn thành tại 7 trung tâm nghiên cứu khác của chúng tôi ở Châu Á, vùng Vịnh và Châu Âu và trên khuôn viên chính ở Glasgow.
The programme can be taken as a one-year master's degree(60 credits) or a two‑year master's degree(120 credits).
Chương trình có thể được thực hiện như là bằng thạc sĩ một năm( 60 tín chỉ) hoặc bằng thạc sĩ hai năm( 120 tín chỉ).
Malta- Malta applies a low15% tax rate for permanent residents, and the programme can be accessed for relatively little money-the purchase of a €275,000 property should do it.
Malta áp dụng mức thuế suất15% cho người cư trú lâu dài, và chương trình có thể được tiếp cận với số tiền tương đối ít bằng cách mua một bất động sản trị giá € 275,000.
The Programme CAN OFFER an alternative route for students who have not achieved their potential in the first year of their Level 3 studies.
Chương trình CAN CHÀO một tuyến thay thế cho những sinh viên đã không đạt được tiềm năng của họ trong năm đầu tiên của nghiên cứu cấp 3 của họ.
Malta- Malta applies a low15% tax rate for permanent residents, and the programme can be accessed for relatively little money-the purchase of a €275,000 property should do it.
Malta- Malta áp dụng mức thuế suất 15% chongười cư trú lâu dài, và chương trình có thể được tiếp cận với số tiền tương đối ít- việc mua một căn nhà trị giá 275.000 euro sẽ làm điều đó.
The programme can cost US$600(NZ$900) a year for capsules that make nutrient-rich teas, smoothies and other products such as vitamin-fortified snacks.
Chương trình có thể tốn 600 USD/ năm để người dùng mua các viên làm trà, sinh tố giàu dinh dưỡng và nhiều sản phẩm khác như đồ ăn nhẹ bổ sung vitamin.
If students areinterested to get a higher degree of specialization, the programme can be extended in an easy and favorable way to a second-year interdisciplinary MasterAfterMaster on European integration.
Nếu sinh viên quan tâm để có được một mứcđộ chuyên môn cao hơn, chương trình có thể được mở rộng một cách dễ dàng và thuận lợi cho một MasterAfterMaster liên ngành năm thứ hai về hội nhập châu Âu…[-].
Thereby, the programme can be studied wherever you are located in the world, and can easily be adapted to your studying and working situation.
Qua đó, chương trình có thể được nghiên cứu bất cứ nơi nào bạn đang ở trong thế giới, và có thể dễ dàng thích nghi với tình hình học tập và làm việc của bạn.
Energisers, interactive‘breakout' sessions, or other novel additions to the programme can help to break up the day and encourage motivation- these can range from musical ice breakers, competitions or full tournaments.
Các buổi họp đột phá tương tác tiếp năng lượng hoặc những bổ sung mới lạ vào chương trình có thể giúp phá vỡ ngày và khuyến khích động lực- những thứ này có thể bao gồm từ các chương trình âm nhạc phá băng, các cuộc thi hoặc các giải đấu đầy đủ.
Management graduates of the programme can position themselves for middle and senior level executive positions in national and international organisations, aspire for upward mobility in their own organisations or take up challenging assignments in senior positions in industry or the services sector.
Sinh viên tốt nghiệp Quản lý các chương trình có thể vị trí của mình cho vị trí điều hành cấp trung và cấp cao trong các tổ chức quốc gia và quốc tế, mong cho thăng tiến trong tổ chức của họ hoặc mất tập đầy thử thách ở các vị trí cấp cao trong ngành công nghiệp hoặc các ngành dịch vụ.
The final year of the programme can be tailored to your circumstances and career goals.
Năm cuối cùng của chương trình có thể được điều chỉnh theo hoàn cảnh và mục tiêu nghề nghiệp của bạn.
Non-Hong Kong graduates of the programme can apply to stay and work in Hong Kong for 12 months after graduation.
Non- Hồng Kông sinh viên tốt nghiệp của chương trình có thể áp dụng để ở và làm việc tại Hồng Kông trong 12 tháng sau khi tốt nghiệp.
Practitioners who come on the programme can use knowledge acquired to extend the articulation of their career…[-].
Các học viên tham gia vào chương trình có thể sử dụng các kiến thức thu được để mở rộng sự hiểu biết về sự nghiệp của họ…[-].
Non-Hong Kong graduates of the programme can apply to stay and work in Hong Kong for 12 months after graduation.
Sinh viên tốt nghiệpkhông phải người Hồng Kông của chương trình có thể xin ở lại và làm việc tại Hồng Kông trong 12 tháng sau khi tốt nghiệp.
Reasonable interruptions to the programme can be permitted, when agreed after consultation with both IfM and the University.
Sự gián đoạn hợp lý đối với chương trình có thể được cho phép khi được thỏa thuận sau khi tham khảo ý kiến với cả IfM và Đại học.
When taking into account the cost of flying andmaintaining the F-35 over the course of its life, the programme could surpass a trillion dollars, according to the Government Accountability Office.
Nếu cộng cả chi phí bay và bảo dưỡngF- 35 trọn trời, chương trình có thể vượt con số 1 nghìn tỷ USD, theo Văn phòng kế toán chính phủ Mỹ.
This information was then used to see if the programme could predict who would go on to be diagnosed with depression by only looking at photos that were posted before their diagnosis.
Điều này sau đó được sử dụng để xem liệu chương trình có thể dự đoán người nào sẽ có chẩn đoán trầm cảm bằng cách chỉ xem những bức ảnh được đăng trước khi chẩn đoán.
Airbus had been forced to slow A380 production inrecent years before warning in January 2018 that the programme could be scrapped if no new orders came in.
Airbus đã buộc phải giảm sản xuất A380 trong những năm gầnđây, trước khi thông báo hồi tháng 1 năm nay rằng chương trình có thể bị hủy nếu không có các đơn đặt hàng mới.
Huang Dafang, former director of the Chinese Academy of Agricultural Sciences'(CAAS) Institute of Biotechnologies,says the programme could receive as much as 10 billion yuan(US$1.4 billion) over the next five years- five times more than the country spent on GM research in the preceding five years.
Huang Dafang, nguyên giám đốc Viện Công nghệ sinh học, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nông nghiệp Trung Quốc( CAAS)cho biết: Chương trình có thể nhận được 10 tỷ NDT( 1,4 tỷ USD) trong 5 năm tới, gấp 5 lần so với kinh phí mà Trung Quốc đã dành cho nghiên cứu về biến đổi gen trong giai đoạn 5 năm trước đây.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文