Making children do the same activity and comparing their results would create unhealthy competition among them.
Tạo ra hoạt động giống nhau cho trẻ và so sánh kết quả của các con sẽ tạo ra cạnh tranh không lành mạnh.
What we have is exactly the same thing, the same activity.
Những gì chúng ta có là cùngmột sự vật y hệt, cùng một hoạt động.
We need a durable catalyst, something that has the same activity as the best catalyst out there, but that can survive this environment.
Chúng tôi cần một chất xúc tác bền, một thứ có hoạt động tương tự như chất xúc tác tốt nhất hiện có, nhưng có thể tồn tại trong môi trường này.
The patent covers News Feeds where links are provided so thatone user can participate in the same activity of another user.
Bằng sáng chế bảo vệ News Feeds trong đó các liên kết được cung cấp để một ngườidùng có thể tham gia vào các hoạt động tương tự của một người dùng khác.
The same activity is becoming commonplace among designers and authors, sharing book covers for feedback before they go to publishing.
Các hoạt động cùng đang trở thành phổ biến trong số các nhà thiết kế và tác giả, chia sẻ cuốn sách bao gồm các thông tin phản hồi trước khi họ đi để xuất bản.
It leads always to death- a death which is the same activity in another form.
Nó luôn luôn dẫn đến chết- một chết mà là cùng hoạt động trong một diện mạo khác.
Joint attention refers to an action when a child joins with another person to look at the same object orwatch the same activity.
Chú ý chung dùng để chỉ một hành động khi trẻ cùng với người khác nhìn vào cùng một vật thể hayxem cùng một hoạt động.
The Same activity, but a different identity that is a different way of seeing you based on the technology involved and external circumstances.
Cùng một hoạt động, nhưng có nhiều danh tính khác nhau- đó là những cách hoàn toàn khác nhau để gọi tên và nhìn nhận bản thân dựa trên những ngoại cảnh và công nghệ có liên quan.
I would likeeventually to find other sites that deal with the same activity, creating covers for e-book.
Tôi muốn cuối cùng để tìm các trang web khác màđối phó với các hoạt động tương tự, tạo ra bao bì cho các e- book.
The same activity occurred when the mice reached adulthood, which suggests these changes in sensory processing are long-term, and potentially irreversible.
Hoạt động tương tự xảy ra khi những con chuột đến tuổi trưởng thành, điều này cho thấy những thay đổi trong xử lý cảm giác là lâu dài và có khả năng không thể đảo ngược.
Exercising in water makes your body work harder,so 30 minutes in a pool is worth 45 minutes of the same activity on land.
Tập thể dục trong nước làm cho cơ thể bạn hoạtđộng khó khăn hơn nên 30 phút trong một hồ bơi trị giá 45 phút của cùng một hoạt động trên đất liền.
However, remember that some people find it difficult to perform the same activity for a long time, because rest of the nervous system consists in changing activity..
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng một số người cảm thấy khó khăn khi thực hiện cùng một hoạt động trong một thời gian dài, bởi vì phần còn lại của hệ thống thần kinh bao gồm thay đổi hoạt động..
This is a type of training that combines short bursts ofintense activity followed by longer periods of the same activity at a more relaxing pace.
Đây là một loại hình đào tạo kết hợp những đợt hoạt động căng thẳng ngắn theosau bởi các giai đoạn dài hơn của cùng một hoạt động với một tốc độ thư giãn hơn.
People who do the same activity, like running or meditating, at the same time each day have an easier time accomplishing their goals, he says- not because of their willpower, but because the routine makes it easier.”.
Những người thực hiện cùng một hoạt động, như chạy hoặc thiền,cùng một lúc mỗi ngày có một thời gian dễ dàng hơn để hoàn thành mục tiêu của họ, ông nói- không phải vì ý chí của họ, mà bởi vì thói quen làm cho nó dễ dàng hơn.
With this procedure,we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Với quá trìnhnày, chúng tôi có thể đảm bảo rằng những đứa trẻ trong ba nhóm được làm cùng một hoạt động để chúng tôi có thể dễ dàng so sánh.
Thus, instead of using one activity to select an article and another activity to read the article,the user can select an article and read it all within the same activity, as illustrated in the below.
Vì thế, thay vì sử dụng một hoạt động để chọn một bài viết và một hoạt động khác để đọc bài viết, ngườidùng có thể chọn một bài viết và đọc nó trong cùng hoạt động, như được minh họa trong bố trí máy tính bảng trong hình 1.
Apply this technique at home by doing an activity in English andthen doing the same activity in the second language a few days later.
Bạn có thể áp dụng kỹ thuật này ở nhà bằng cách thực hiện một hoạt động bằng tiếng Anh,và sau đó thực hiện hoạt động tương tự bằng ngôn ngữ thứ hai sau vài ngày.
The same activities held during the Saki Matsuri are held again.
Các hoạt động tương tự được tổ chức trong Saki Matsuri được tổ chức một lần nữa.
A 200-pound person doing the same activities would burn between 528 and 892 calories an hour.
Một người nặng 200 pound làm các hoạt động tương tự sẽ đốt cháy từ 528 đến 892 calo mỗi giờ.
Most of the time, you're testing through the same activities you would perform without testing.
Hầu hết thời gian,bạn đang thử nghiệm thông qua các hoạt động tương tự mà bạn thực hiện mà không cần thử nghiệm.
Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.
Các khởi động có thể được chạy với mỗi nhóm thực hiện các hoạt động tương tự hoặc mỗi nhóm thực hiện một trạm cụ thể trước khi chuyển sang một trạm khác.
People used to judge their relationships based on if you have outward similar values orenjoy doing the same activities together.
Mọi người thường đánh giá các mối quan hệ của họ dựa trên việc liệu bạn có các giá trị tương tự bên ngoài hoặctận hưởng các hoạt động tương tự cùng nhau.
Taxation of enterprises of that other State carrying out the same activities.
Thuế áp dụng đối với các xínghiệp của Nước kia cùng thực hiện những hoạt động tương.
They understood each other verywell, they loved to play together, and they often chose the same activities.
Hai đứa rất hiểu nhau,thích chơi cùng nhau và thường chọn những hoạt động giống nhau.
They understood each other very well, they loved to play together,and they often chose the same activities.
Họ yêu mến nhau rất nhiều, họ thích chơi cùng nhau,và thường có những hoạt động giống nhau.
Toy Bot Diaries After using,you will summon a Toy Bot to do the same activities as you but minimal damage can render it useless.
Toy Bot Diaries Sau khi sử dụng,bạn sẽ triệu hồi Toy Bot để thực hiện các hoạt động tương tự như bạn nhưng sát thương tối thiểu có thể khiến nó vô dụng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文