What is the translation of " ONE RECENT STUDY " in Vietnamese?

• một nghiên cứu gần đây
• một nghiên cứu mới đây

Examples of using One recent study in English and their translations into Vietnamese

In one recent study, more than 60 percent of children worried they might be killed, and 19 percent sometimes wished they were already dead.
Trong một nghiên cứu mới đây, hơn 60% số trẻ lo ngại chúng có thể bị sát hại, và 19% đôi lúc còn ước mình chết đi.

They can then search patients' backgrounds for contributing factors as obvious as smoking or for unexpected links, like beverage temperature, as one recent study suggested.
Họ có thể tìm kiếm bối cảnh bênh nhân những thừa tố góp phần gây bệnh đã biết rỏ như hút thuốc lá hay những mối nối kết bất ngờ, ti như nhiệt độ nước uống chiếu theo một nghiên cứu mới đây gợi ý.

But one recent study found that a phytoncide from Korean pine trees improved the health and bacterial make-up of pigs.
Nhưng một gần đây nghiên cứu phát hiện ra rằng một phytoncide từ cây thông Hàn Quốc đã cải thiện sức khỏe và vi khuẩn trang điểm cho lợn.

This is a pretty big"if," given that most estimates peg the Kuiper Belt's mass at less than 10 percent that of Earth(and one recent study put the figure at 0.02 Earth masses).
Đây là một" nếu" khá lớn, vì hầu hết các ước tính đều chốt khối lượng của Vành đai Kuiper ở mức dưới 10% so với Trái đất( và một nghiên cứu gần đây đã đưa ra con số là 0,02 khối lượng Trái đất).

One recent study found that drinking small to moderate amounts doesn't alter cognitive ability, working memory, or motor skills in young adults.
Gần đây, một nghiên cứu chỉ ra rằng, uống rượu với lượng nhỏ hoặc vừa phải không ảnh hưởng đến khả năng nhận thức, khả năng ghi nhớ hay kỹ năng vận động tinh ở người trưởng thành.

Python has risen in popularity due to Google's investment in it over the past decade(in fact, one recent study has shown Python to be the most commonly taught programming language in U.S. schools).
Python đã trở nên phổ biến do sự đầu tư của Google trong thập kỷ qua( trên thực tế, một nghiên cứu gần đây đã cho thấy Python là ngôn ngữ lập trình phổ biến nhất ở các trường học Hoa Kỳ).

Depression: One recent study showed the Acetyl-L-Carnitine can have the same effects as an antidepressant medication called fluoxetine on elderly patients with depression.
Phiền muộn: Một gần đây nghiên cứu cho thấy Acetyl- L- Carnitine có thể có tác dụng tương tự như một loại thuốc chống trầm cảm gọi là fluoxetine trên bệnh nhân cao tuổi bị trầm cảm.

If change becomes self-sustaining, our children and grandchildren will inherit an atmosphere irreversibly out of control, with inexorably rising temperatures that could, according to one recent study, render half of Earth's currently occupied land uninhabitable- literally too hot to bear- by 2300.
Nếu thay đổi trở nên tự mình vững bền, con cháu chúng ta sẽ thừa hưởng một khí quyễn không còn kiểm sóat quay ngựợc trở lại được nữa với nhiệt độ tăng thêm không thể tránh được, có cơ theo một nghiên cứu mới đây có thể biến nữa phần Trái Đất hiện là lục địa, rỏ ràng là đã quá nóng, không chịu nổi vào năm 2030.

One recent study in Germany on secondhand vapor from e-cigarettes prompted Dr. Glantz to write on his blog,“More evidence that e-cigs cause substantial air pollution.”.
Một nghiên cứu mới đây tại Đức về hơi nước cũ từ thuốc lá điện tử đã gợi nhắc tiến sĩ Glantz viết lên blog cá nhân rằng“ Càng có nhiều bằng chứng về việc thuốc lá điện tử gây ra ô nhiễm không khí”.

One recent study compared adults who actively spent less than two hours a day in front of a screen with those who habitually spent more than four hours a day sitting.
Một nghiên cứu mới đây đã so sánh những người trưởng thành có ý thức dành ít hơn hai giờ mỗi ngày để ngồi trước các màn hình với những người có thói quen dành ra hơn bốn tiếng mỗi ngày để ngồi yên một chỗ.

In one recent study, even children in their first year of secondary school recognised how being kind can make you feel“better as a person… more complete”, leading to feelings of happiness.
Trong một nghiên cứu gần đây, ngay cả những đứa trẻ trong năm đầu tiên ở trường cấp hai cũng nhận ra rằng việc trở nên tử tế có thể khiến bạn cảm thấy tốt hơn như một người hay hoàn thiện hơn, dẫn đến cảm giác hạnh phúc.

