Generally speaking, these studies, due to their design,recruited less overall muscle mass and engaged in less overall volume than the recent study showing that the 40 grams appears to have a slight advantage.
Nói chung, những nghiên cứu này, do thiết kế của họ,đã thu thập ít khối lượng cơ tổng thể và ít volume tập luyện hơn so với nghiên cứu gần đây cho thấy rằng 40 gram có vẻ như có một chút lợi thế.
The recent study in the[Veterinary Record]WEB analyzed 35 commercial frozen raw meat products from eight different brands.
Nghiên cứu gần đây trong Hồ sơ thú y phân tích 35 sản phẩm thịt sống đông lạnh thương mại từ tám thương hiệu khác nhau.
The theory proposed by Stecchini was dismissed and categorized as pseudoscience,however, the recent study performed by Dash and Lehner could, in fact, prove that the Great Pyramid of Giza is in fact even more‘perfect' that we initially believed.
Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây được tiến hành bởi kỹ sư Dash và TS Lehner trên thực tế có thể chứng minh rằng Đại kim tự tháp Giza thậm chí còn‘ hoàn hảo' hơn chúng ta tưởng.
The recent study, published in Forensic Anthropology, claims that the bones discovered prove she died as an island castaway.
Nhưng một nghiên cứu mới đăng trên tờ Forensic Anthropology đã khẳng định hài cốt này chứng tỏ bà đã chết sau khi giạt vào một hòn đảo.
Scientists from the University of Geneva in Switzerland, who carried out the recent study in a mouse model of lung cancer, suggest that their findings will lead to a“re-evaluation” of the use of resveratrol in clinical trials.
Các nhà khoa học từ Đại học Geneva ở Thụy Sĩ, người thực hiện nghiên cứu gần đây trên mô hình chuột bị ung thư phổi, cho rằng phát hiện của họ sẽ dẫn đến" đánh giá lại" việc sử dụng resveratrol trong các thử nghiệm lâm sàng.
In the recent study, resveratrol treatment lowered levels of testosterone, and its precursor DHEAS- two key steroid hormonal markers of PCOS.
Trong nghiên cứu gần đây, điều trị resveratrol làm giảm nồng độ testosterone và tiền chất của nó là DHEAS- hai dấu hiệu nội tiết tố steroid chính của PCOS.
Dr. Rachel Shaw, who is research information manager at Cancer Research UK-a cancer research and awareness charity that partly funded the recent study- also explains that the current findings suggest a new route for cancer research.
Tiến sĩ Rachel Shaw, người quản lý thông tin nghiên cứu tại Cancer Research UK- một tổ chức nghiêncứu về ung thư và nhận thức về ung thư đã tài trợ một phần cho nghiên cứu gần đây- cũng giải thích rằng những phát hiện hiện tại cho thấy một lộ trình mới cho nghiên cứu ung thư.
But in the recent study, published in Frontiers in Neurology, doctors pointed to the risk of long-term visual side effects.
Nhưng trong nghiên cứu gần đây, được công bố trên Frontiers in Neurology, các bác sĩ đã nhấn mạnh nguy cơ tác dụng phụ ở thị giác kéo dài.
With this in mind, perhaps the more pressing message of the recent study, as Dr. Smith says, is that- since"both activity types were beneficial"- clinicians should encourage people to"exercise regardless.".
Với điều này,có lẽ thông điệp nhấn mạnh hơn của nghiên cứu gần đây, như Tiến sĩ Smith kết luận, là- vì" cả hai loại hoạt động đều có lợi"- các bác sĩ nên khuyến khích mọi người" tập thể dục bất kể".
The recent study concludes that a comprehensive treatment program can help people diagnosed with cancer give up smoking successfully and stay away from tobacco.
Nghiên cứu gần đây kết luận rằng một chương trình điều trị toàn diện có thể giúp những người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư từ bỏ thuốc lá thành công và tránh xa thuốc lá.
The researchers behind the recent study tested 20 healthy subjects(10 women and 10 men between the ages of 22 and 72) after a good night's rest and after a night of sleep deprivation.
Các nhà nghiên cứu đằng sau cuộc nghiên cứu gần đây đã thử nghiệm 20 đối tượng khỏe mạnh( 10 phụ nữ và 10 người đàn ông trong độ tuổi từ 22 đến 72) sau một đêm nghỉ ngơi và sau một đêm mất ngủ.
In the recent study of the School of Dentistry, New York University, the“bath” regularly“bath” in tea will stain more seriously if you also sip white wine.
Trong nghiên cứu gần đây của trường Nha khoa, ĐH New York, những“ bộ nhá” thường xuyên“ tắm” trong trà sẽ bị ố xỉn nghiêm trọng hơn nếu lại còn nhâm nhi cả vang trắng.
The recent study follows on the results of a ScotlandsDNA project in 2012 which found that the Celts flaming red hair can be put down to the weather.
Các nghiên cứu gần đây theo vào kết quả của một dự án DNA của Scotland trong năm 2012 mà thấy rằng người Celt tóc đỏ có thể chịu được thời tiết khắc nhiệt.