One recent study covered by MNT, for instance, suggests that microglia- which are specialized cells that belong to the brain's immune system- are more active in women, meaning that women are more exposed to chronic pain than men.
Ví dụ, một nghiên cứu gần đây cho thấy microglia- là những tế bào chuyên biệt thuộc hệ miễn dịch của não- hoạt động tích cực hơn ở phụ nữ, có nghĩa là phụ nữ dễ bị đau mạn tính hơn nam giới.

One recent study suggests that for the average wine drinker, the vintage year may not be as significant for perceived quality as had been thought, although wine connoisseurs continue to place great importance on it.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng đối với người uống rượu vang trung bình, năm cổ điển có thể không quan trọng đối với chất lượng cảm nhận như đã nghĩ, mặc dù những người sành rượu tiếp tục rất coi trọng nó.

One recent study- led by UniSA in collaboration with Imperial College London in the United Kingdom and the University of Ioannina in Greece- found that high iron levels protect against anemia and prevent high cholesterol.
Một nghiên cứu gần đây do UniSA phối hợp với Imperial College London ở Vương quốc Anh và Đại học Ioannina ở Hy Lạp phát hiện ra rằng, hàm lượng sắt cao bảo vệ chống thiếu máu và ngăn ngừa cholesterol cao.

One recent study from Harvard Medical School found that women who used tanning beds at least four times a year between high school and age 35 were 15 percent more likely to develop skin cancer than non-users.
Một nghiên cứu mới đây của Trường Y Harvard cho thấy những phụ nữ sử dụng giường nhuộm da ít nhất bốn lần một năm giữa những năm học trung học và tuổi 35 có nguy cơ mắc bệnh ung thư da cao hơn 15% so với người không dùng.

In fact, one recent study published in BMJ Open found that a whopping 60% of calories in the average American's diet can be traced back to“ultra-processed” foods that contain additives like hydrogenated oils and emulsifiers.
Thực tế, một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí BMJ Open cho thấy 60% calo trong chế độ ăn uống của người Mỹ, trung bình có thể tìm được từ các loại thực phẩm có chứa các chất phụ gia như dầu và chất nhũ hóa.

One recent study found that if you swap 5 percent of the saturated-fat calories you get from red meat, cream and butter for calories from vegetable oils, nuts and seeds, you cut your risk of death from heart disease by 13 percent.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy nếu thay 5% lượng calo của chất béo bão hòa nhận được từ thịt đỏ, kem và bơ bằng calo từ các loại dầu thực vật, các loại hạt và hạt vỏ cứng, nguy cơ tử vong do bệnh tim sẽ giảm 13%.

One recent study showed a slowdown in Atlantic Ocean currents, perhaps linked to glacial melt from Greenland, that caused a four-inch rise in sea levels along the Northeast coast in just two years, from 2009 to 2010.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy sự suy giảm dòng chảy Đại Tây Dương, có lẽ liên quan đến băng tan băng từ Greenland, đã làm cho mực nước biển dâng cao bốn inch dọc theo bờ biển Đông Bắc chỉ trong hai năm, từ năm 2009 đến năm 2010.

One recent study found that the average global temperature would rise another 3.2° by the end of the century even if human carbon emissions dropped to zero tomorrow, a scenario that is, of course, extremely unlikely.
Một nghiên cứu mới tìm thấy là nhiệt độ trung bình tòan cầu sẽ tăng thêm 3.2 độ F vào cuối thế kỷ thứ 21, ngay cả khi các phát thải carbon nhân lọai rớt xuống zero- số không ngày mai, một kịch bản lẽ dĩ nhiên sẽ khó lòng xảy ra.

One recent study found that consumption of regular soda caused increases of more than 100 percent in both liver fat and skeletal fat- alarming statistics, considering that excess liver fat can lead to non-alcoholic fatty liver disease.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy là tiêu thụ nước ngọt thường xuyên gây tăng hơn 100% mỡ gan và mỡ xương- một con số đáng báo động nếu xét mỡ gan dư sẽ dẫn đến bệnh gan nhiễm mỡ không cồn( non- alcoholic fatty liver disease).

One recent study of 125 children and teens with ASD found that those who took larger doses- from 2 milligrams to 5 milligrams- of prolonged-release melatonin for 13 weeks were sleeping about an hour longer per night, with fewer sleep disturbances.
Một nghiên cứu gần đây với 125 trẻ em và thanh thiếu niên mắc ASD cho thấy, những người dùng liều lớn hơn( từ 2mg đến 5mg) melatonin giải phóng kéo dài trong 13 tuần đã ngủ khoảng một giờ mỗi đêm, với ít rối loạn giấc ngủ.

One recent study found that bone loss during weight loss was not reversed when weight was regained, which suggests that repeated cycles of losing and gaining weight may lead to significant bone loss over a person's lifetime(52).
Một nghiên cứu gần đây cho thấy việc mất xương trong quá trình giảm cân không bị đảo ngược khi cân nặng đã được lấy lại, điều này cho thấy rằng việc lặp lại chu kỳ giảm và tăng cân có thể dẫn đến mất xương đáng kể trong suốt cuộc đời của một người.

One recent study in the International Journal of Reproductive Biomedicine found black cohosh, along with a few other herbs used in Iranian medicine, to be an effective alternative treatment for women experiencing hot flashes.
Một nghiên cứu gần đây trong Tạp chí quốc tế về sinh học sinh sản tìm thấy Black Cohosh cùng với một vài loại thảo mộc khác được sử dụng trong y học Iran, là một phương pháp điều trị thay thế hiệu quả giúp giảm bốc hỏa trong thời kỳ mãn kinh.

One recent study found that bone loss during weight loss was not reversed when weight was regained, which suggests that repeated cycles of losing and gaining weight may lead to significant bone loss over a person's lifetime.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy việc mất xương trong quá trình giảm cân đã không được đảo ngược lại khi cân nặng tăng trở lại, điều này cho thấy rằng các chu kỳ lặp đi lặp lại của việc giảm và tăng cân có thể dẫn đến việc mất xương nhiều hơn tính trên một đời người.

One recent study for Tanzania concluded that an annual investment of $100 million in adaptation for smallholders- encompassing support for small-scale irrigation, terracing, rural roads and research- would prevent annual losses of several hundreds of millions of dollars.
Một nghiên cứu mới đây ở Tandania cho thấy, với việc đầu tư 100 triệu USD hàng năm cho những hộ sản xuất nhỏ- bao gồm hỗ trợ phát triển hệ thống tưới tiêu quy mô nhỏ, phát triển ruộng bậc thang, cải thiện đường sá…, có thể ngăn chặn thiệt hại lên tới hàng trăm triệu USD mỗi năm.

One recent study found that when children aged nine and under were taught music for just one hour a week, they exhibited a higher ability to learn both the grammar and the pronunciation of foreign languages, compared to their classmates who had learned a different extracurricular activity.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy khi trẻ em dưới 9 tuổi được dạy nhạc chỉ một giờ một tuần, chúng có khả năng học cả ngữ pháp và cách phát âm ngoại ngữ tốt hơn so với các bạn cùng lớp đã tham gia vào các hoạt động ngoại khóa khác.

One recent study of 53 elderly men with sarcopenia, a loss of muscle caused by aging, found that those who took 15 grams of collagen daily, in addition to lifting weights three times per week for 3 months, gained significantly more muscle and lost more fat than those who only lifted weights.
Một nghiên cứu gần đây trên 53 nam giới cao tuổi bị sarcopenia- teo cơ do tuổi già- thấy rằng những người bổ sung 15g collagen hàng ngày, ngoài việc nâng tạ ba lần mỗi tuần trong 3 tháng, tăng cơ nhiều hơn đáng kể và mất nhiều mỡ hơn hơn những người chỉ nâng tạ.

And one recent study, funded by the National Dairy Council, found that when women consumed yogurt every day for nine weeks, they had reduced inflammatory markers in their blood-- findings that suggest a mechanism by which yogurt might be helpful in fighting off cold symptoms.
Theo một nghiên cứu gần đây, được tài trợ bởi Hội đồng sữa quốc gia, phát hiện ra rằng khi phụ nữ sử dụng sữa chua mỗi ngày trong chín tuần, họ đã giảm các dấu hiệu viêm trong máu, từ đó có thể thấy một cơ chế hữu ích mà sữa chua tạo ra giúp chống lại các triệu chứng cảm lạnh.

One recent study of elite opinions in Southeast Asia found that 59.1 percent believe U.S. power is waning, a further 21.2 percent regard Washington's influence as unchanged, and an alarming 68 percent feel U.S. engagement with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) under U.S. President Donald Trump has deteriorated.
Theo một nghiên cứu mới đây tại Đông Nam Á, 59,1% số người được hỏi tin rằng sức mạnh của Mỹ đang suy giảm, 21,2% cho rằng Washington vẫn giữ nguyên được ảnh hưởng và 68% nhận định sự ủng hộ của Hoa Kỳ dưới thời tổng thống Donald Trump với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) đã suy giảm.