The recent study by Joachim Allgaier of RWTH Aachen University in Germany analysed the content of a randomised sample of 200 YouTube videos related to climate change.
Nền tảng nghiên cứu gần đây bởi Joachim Allgaier của Đại học RWTH Aachen ở Đức đã phân tích nội dung của một mẫu ngẫu nhiên các video 200 YouTube liên quan đến biến đổi khí hậu.
The authors of the recent study are not sure if dietary cholesterol plays a role in Alzheimer's, as this kind of cholesterol does not cross into the brain from the bloodstream.
Các tác giả của nghiên cứu gần đây không chắc chắn nếu chế độ ăn uống cholesterol đóng một vai trò trong bệnh Alzheimer, vì loại cholesterol này không đi vào não từ máu.
The recent study, which features in the journal Menopause, investigated estrogen and vitamin D levels and their link to metabolic syndrome in a group of postmenopausal women in Southern China.
Nghiên cứu gần đây, được đăng trên tạp chí mãn kinh đã điều tra nồng độ estrogen, vitamin D và mối liên hệ của chúng với hội chứng chuyển hóa ở một nhóm phụ nữ sau mãn kinh ở miền Nam Trung Quốc.
The recent study is codenamed ROCOCO(probably in reference to the chocolates, not the 18th century artistic movement) and studies the benefits of pharmaceutical cough remedies versus cocoa.
Nghiên cứu gần đây có tên mã là ROCOCO( có lẽ là liên quan đến sôcôla, chứ không phải phong trào nghệ thuật thế kỷ 18) và nghiên cứu lợi ích của các biện pháp chữa trị ho dược phẩm so với ca cao.
The recent study conducted at the University of California showed that children, who eat fatty fish 2 to 3 times per week showed better performance in school, including better learning, memory and spelling.
Các nghiên cứu gần đây được tiến hành tại Đại học California cho thấy rằng trẻ em ăn cá béo 2 đến 3 lần mỗi tuần cho thấy những trẻ này học tốt hơn trong trường học, trí nhớ, khả năng học tập cũng như khả năng chính tả tốt hơn.
In the recent study, researchers from the Keck School of Medicine at the University of Southern California in Los Angeles analysed data from the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis(MESA) project.
Trong nghiên cứu gần đây, các nhà nghiên cứu từ Trường Y khoa Keck thuộc Đại học Nam California ở Los Angeles( Mỹ) đã phân tích dữ liệu từ nghiên cứu đa chủng tộc về bệnh xơ vữa động mạch( MESA).
In the recent study, Ganna and his colleagues used a method known as a genome-wide association study(GWAS) to look at the genomes of hundreds of thousands of people for single-letter DNA changes called SNPs.
Trong nghiên cứu gần đây, Ganna và các đồng nghiệp đã sử dụng một phương pháp được gọi là lập bản đồ kết hợp toàn bộ hệ gene( GWAS) để xem xét bộ gene của hàng trăm ngàn người, đọc các biến dị di truyền nhờ vào các dạng đa hình đơn nucleotide( SNP).
The recent study shows that a few crop-specialist pollinators have increased while the majority have not, which shows that fewer plants and animals are thriving in ecosystems which are increasingly dominated by agriculture.
Nghiên cứu gần đây cho thấy một số loài thụ phấn chuyên gia cây trồng đã tăng lên trong khi phần lớn thì không, điều đó cho thấy rằng có ít thực vật và động vật đang phát triển mạnh trong các hệ sinh thái đang ngày càng bị chi phối bởi nông nghiệp.
The recent study that yielded this stat found that drinking hot coffee or hot tea(but not cold versions of either) increases resistance to MRSA, a scary superbug that runs rampant in hospitals and kills about 11,000 people in the U.S. per year.
Các nghiên cứu gần đây cho thấy uống cà phê nóng hoặc trà nóng( uống lạnh không có tác dụng) tăng sức đề kháng MRSA, một siêu vi khuẩn đáng sợ đang tràn lan tại các bệnh viện và giết chết khoảng 11.000 người tại Mỹ mỗi năm.
The recent study found that in children whose moms smoke during pregnancy,the rate of mental retardation increased by 50% compared to non-smokers' children and 70% increase in the children of those who smoke more than 1 cigarette case per day.
Các nghiên cứu gần đây thấy rằng ở những đứa con của những người có hút thuốc trong thời kỳ mang thai thì tỉ lệ chậm phát triển trí tuệ tăng hơn 50% so với người không hút thuốc và tăng 70% ở những người hút từ 1 bao/ ngày trở lên.
In the recent study, it was assumed that each zombie would have 90 percent success at finding and infecting one human per day- a rate that would make the zombie virus twice as contagious as the Black Death, the plague that devastated Europe in the 1300s.
Trong nghiên cứu mới, các trường Đại học của đại học Leicester giả định rằng mỗi zombie sẽ có 90% thành công trong việc lây nhiễm một con người mỗi ngày- một tỷ lệ đó sẽ làm cho virus zombie gấp đôi truyền nhiễm như Black Death, bệnh dịch hạch tàn phá Châu Âu năm 1300.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文